10. Ereja, wokï, eremirï echisekarama
Lugar
Fecha
Autores
Recolección:
Transcripción:
Traducción:
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Resumen
Los antiguos carijona se visitaban unos a otros para celebrar rituales de danza, comida y bebida. Preparaban clases de casabe y de chicha que hoy no se usan. En ese tiempo vivían felices y recorrían extensos territorios. Esta grabación hace parte de la colección de relatos, historias y cantos recogidos por el Semillero de Lingüística Karijona (Departamento de Lingüística, Facultad de Ciencias Humanas, Sede Bogotá UNAL) recogidos del pueblo Karijona en el río Caquetá y el río Vaupés entre 1985 y 2021.
In ancient times the Carijona visited each other for rituals of dance, food and drink exchages. They prepared kinds of cassava and chicha that are no longer in use. At that time they lived happily and traveled vast territories. This recording is part of the collection of mythis, stories and songs collected by the Karijona Linguistics Seedbed (Department of Linguistics, Faculty of Human Sciences, Bogotá campus of UNAL) collected from the Karijona people in the Caquetá and Vaupés Rivers between 1985 and 2021.