Zururerɨ tobirodɨke

Compartir

Fecha

Lugar

Leticia, Amazonas, (Colombia)

Recolección:

Transcripción:

Traducción:

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Lengua

Código ISO

huu

Código Glottolog

muru1274

Familia Lingüística

Witoto

Publicado por

Universidad Nacional de Colombia
Documentos PDF

Resumen

Canto fakariya de la variante Muruikɨ (cantos de la parte de arriba). Quiere decir "Mai kue jirota" (hágame tomar). Está en la lengua del clan Yauyanɨ (mɨka) Esta grabación hace parte de una colección resultante del trabajo de investigación propia del grupo de danza Kaɨ Komuiya Uai (Leticia) sobre flautas y cantos de fakariya.


Fakariya chant of the Muruikɨ variant (Upriver chants). It means "Mai kue jirota" (make me to drink). It is in the language of the Yauyanɨ clan (Mɨka dialect) This recording is part of a collection resulting from the research work of the Kaɨ Komuiya Uai (Leticia) dance group on pan flutes and fakariya chants.

Descripción

Citación

Aprobación

Revisión

Complementado por

Referenciado por

Licencia Creative Commons

Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional