Rafue 4. Nanoide kɨrɨgaɨ
authorProfile.email | jaecheverrir@unal.edu.co | spa |
authorProfile.gender | Masculino | spa |
dc.contributor.author | Román Jitdutjaaño, Oscar Romualdo | |
dc.contributor.cvlac | https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000071404 | spa |
dc.contributor.editor | Echeverri, Juan Alvaro | |
dc.contributor.googlescholar | https://scholar.google.com/citations?user=xPY5XigAAAAJ&hl=en&authuser=2 | spa |
dc.contributor.orcid | 0000-0002-4627-9559 | spa |
dc.contributor.researchgroup | Etnología y Lingüistica Amazónicas | spa |
dc.contributor.transcriber | Román Sanchez, Simón | |
dc.contributor.translator | Román Sanchez, Simón | |
dc.coverage.country | Colombia | |
dc.coverage.region | Interfluvio Caquetá-Putumayo | |
dc.date.accessioned | 2022-11-15T23:33:25Z | |
dc.date.accessioned | 2025-05-09T20:21:02Z | |
dc.date.available | 2022-11-15T23:33:25Z | |
dc.date.available | 2025-05-09T20:21:02Z | |
dc.date.issued | 1996-04-10 | |
dc.description.abstract | Jaae mooma buinaima mameka iidɨ kɨrɨgaɨ moyoɨgaɨ jaae mooma buinaima fɨnoriya rakɨno manue iidɨ manue fɨbiñena baitañena iyuinina igaɨ kɨrɨgaɨ jebogaɨza jinofekongo tidokaide rafue baɨide rafue onoñega rafue fɨbiñede mooma buinaima jinofenemo batɨ kɨnaidote buinaikɨnaido buinaijairi buinaizekaɨ buinaikomunimona bene jaa mei kaɨ kɨodɨkaɨ akɨ jaae jinofenemo baɨide jaae yetara uai | hto |
dc.description.abstract | Primeros canastos; Este texto narra el origen de los primeros canastos de la formación del mundo y de la formación del ser humano, representados en los diferentes tipos de tejidos. Aquí también se narra el origen de otras 3 sales-enfermedades. Hace tiempo el Padre Creador pensó ese canasto moyoɨgaɨ. Antes el Padre Creador se preparó en la ciencia de la Palabra; pero no fue práctico en esa ciencia, no fue experto ni ágil, porque su canasto tenía ojo ancho y todo se le salió del canasto. La Palabra se cayó, la Palabra no se conoció, la Palabra no funcionó. El Padre Creador allá en el otro lado (quedó como) saltaron (no quedaron) buinaikɨnaido, buinaijairi, buinaizekaɨ (caimán). Desde los peces hacia acá ya nosotros los vemos. Esto es lo que se cayó al otro lado, y eso quedó como palabra de consejo. | spa |
dc.description.notes | NOTA: El archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y traducción del archivo de sonido. | spa |
dc.description.software | Audacity | |
dc.format.codec | 16/44.1 stereo | |
dc.format.medium | Casete analógico | |
dc.format.mimetype | audio/mp3 | spa |
dc.format.quality | 3 | |
dc.format.size | 151 Mb | |
dc.identifier.uri | https://oralidades.unal.edu.co/handle/123456789/337 | |
dc.language | Murui Mɨnɨka | |
dc.language.family | Witoto | |
dc.language.glottolog | mini1256 | |
dc.language.iso | hto | spa |
dc.publisher | Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia | spa |
dc.publisher.place | Quebrada Aguasal, río Yarí, Caquetá, Colombia | |
dc.relation.references | Román-Jitdutjaaño, O., Román Sánchez, S., & Echeverri, J. A. (2020). Ɨairue nagɨni: Aiñɨko urukɨ nagɨni, Aiñɨra urukɨ nagɨni = Halógeno-Halófita: Sal de vida. Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia, Instituto Amazónico de Investigaciones Imani. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77785 | spa |
dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
dc.rights.license | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional | spa |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | |
dc.subject.armarc | Lengua no escrita | |
dc.subject.ddc | 300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología | spa |
dc.subject.proposal | Rafue | hto |
dc.subject.proposal | Ɨaizaɨ | hto |
dc.subject.proposal | Murui Mɨnɨka | hto |
dc.subject.proposal | Discurso ceremonial | spa |
dc.subject.proposal | Sal vegetal | spa |
dc.subject.proposal | Uitoto | spa |
dc.subject.unesco | Tradición oral | spa |
dc.title | Rafue 4. Nanoide kɨrɨgaɨ | hto |
dc.title.translated | Primeros canastos | spa |
dc.type | Grabación sonora | spa |
dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_1843 | spa |
dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce | |
dc.type.content | Sound | spa |
dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/other | |
dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/other | spa |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/draft | |
dcterms.audience.professionaldevelopment | Estudiantes | spa |
dcterms.audience.professionaldevelopment | Grupos comunitarios | spa |
dcterms.audience.professionaldevelopment | Investigadores | spa |
dcterms.audience.professionaldevelopment | Público general | spa |
oaire.accessrights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
Archivos
Bloque original
1 - 4 de 4
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- SAL 04.mp3
- Tamaño:
- 143.57 MB
- Formato:
- MPEG audio
- Descripción:
- Archivo de audio
Cargando...
- Nombre:
- Rafue 4.pdf
- Tamaño:
- 639.83 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Transcripción y traducción
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- SAL04.eaf
- Tamaño:
- 2.18 MB
- Formato:
- Unknown data format
- Descripción:
- Archivo EAF para ELAN
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- SAL 04.txt
- Tamaño:
- 372.21 KB
- Formato:
- Plain Text
- Descripción:
- Archivo TXT para Toolbox
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 5.74 KB
- Formato:
- Plain Text
- Descripción: