10. Muinakɨ irua: Kɨoñena jɨko

Abstract

Canto de la variante muinakɨ ejecutado por Elicio Zafiama, con el grupo de cantores sentado en Nokaido. Este canto es la traducción murui del canto "11. Muinakɨ irua: Jotonoɨ" (lengua nonuya). Este canto hace parte de la colección de cantos del ritual yuakɨ murui-muina (ritual de frutas) del pueblo murui, llevada a cabo por el Grupo de Danza Kaɨ Komuiya Uai con apoyo de un proyecto de extensión solidaria de la UNAL, sede Amazonia. Song of the muinakɨ variant performed by Elicio Zafiama, with the group of singers seated in Nokaido. This song is the Murui translation of the song “11. Muinakɨ irua: Jotonoɨ” (Nonuya language). This song is part of the collection of songs from the Yuakɨ Murui-Muina ritual (fruit ritual) of the Murui people, performed by the Kaɨ Komuiya Uai Dance Group with the support of a solidarity outreach project by UNAL, Amazonia campus.