8. Pablo yituru

Abstract

El joven Pablo molesta a las mujeres en Puerto Nare, sobre el río Vaupés. Su madre lo castiga enviándolo con su pariente Armando Perea, atravesando por varios días la selva para conseguir su pareja. El recorrido es penoso, él recuerda los detalles y sus emociones. Esta grabación hace parte de la colección de relatos, historias y cantos recogidos por el Semillero de Lingüística Karijona (Departamento de Lingüística, Facultad de Ciencias Humanas, Sede Bogotá UNAL) recogidos del pueblo Karijona en el río Caquetá y el río Vaupés entre 1985 y 2021.

Young Pablo harasses women in Puerto Nare, on the Vaupés River. His mother punishes him by sending him away with his relative Armando Perea. They made hard journeys through the jungle to find his partner. He recalls the details and his emotions. This recording is part of the collection of mythis, stories and songs collected by the Karijona Linguistics Seedbed (Department of Linguistics, Faculty of Human Sciences, Bogotá campus of UNAL) collected from the Karijona people in the Caquetá and Vaupés Rivers between 1985 and 2021 .