Ǜümaã na ãü̃ná

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorCayetano, Javier
dc.contributor.authorCerrón, Nuria
dc.contributor.authorbiographyCayetano, Javier
dc.contributor.authorbiographyCerrón, Nuria: nacida en 1939
dc.contributor.datacollectorJosé Huaines, Federico
dc.contributor.datacollectorRamos del Águila, Sergio
dc.contributor.datacollectorCamacho, Hugo Armando
dc.contributor.editorStübinger-Janas, Elena
dc.contributor.transcriberAhue Angarita, Ariana
dc.contributor.translatorAhue Angarita, Ariana
dc.coverage.countryColombia
dc.coverage.latitude-3.832522°
dc.coverage.longitude-70.438044°
dc.coverage.regionAmazonas
dc.date.accessioned2026-01-16T14:07:49Z
dc.date.issued1994-10-24
dc.description.abstractJavier Cayetano presenta en Español a abuela Nuria Cerrón. La abuela Nuria Cerrón canta una canción en Magütá sobre un jóven que, en aquel tiempo, vio cómo la leña se transformó en una muchacha, se enamoró de ella y luego ella se convirtió en su mujer.spa
dc.description.abstractJavier Cayetano introduces in Spanish the elder Nuria Cerrón. The elder Nuria Cerrón sings in Magütá about a young man who, in that time, saw how firewood transformed into a girl, fell in love with her, and later she became his wife.eng
dc.description.softwareAudacity
dc.format.codec16/44.1 stereo
dc.format.extent00:04:16
dc.format.mediumCasete analógico
dc.format.quality3
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14781/3165
dc.languageMagütá
dc.languageEspañol
dc.language.familyTikuna-Yurí
dc.language.familyIndo-europeo
dc.language.glottologticu1245
dc.language.glottologstan1288
dc.language.isotca
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia, sede Amazonia
dc.publisher.placePozo Redondo, Amazonas (Colombia)
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject.armarcLengua no escrita
dc.subject.ddc300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
dc.subject.proposalCantos rituales
dc.subject.proposalLeña
dc.subject.proposalÜü
dc.subject.proposalMuchacha
dc.subject.proposalAmor
dc.subject.proposalEsposa
dc.subject.unescoTradición oral
dc.titleǛümaã na ãü̃nátca
dc.title.translatedCanto de la muchacha que salió de la leñaspa
dc.title.translatedSong of the Young Woman Who Came Out of the Firewoodeng
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cc
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.contentSound
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/other
dc.type.localGrabación sonora
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/WP
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/draft

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
ardilia_tca_hc_0043_05.mp3
Tamaño:
4.51 MB
Formato:
MPEG audio
Descargar

Colecciones

Colección Museo Etnográfico Magütá de Mocagua