La abeja que se transforma en esposa
| dc.contributor.author | Yaiguaje, Ricardo | |
| dc.contributor.datacollector | Langdon, Esther Jean | |
| dc.contributor.transcriber | Langdon, Esther Jean | |
| dc.contributor.translator | Langdon, Esther Jean | |
| dc.coverage.country | Colombia | |
| dc.coverage.country | Ecuador | |
| dc.date.accessioned | 2026-01-14T21:00:40Z | |
| dc.date.issued | 1971-07-15 | |
| dc.description.abstract | Una abeja se transforma en mujer y un hombre la toma por esposa. Ella trabaja en el campo los días nublados o lluviosos, y es la esposa perfecta que cuida de su suegra. Las mujeres celosas la invitan a trabajar en un día soleado, y ella se derrite y se convierte en cera. Este cuento establece las relaciones adecuadas entre los cónyuges siona. | spa |
| dc.description.abstract | A bee transforms into a woman and a man takes her for his wife. She works in the field on cloudy or rainy days, and is the perfect wife caring for her mother-in-law. Jealous women invite her to work on a sunny day, and she melts into wax. This tale establishes the proper relations between Siona spouses. | eng |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14781/2927 | |
| dc.language | Siona | |
| dc.language | Español | |
| dc.language.family | Tucano occidental | |
| dc.language.family | Indo-europeo | |
| dc.language.glottolog | sion1247 | |
| dc.language.glottolog | amer1254 | |
| dc.language.iso | snn | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia | |
| dc.publisher.place | Buenavista, río Putumayo (Colombia) | |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.license | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | |
| dc.subject.armarc | Lengua no escrita | |
| dc.subject.ddc | 300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología | |
| dc.subject.proposal | Historia oral | |
| dc.subject.proposal | Matrimonio | |
| dc.subject.proposal | Género | |
| dc.subject.proposal | Transformación | |
| dc.subject.unesco | Tradición oral | |
| dc.title | La abeja que se transforma en esposa | spa |
| dc.title.translated | Majago romigo | tca |
| dc.title.translated | The bee that transforms in wife | eng |
| dc.type | Grabación sonora | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc | |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce | |
| dc.type.content | Sound | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/other | |
| dc.type.redcol | http://purl.org/redcol/resource_type/WP | |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/draft |