Rafue 21. Rɨama jibibɨrɨmo eikome jino ɨaizaɨ uai denode

Román Jitdutjaaño, Oscar Romualdo

Rafue 21. Rɨama jibibɨrɨmo eikome jino ɨaizaɨ uai denode

authorProfile.email	jaecheverrir@unal.edu.co	spa
dc.contributor.author	Román Jitdutjaaño, Oscar Romualdo
dc.contributor.editor	Echeverri, Juan Alvaro
dc.contributor.transcriber	Román Sanchez, Simón
dc.contributor.translator	Román Sanchez, Simón
dc.coverage.community	Araracuara	spa
dc.coverage.country	Colombia	spa
dc.coverage.region	Interfluvio Caquetá-Putumayo
dc.date.accessioned	2022-11-18T13:43:58Z
dc.date.accessioned	2025-05-09T20:20:20Z
dc.date.available	2022-11-18T13:43:58Z
dc.date.available	2025-05-09T20:20:20Z
dc.date.issued	2018-04-28
dc.description.abstract	Kue afe jino uai ua denoitɨkue kaɨ uaido be ɨaizaɨ kaɨ jaae uzutɨaɨ ua biya uai yera dɨga ie uai ɨaizaɨ daɨna mei ɨaizaɨ daɨna mei kaɨ abɨmo ite afeno uai meita ɨfokɨ uuriya daɨna protección be komekɨ uuriya komekɨ jamanono mei jakɨruite daɨitade uaina baɨ uai fɨenide akie jaa mei afenori kaɨri duikona itena mameide ba mei jeruirede dɨbene nɨɨ kaɨ ebiruiga	hto
dc.description.abstract	Hablando en el mambeadero de los blancos: Esta narración la hizo Enokakuiodo en el año 2018, veinte años después de haber narrado el Discurso de la Sal, en la Casa Hija de la Universidad Nacional de Colombia, sede Amazonia. Aquí hace un resumen del significado de la sal en términos del manejo de la salud. Voy a explicar esa palabra en nuestra lengua. Esta sal (vegetal) es la palabra que traían nuestros abuelos junto con el ambil. Se dice palabra de sal, pero eso que se dice sal está en nuestro cuerpo, esa palabra. En la cabeza habla de protección, Y en el corazón es temor, porque es así (miedosa) Más adelante es nociva. Está en nosotros, pero parece una enfermedad. Lo que es más prohibido es lo que más nos gusta.	spa
dc.description.notes	NOTA: El archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y traducción del archivo de sonido.	spa
dc.description.software	Audacity	spa
dc.format.codec	16/44.1 stereo	spa
dc.format.extent	0:23:03 horas	spa
dc.format.size	31 Mb	spa
dc.identifier.uri	https://oralidades.unal.edu.co/handle/123456789/327
dc.language	Murui Mɨnɨka	spa
dc.language.family	Witoto	spa
dc.language.glottolog	mini1256	spa
dc.language.iso	hto	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia	spa
dc.publisher.place	Leticia	spa
dc.relation.references	Román-Jitdutjaaño, O., Román Sánchez, S., & Echeverri, J. A. (2020). Ɨairue nagɨni: Aiñɨko urukɨ nagɨni, Aiñɨra urukɨ nagɨni = Halógeno-Halófita: Sal de vida. Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia, Instituto Amazónico de Investigaciones Imani. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77785	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.license	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	spa
dc.subject.armarc	Lengua no escrita
dc.subject.ddc	300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología	spa
dc.subject.proposal	Rafue	hto
dc.subject.proposal	Ɨaizaɨ	hto
dc.subject.proposal	Murui	hto
dc.subject.proposal	Discurso ceremonial	spa
dc.subject.proposal	Sal vegetal	spa
dc.subject.proposal	Uitoto	spa
dc.subject.unesco	Tradición oral
dc.title	Rafue 21. Rɨama jibibɨrɨmo eikome jino ɨaizaɨ uai denode	hto
dc.title.translated	Hablando en el mambeadero de los blancos	spa
dc.type	Grabación sonora	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc	spa
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce	spa
dc.type.content	Sound	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/other	spa
dc.type.redcol	http://purl.org/redcol/resource_type/WP	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/draft	spa
oaire.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa