Negüte arü iawe wairachirema

Abstract

Sergio Ramos del Águila introduce en Magütá a Marciano Alejandro. Marciano Alejandro explica en Magütá el juego de petecas, que se juega con la semilla de asaí. Señala que fueron los hombres quienes comenzaron a practicarlo. Se juega con cuatro personas y ella hace una demostración de cómo se juega. Explica que antiguamente no había ciudad ni lugares donde comprar petecas, por lo que inventaron el juego con las semillas de asaí. Los niños aprendieron a jugar de ese mismo modo, y son los mayores quienes más lo practican con las semillas. Nü̃̀ tĩ́ ṵ negüte arü iawe wairachirema nukuma na taug cori aru iawe naku ñewawa ta iawegumarei. Sergio Ramos del Águila introduces Marciano Alejandro in Magütá. Marciano Alejandro explains in Magütá the peteca game, which is played with the açaí seed. He notes that it was the men who began practicing it. It is played with four people, and he demonstrates how it is played. He explains that in the past there were no cities or places to buy petecas, so they invented the game using açaí seeds. The children learned to play in the same way, and it is the elders who practice it the most with the seeds.