52. Ranino ua uai
The harvest of wild fruits
Lugar
Fecha
1992-09-17
Autores
Recolección:
Transcripción:
Traducción:
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia
Documentos PDF
Resumen
Aquí el anciano KJɨneraɨ hace un inventario de los frutos silvestres que se encuentran en el monte y cómo eran aprovechados por las antiguas generaciones. También hace referencia a la colecta de miel silvestre, a la pesca con barbasco y trampas y la colecta de ranas comestibles en trampas.
Here the the elder Kɨneraɨ makes an inventory of the wild fruits that are found in the forest and how they were used by the old generations. He also refers to the collection of wild honey, fishing with barbasco and traps, and the collection of edible frogs in traps.
Mei kaɨ, ua baa jazikɨdo makadɨmɨe ɨima dɨbene, ua baa ɨfakɨna yɨziya yezika mei baie ɨfakɨ tɨnoda atɨdɨkaɨ.