Encuesta léxica y gramatical 12. Pupuña °1

Abstract

Encuesta léxica y gramatical grabada en casete en la Comunidad Indígena de Pupuña (Amazonas, Colombia) por el Dr. Abel Santos Angarita como parte de su tesis de grado "Hacia una dialectología tikuna" (2005). Este casete es el primero de una serie de cuatro casetes grabados en Pupuña, de los cuales ponemos a disposición solo tres, dado que el cuarto no pudo ser digitalizado por problemas del casete mismo. Los entrevistados a lo largo de estos tres casetes fueron Nguchinükü Alfonso Cuellar del clan grulla, Luis Andrés Casiano del clan grulla, Lucelida Casiano del clan grulla, Wainekü Amelia del clan cascabel, Rosemira Sánchez del clan cascabel y Jesús Chapiama del clan garza. El audio contiene los lados A y B. Lexical and grammatical survey recorded on cassette in the Indigenous Community of Pupuña (Amazonas, Colombia) by Dr. Abel Santos Angarita as part of his graduate thesis "Towards a Tikuna dialectology" (2005). This cassette is the first of a series of four cassettes recorded in Pupuña, of which we make available only three, since the fourth could not be digitized due to problems with the cassette itself. The interviewees in these three cassettes were Nguchinükü Alfonso Cuellar of the Grulla clan, Luis Andrés Casiano of the Grulla clan, Lucelida Casiano of the Grulla clan, Wainekü Amelia of the Cascabel clan, Rosemira Sánchez of the Cascabel clan and Jesús Chapiama of the Garza clan. The audio contains sides A and B.