Yüechiga, pitus-Ngékutu

Abstract

Una abuela interpreta en Magütá el canto ritual dedicado a la muchacha (iri iri). Es un canto de alegría y lo presentan los clanes terrestres. El canto va siempre acompañado por el tambor (tutu) y también por el cascabel (aru). El tambor refleja la vibración del espacio y de todo el mundo en este momento especial. La grabación fue realizada durante una fiesta de Pelazón. An elder woman performs a ritual song in Magütá dedicated to the girl (iri iri). It is a joyful song presented by the terrestrial clans. The song is always accompanied by the drum (tambor/tutu) and the bell (cascabel/aru). The drum reflects the vibration of space and the entire world at this special moment. The recording was made during a Pelazón festival.