Arukachiga

Canto al clan Cascabel

Compartir

Fecha

Lugar

Pozo Redondo, Amazonas (Colombia)

Transcripción:

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Código ISO

tca
spa

Código Glottolog

ticu1245
stan1288

Familia Lingüística

Tikuna-Yurí
Indo-europeo

Publicado por

Universidad Nacional de Colombia, sede Amazonia

Resumen

Javier Cayetano presenta en Español a la abuela Clementina Coello Ahue. La abuela Clementina Coello Ahue canta en Magütá una canción dedicada a su clan, Cascabel. Dice que su nombre propio, con el que la llaman, es Waipuna (Cascabel semilla húmeda), y resalta la importancia de cantar y de transmitir conocimientos y costumbres a través del canto, tal como lo desea Yoi.


Javier Cayetano introduces in Spanish the elder Clementina Coello Ahue. Clementina Coello Ahue sings in Magütá a song dedicated to her clan, Cascabel. She says her proper name is Waipuna (Cascabel wet seed) and emphasizes the importance of singing and transmitting knowledge and customs through song, just as Yoi desires.

Descripción

Citación

Recurso relacionado

Aprobación

Revisión

Complementado por

Referenciado por

Licencia Creative Commons

Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional