Berú noechiga

Abstract

Javier Cayetano introduce en Español a la abuela Francisca Peña. La abuela Francisca Peña presenta el canto de la abuela mariposa en Magütá. Este canto cuenta que antiguamente apareció una abuela mariposa llamada "Beru" que no era cualquier mariposa. Ella salió del cerro, de un lugar grande. Javier Cayetano koriga wa de'a arǘ ukuchiga, ngḛ'e yae Francisca Peña tumaniti ugu tamani ta kua, noturu nu ta kuachire wiyae chiga beruchiga. Javier Cayetano introduces in Spanish the elder Francisca Peña. Francisca Peña presents the song of the Grandmother Butterfly in Magütá. This song tells that long ago, a grandmother butterfly named "Beru" appeared, who was no ordinary butterfly. She came out of the hill, from a large place.