Salida a la huerta (chacra, chagra) para cosechar aguaje (canangucho) (Muuhna1)
| dc.contributor.author | Andrade Ocagane, Rosa | |
| dc.contributor.datacollector | Fagua, Doris | |
| dc.coverage.country | Perú | |
| dc.date.accessioned | 2025-11-11T14:26:08Z | |
| dc.date.issued | 2005 | |
| dc.description.abstract | Salida a la huerta (chacra, chagra) para cosechar aguaje (cf. canangucho; Mauritia flexuosa). Camino a la purma (rastrojo, bosque secundario). Rosa hace comentarios sobre lo que encuentra en el camino: una palma derribada para la puesta de huevos de un escarabajo cuya oruga es comestible (cf. cobáyima "suri, mojojoy", Rhynchosporium palmarum); Vaina con semillas al interior, en ocaina se denomina muñohco tabíhxa "sonajero de la punchana (cf. tintín, Myoprocta acouchy); la purma (rastrojo) del abuelo ("codyocóñi muhña"); Esperanza vieja; cocona (lulo)... (Ver Muuhña2 a Muuhña15) | spa |
| dc.identifier | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-000D-6787-5 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14781/2550 | |
| dc.language | Ocaina | |
| dc.language.family | Witoto | |
| dc.language.glottolog | ocai1244 | |
| dc.language.iso | oca | |
| dc.publisher | DoBeS archive Gente del Centro (People of the Center), The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics | |
| dc.publisher.place | Río Ampiyacu, Loreto (Perú) | |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.licensedobes | DOBES Code of Conduct v.2 | |
| dc.rights.local | Registration is required to access this content. | eng |
| dc.rights.local | Se requiere registro para acceder a este contenido. | spa |
| dc.rights.uridobes | https://dobes.mpi.nl/ethical_legal_aspects/DOBES-coc-v2.pdf | |
| dc.subject.armarc | Lengua no escrita | |
| dc.subject.ddc | 300 - Ciencias sociales | |
| dc.subject.proposal | Discourse | |
| dc.subject.unesco | Tradición oral | |
| dc.title | Salida a la huerta (chacra, chagra) para cosechar aguaje (canangucho) (Muuhna1) | |
| dc.type | Grabación sonora | |
| dc.type | Audiovisual | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc | |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce | |
| dc.type.content | Sound | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/other | |
| dc.type.redcol | http://purl.org/redcol/resource_type/WP | |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/draft | |
| oaire.accessrights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |