Canto grabado por K. T. Preuss en 1914 (Preuss_Columbien_18)

Miniatura

Compartir

Fecha

Lugar

Río Orteguaza, Caquetá (Colombia)

Fecha

1914-01-01

Edición

Autores

Recolección:

Preuss, Konrad Theodor

Transcripción:

Traducción:

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Lengua

Murui Mɨka

Código ISO

huu

Código Glottolog

mica1243

Familia Lingüística

Witoto

Publicado por

DoBeS archive Gente del Centro (People of the Center), The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics

Resumen

Canto "iyoke" (ifoke) pajaro dormilón. Texto 79 (cantor: Corneliio). "'Ifoke' [aɨfokɨ 'paujil negro Craz mitu] Canto del pájaro dormilón, que anuncia la llegada del día. Se canta al final de la fiesta antes del alba" (Bose). Metadatos DOBES: en la fiesta "húare". Comentario adicional en las notas de Preuss (en alemán) "Fest húare des Trommelmachens" Notas de Fritz Bose: "ifoke" = Gesang von Vogel dormilon, der den Tagesanbruch verkündet. Am Ende des Festes bei Tagesanbruch gesungen. [cf. aɨfokɨ 'paujil negro' Craz mitu] Notas J. Echeverri: ɨfokɨ

Descripción

Citación

URI

https://hdl.handle.net/20.500.14781/1796

Colecciones

Colección K. Th. Preuss

Aprobación

Revisión

Complementado por

Referenciado por

Licencia DOBES (Code of Conduct)

La licencia de este ítem se describe como DOBES Code of Conduct v.2

Acceso a recurso relacionado

Este contenido está restringido.

 Ir al recurso externo

Crear cuenta en The Language Archive https://archive.mpi.nl/tla/user/register para acceder a los recursos remotos.