Este archivo contiene las grabaciones y transcripciones hechas por el lingüista Trevor R. Allin aproximadamente en 1972, obtenidas de los archivos del Insituto Lingüístico de Verano, en Lima. Fueron depositadas en el Archivo DOBES-MPI por Frank Seifart, de donde cosechamos los metadatos. [El Archivo DOBES está experimentando un alto tráfico de bots, lo que provoca la sobrecarga del servidor y el bloqueo de las conexiones externas de usuarios “anónimos”. Para tener acceso sin obstáculos a los archivos remotos, recomendamos crear una cuenta en The Language Archive (https://archive.mpi.nl/tla/user/register) o iniciar sesión en su cuenta registrada (https://archive.mpi.nl/tla/user).]

This file contains recordings and transcriptions made by linguist Trevor R. Allin around 1972, obtained from the archives of the Summer Institute of Linguistics in Lima. They were deposited in the DOBES-MPI Archive by Frank Seifart, from where we harvested the metadata. [The DOBES Archive is experiencing high traffic from bots, which is causing the server to overload and block external connections from "anonymous" users. To have unobstructed access to the remote files, we recommend creating an account in The Language Archive (https://archive.mpi.nl/tla/user/register) or logging in to your registered account (https://archive.mpi.nl/tla/user).]