24. Bie urue jɨɨitɨkue nɨɨe izoikana ite
I will cure this child
Compartir
Fecha
Lugar
Adofikɨ (Cordillera), río Igaraparaná, Amazonas
Fecha
Edición
Autores
Recolección:
Transcripción:
Traducción:
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Código ISO
hto
Código Glottolog
mini1256
Familia Lingüística
Witoto
Publicado por
Universidad Nacional de Colombia. Sede AmazoniaDocumentos PDF
Resumen
Explicacón de como se cura a un niño pequeño, haciendo una conjuración sobre una totuma con leche de seno.
Kɨnearaɨ explains how a small child is cured, making a conjuration over a gourd with breast milk.
Ie jira bie urue be daɨi ɨraitaya jira kue jɨɨye. Bie mei urue tɨtɨrienaide, tɨtɨriaɨ jɨaɨruido komuia yuuitate. Ie jɨaɨruido tɨtɨriaɨ komuia agaitate. Ie nɨbaɨ bie urue be daɨi iya. Ie jira, nɨka monoɨ ɨa omɨno, kue jɨɨyeza.
Descripción
Citación
Colecciones
Aprobación
Revisión
Complementado por
Referenciado por
Licencia Creative Commons
Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional