Kourichiga

Abstract

Blanca Nieves Marciano Cuellar presenta a la abuela Delfina del Águila en Español y Magütá antes de cantar. La abuela Delfina del Águila interpreta en Magütá el canto de la wangana (kourichiga) que dice lo siguiente: "Busca, busca perro, acá esta la wangana viniendo y frenando (aichiruchiru kutu), los hijitos de la wangana frenan (aichiruchiru kutu)". Blanca Nieves Marciano Cuellar presents the elder Delfina del Águila in Spanish and Magütá before singing. Delfina del Águila performs in Magütá the wangana (kourichiga) song, which says: “Search, search, dog, here comes the wangana coming and stopping (aichiruchiru kutu), the children of the wangana stop (aichiruchiru kutu).”