Naü̃chichatürü

Abstract

Sergio Ramos del Águila introduce en Español al señor Jorge Martín Santa María Fidelis Jorge Martín Santa María Fidelis cuenta en Magütá la historia de Naü̃chichatürü, un ser mítico, que tenía por costumbre enamorar a mujeres ajenas y llevarlas a esconderse con él en un lugar sagrado. Cuando las mujeres regresaban a sus casas, comenzaban a sentir un fuerte malestar estomacal que terminaba en diarrea. Era Naü̃chichatürü quien les había lanzado esa maldición, causándoles ese dolor. De esta manera, los esposos descubrieron lo sucedido y decidieron vengarse de Naü̃chichatürü.

Sergio Ramos del Águila introduces in Spanish the elder Jorge Martín Santa María Fidelis. Jorge Martín Santa María Fidelis narrates in Magütá the story of Naü̃chichatürü, a mythical being who used to seduce other men’s wives and take them to hide with him in a sacred place. When the women returned home, they felt severe stomach pain that ended in diarrhea. It was Naü̃chichatürü who cast this curse, causing them this suffering. This is how their husbands discovered what had happened and decided to take revenge on Naü̃chichatürü.