49. Nano fueño dɨona uaido jiibina uaido afe rɨama io kaɨ meiñua uai
How from the beginning, with the word of tobacco and coca, we studied the path of the White people
Compartir
Fecha
Lugar
Adofikɨ (Cordillera), río Igaraparaná, Amazonas
Fecha
Edición
Autores
Recolección:
Transcripción:
Traducción:
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Código ISO
hto
Código Glottolog
mini1256
Familia Lingüística
Witoto
Publicado por
Universidad Nacional de Colombia. Sede AmazoniaDocumentos PDF
Resumen
Kɨneraɨ, en respuesta al discurso de su hijo Blas (audio 48) explica cómo fue que se abrió ese camino para conseguir las cosas de los blancos.
Kɨneraɨ, in response to the speech of his son Blas (audio 48) explains how this path was opened to get things from whites.
Jae mei jaɨaɨdena eroide, bainide. Nɨɨ mei bainina jira ua tuuiga, ja mei bairede, ja ua jiibina naze tuuide, dɨona naze tuuide, benena rɨama io tuuide, jaeita tuuiñede, jaeita bainide.
Descripción
Citación
Recurso relacionado
Colecciones
Aprobación
Revisión
Complementado por
Referenciado por
Licencia Creative Commons
Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional