Ngoó öchimüchiga

Canto de las garrapatas malignas

Compartir

Fecha

Lugar

Pozo Redondo, Amazonas (Colombia)

Transcripción:

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Código ISO

tca
spa

Código Glottolog

ticu1245
stan1288

Familia Lingüística

Tikuna-Yurí
Indo-europeo

Publicado por

Universidad Nacional de Colombia, sede Amazonia

Resumen

Javier Cayetano presenta en Español a la abuela sin mencionar su nombre. La abuela canta en Magütá sobre las garrapatas malignas que pueden matar a las personas, dando como ejemplo a un cazador que no creía en su existencia y que fue asesinado por ellas. Cantando, la abuela aconseja a la muchacha de la Pelazón (worekü) que tenga cuidado con ellas.


Javier Cayetano introduces in Spanish an elder without mentioning her name. The elder sings in Magütá about evil ticks that can kill people, giving the example of a hunter who did not believe in their existence and was killed by them. While singing, the elder advises the young woman of the Pelazón (worekü) to be careful of them.

Descripción

Citación

Aprobación

Revisión

Complementado por

Referenciado por

Licencia Creative Commons

Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional