\_sh v3.0  400  Text
\id Texto 11
\nt Ikuri mamekɨ¨ komuide
\nt Quebrada Aguasal, Abril 9 de 1997 (01:32:54)

\ref S11.0001
\ELANBegin 0
\ELANEnd 1.115
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Por causa

\ref S11.0002
\ELANBegin 1.69
\ELANEnd 2.925
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft del sufrimiento (nɨkaɨ)

\ref S11.0003
\ELANBegin 3.224
\ELANEnd 4.459
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨ
\ft del Padre 

\ref S11.0004
\ELANBegin 4.706
\ELANEnd 5.681
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨ
\ft Creador

\ref S11.0005
\ELANBegin 6.461
\ELANEnd 7.54
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft (el Hijo) creó

\ref S11.0006
\ELANBegin 7.943
\ELANEnd 9.204
\ELANParticipant OR
\tx rayiraɨ
\ft a la mujer (ikuri ’totuma’)

\ref S11.0007
\ELANBegin 9.62
\ELANEnd 10.751
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft y al hombre (rayiraɨ ’estantillo’).

\ref S11.0008
\ELANBegin 10.751
\ELANEnd 11.866
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.0009
\ELANBegin 11.866
\ELANEnd 12.981
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ése es

\ref S11.0010
\ELANBegin 12.981
\ELANEnd 14.096
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft el poder (defensa, reglamento)

\ref S11.0011
\ELANBegin 14.612
\ELANEnd 15.678
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft del

\ref S11.0012
\ELANBegin 15.912
\ELANEnd 16.965
\ELANParticipant OR
\tx jenɨkɨ
\ft nacimiento

\ref S11.0013
\ELANBegin 16.965
\ELANEnd 18.08
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de la madre.

\ref S11.0014
\ELANBegin 18.08
\ELANEnd 19.195
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.0015
\ELANBegin 19.682
\ELANEnd 20.605
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el creador

\ref S11.0016
\ELANBegin 20.878
\ELANEnd 21.931
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft lo organizó

\ref S11.0017
\ELANBegin 22.191
\ELANEnd 23.153
\ELANParticipant OR
\tx taɨnede
\ft lo comenzó

\ref S11.0018
\ELANBegin 23.335
\ELANEnd 24.44
\ELANParticipant OR
\tx fakade
\ft lo ensayó

\ref S11.0019
\ELANBegin 25.584
\ELANEnd 26.637
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft así

\ref S11.0020
\ELANBegin 26.728
\ELANEnd 27.963
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft fue

\ref S11.0021
\ELANBegin 28.197
\ELANEnd 29.224
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft el comienzo

\ref S11.0022
\ELANBegin 29.497
\ELANEnd 30.472
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft de nuestra

\ref S11.0023
\ELANBegin 30.706
\ELANEnd 31.811
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft generación

\ref S11.0024
\ELANBegin 32.084
\ELANEnd 33.137
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨdɨ
\ft de nacimiento,

\ref S11.0025
\ELANBegin 33.41
\ELANEnd 34.411
\ELANParticipant OR
\tx uaidɨ
\ft las palabras

\ref S11.0026
\ELANBegin 34.632
\ELANEnd 35.711
\ELANParticipant OR
\tx kakaide
\ft se escuchan

\ref S11.0027
\ELANBegin 36.01
\ELANEnd 37.154
\ELANParticipant OR
\tx onoga
\ft y se entienden.

\ref S11.0028
\ELANBegin 37.362
\ELANEnd 38.493
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft Nadie

\ref S11.0029
\ELANBegin 38.74
\ELANEnd 40.079
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñedɨ
\ft no lo ha visto

\ref S11.0030
\ELANBegin 40.079
\ELANEnd 41.194
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0031
\ELANBegin 41.194
\ELANEnd 42.309
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft (pero) ya ahora

\ref S11.0032
\ELANBegin 42.549
\ELANEnd 43.927
\ELANParticipant OR
\tx daibide
\ft se gotea

\ref S11.0033
\ELANBegin 43.927
\ELANEnd 45.042
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el vientre-totuma-espacio,
\nt Punto de kumeni.
\ref S11.0034
\ELANBegin 45.042
\ELANEnd 46.157
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0035
\ELANBegin 46.157
\ELANEnd 47.272
\ELANParticipant OR
\tx daitade
\ft hace gotear

\ref S11.0036
\ELANBegin 47.45
\ELANEnd 48.555
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0037
\ELANBegin 48.607
\ELANEnd 49.465
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft nadie

\ref S11.0038
\ELANBegin 49.868
\ELANEnd 50.96
\ELANParticipant OR
\tx jɨrekaiñe
\ft se ha quedado pegado,

\ref S11.0039
\ELANBegin 50.96
\ELANEnd 52.075
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft nadie

\ref S11.0040
\ELANBegin 52.075
\ELANEnd 53.19
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft se

\ref S11.0041
\ELANBegin 53.19
\ELANEnd 54.305
\ELANParticipant OR
\tx baɨidɨ
\ft cae,

\ref S11.0042
\ELANBegin 54.704
\ELANEnd 56.004
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nadie

\ref S11.0043
\ELANBegin 56.004
\ELANEnd 57.119
\ELANParticipant OR
\tx baɨiñe
\ft se ha caído (no hay aborto),

\ref S11.0044
\ELANBegin 57.119
\ELANEnd 58.234
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft dése 

\ref S11.0045
\ELANBegin 58.643
\ELANEnd 60.06
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft cuenta,

\ref S11.0046
\ELANBegin 60.06
\ELANEnd 61.175
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.0047
\ELANBegin 61.49
\ELANEnd 62.686
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0048
\ELANBegin 62.686
\ELANEnd 63.801
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.0049
\ELANBegin 63.801
\ELANEnd 64.916
\ELANParticipant OR
\tx baɨiñe
\ft no murió

\ref S11.0050
\ELANBegin 64.916
\ELANEnd 66.031
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el rostro

\ref S11.0051
\ELANBegin 66.391
\ELANEnd 67.626
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft del Padre

\ref S11.0052
\ELANBegin 67.626
\ELANEnd 68.741
\ELANParticipant OR
\tx uieko
\ft Creador

\ref S11.0053
\ELANBegin 68.741
\ELANEnd 69.856
\ELANParticipant OR
\tx feeiñe
\ft no se perdió,

\ref S11.0054
\ELANBegin 69.856
\ELANEnd 70.971
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft dése 

\ref S11.0055
\ELANBegin 71.292
\ELANEnd 72.462
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft cuenta,

\ref S11.0056
\ELANBegin 72.462
\ELANEnd 73.577
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft en el mismo

\ref S11.0057
\ELANBegin 73.577
\ELANEnd 74.692
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft vientre-totuma,

\ref S11.0058
\ELANBegin 74.692
\ELANEnd 75.807
\ELANParticipant OR
\tx mozira
\ft vientre-totuma-espacio

\ref S11.0059
\ELANBegin 76.076
\ELANEnd 77.441
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft sostenedor

\ref S11.0060
\ELANBegin 77.441
\ELANEnd 78.556
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨra
\ft vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0061
\ELANBegin 78.556
\ELANEnd 79.671
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft recibidor

\ref S11.0062
\ELANBegin 80.301
\ELANEnd 81.341
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí

\ref S11.0063
\ELANBegin 81.419
\ELANEnd 82.602
\ELANParticipant OR
\tx ikurimona
\ft de ese vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0064
\ELANBegin 82.615
\ELANEnd 83.811
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién es el

\ref S11.0065
\ELANBegin 83.889
\ELANEnd 84.903
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨnomo
\ft que nació

\ref S11.0066
\ELANBegin 85.059
\ELANEnd 86.359
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨ
\ft en otro espacio,

\ref S11.0067
\ELANBegin 86.736
\ELANEnd 87.763
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí,

\ref S11.0068
\ELANBegin 88.01
\ELANEnd 88.517
\ELANParticipant OR
\tx iye
\ft nadie

\ref S11.0069
\ELANBegin 88.53
\ELANEnd 89.141
\ELANParticipant OR
\tx anamo
\ft nació

\ref S11.0070
\ELANBegin 89.146
\ELANEnd 90.261
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft dentro

\ref S11.0071
\ELANBegin 90.519
\ELANEnd 91.663
\ELANParticipant OR
\tx komuiñe
\ft del agua,

\ref S11.0072
\ELANBegin 91.858
\ELANEnd 92.95
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨmo
\ft nadie

\ref S11.0073
\ELANBegin 92.95
\ELANEnd 94.065
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nació

\ref S11.0074
\ELANBegin 94.065
\ELANEnd 95.18
\ELANParticipant OR
\tx komuiñe
\ft en el aire,

\ref S11.0075
\ELANBegin 95.18
\ELANEnd 96.295
\ELANParticipant OR
\tx mona
\ft quién

\ref S11.0076
\ELANBegin 96.295
\ELANEnd 97.41
\ELANParticipant OR
\tx eromo
\ft es el

\ref S11.0077
\ELANBegin 97.708
\ELANEnd 98.839
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft que nació

\ref S11.0078
\ELANBegin 98.839
\ELANEnd 99.954
\ELANParticipant OR
\tx komuiñe
\ft en el cielo,

\ref S11.0079
\ELANBegin 100.269
\ELANEnd 101.491
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft todos nacimos

\ref S11.0080
\ELANBegin 101.491
\ELANEnd 102.606
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el mismo

\ref S11.0081
\ELANBegin 102.606
\ELANEnd 103.721
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨkaɨ
\ft vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0082
\ELANBegin 104.117
\ELANEnd 105.144
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién es el

\ref S11.0083
\ELANBegin 105.144
\ELANEnd 106.259
\ELANParticipant OR
\tx onoñedɨ
\ft que no sabe?

\ref S11.0084
\ELANBegin 106.639
\ELANEnd 107.77
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién

\ref S11.0085
\ELANBegin 107.77
\ELANEnd 108.885
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨnomo
\ft nació en

\ref S11.0086
\ELANBegin 108.885
\ELANEnd 110
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨ
\ft otro espacio,

\ref S11.0087
\ELANBegin 110.37
\ELANEnd 111.527
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ése es

\ref S11.0088
\ELANBegin 111.527
\ELANEnd 112.642
\ELANParticipant OR
\tx daibira
\ft vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0089
\ELANBegin 112.642
\ELANEnd 113.757
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de goteo,

\ref S11.0090
\ELANBegin 114.062
\ELANEnd 115.206
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ése es

\ref S11.0091
\ELANBegin 115.206
\ELANEnd 116.321
\ELANParticipant OR
\tx komɨnɨi
\ft vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0092
\ELANBegin 116.636
\ELANEnd 117.689
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de humanización,

\ref S11.0093
\ELANBegin 117.689
\ELANEnd 118.804
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨkurina
\ft no hay otro

\ref S11.0094
\ELANBegin 119.223
\ELANEnd 120.341
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0095
\ELANBegin 120.341
\ELANEnd 121.456
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese

\ref S11.0096
\ELANBegin 121.456
\ELANEnd 122.571
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.0097
\ELANBegin 122.571
\ELANEnd 123.686
\ELANParticipant OR
\tx zuurede
\ft es vientre-totuma-espacio

\ref S11.0098
\ELANBegin 124.137
\ELANEnd 125.294
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de tristeza,

\ref S11.0099
\ELANBegin 125.294
\ELANEnd 126.409
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese

\ref S11.0100
\ELANBegin 126.409
\ELANEnd 127.524
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.0101
\ELANBegin 127.647
\ELANEnd 128.947
\ELANParticipant OR
\tx moonide
\ft es vientre-totuma-espacio

\ref S11.0102
\ELANBegin 128.947
\ELANEnd 130.062
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft sin comienzo (sin padre),

\ref S11.0103
\ELANBegin 130.062
\ELANEnd 131.177
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese

\ref S11.0104
\ELANBegin 131.177
\ELANEnd 132.292
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.0105
\ELANBegin 132.292
\ELANEnd 133.407
\ELANParticipant OR
\tx taaɨdɨ
\ft es vientre-totuma-espacio

\ref S11.0106
\ELANBegin 133.679
\ELANEnd 134.797
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft vacío,

\ref S11.0107
\ELANBegin 134.797
\ELANEnd 135.912
\ELANParticipant OR
\tx uizɨ
\ft es vientre-totuma-espacio

\ref S11.0108
\ELANBegin 135.912
\ELANEnd 137.027
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨona
\ft como tener

\ref S11.0109
\ELANBegin 137.371
\ELANEnd 138.515
\ELANParticipant OR
\tx izoide
\ft los ojos

\ref S11.0110
\ELANBegin 138.515
\ELANEnd 139.63
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft tapados,

\ref S11.0111
\ELANBegin 139.63
\ELANEnd 140.745
\ELANParticipant OR
\tx daakuri
\ft ese mismo vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0112
\ELANBegin 140.745
\ELANEnd 141.86
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨra
\ft es espacio

\ref S11.0113
\ELANBegin 142.168
\ELANEnd 143.299
\ELANParticipant OR
\tx ikurina
\ft recibidor,

\ref S11.0114
\ELANBegin 143.299
\ELANEnd 144.414
\ELANParticipant OR
\tx daakuri
\ft ese mismo vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0115
\ELANBegin 144.414
\ELANEnd 145.529
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es

\ref S11.0116
\ELANBegin 145.529
\ELANEnd 146.644
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft espacio

\ref S11.0117
\ELANBegin 146.965
\ELANEnd 148.122
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de nacimiento,

\ref S11.0118
\ELANBegin 148.122
\ELANEnd 149.237
\ELANParticipant OR
\tx zokara
\ft espacio

\ref S11.0119
\ELANBegin 149.237
\ELANEnd 150.352
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de germinación,

\ref S11.0120
\ELANBegin 150.722
\ELANEnd 151.918
\ELANParticipant OR
\tx taɨbira
\ft espacio

\ref S11.0121
\ELANBegin 151.918
\ELANEnd 153.033
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de aporcar,

\ref S11.0122
\ELANBegin 153.387
\ELANEnd 154.713
\ELANParticipant OR
\tx rukaira
\ft espacio

\ref S11.0123
\ELANBegin 154.713
\ELANEnd 155.828
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft que serpentéa (como una rúbrica, una inscripción),

\ref S11.0124
\ELANBegin 155.828
\ELANEnd 156.943
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí,

\ref S11.0125
\ELANBegin 157.482
\ELANEnd 158.691
\ELANParticipant OR
\tx akɨ dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0126
\ELANBegin 158.691
\ELANEnd 159.806
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya es

\ref S11.0127
\ELANBegin 160.199
\ELANEnd 161.252
\ELANParticipant OR
\tx dɨona
\ft planta de tabaco (mujer),

\ref S11.0128
\ELANBegin 161.252
\ELANEnd 162.367
\ELANParticipant OR
\tx jibieña
\ft planta de coca (hombre).

\ref S11.0129
\ELANBegin 162.721
\ELANEnd 163.761
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.0130
\ELANBegin 163.761
\ELANEnd 164.876
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.0131
\ELANBegin 164.876
\ELANEnd 165.991
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0132
\ELANBegin 166.166
\ELANEnd 167.388
\ELANParticipant OR
\tx daibiriya
\ft goteó,

\ref S11.0133
\ELANBegin 167.388
\ELANEnd 168.503
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0134
\ELANBegin 168.503
\ELANEnd 169.618
\ELANParticipant OR
\tx kɨnerɨ
\ft goteó (curó su ojo)

\ref S11.0135
\ELANBegin 169.884
\ELANEnd 170.95
\ELANParticipant OR
\tx daite
\ft con cebolleta (Liliáceae)

\ref S11.0136
\ELANBegin 170.95
\ELANEnd 172.065
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0137
\ELANBegin 172.065
\ELANEnd 173.18
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.0138
\ELANBegin 173.615
\ELANEnd 174.681
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft el comienzo

\ref S11.0139
\ELANBegin 174.681
\ELANEnd 175.796
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de la vida

\ref S11.0140
\ELANBegin 175.796
\ELANEnd 176.911
\ELANParticipant OR
\tx taɨnede
\ft comenzó.

\ref S11.0141
\ELANBegin 177.307
\ELANEnd 178.36
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época,

\ref S11.0142
\ELANBegin 178.36
\ELANEnd 179.475
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft no se ve

\ref S11.0143
\ELANBegin 179.475
\ELANEnd 180.59
\ELANParticipant OR
\tx kakañena
\ft no se oye,

\ref S11.0144
\ELANBegin 180.59
\ELANEnd 181.705
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft no más

\ref S11.0145
\ELANBegin 181.705
\ELANEnd 182.82
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft es nombre

\ref S11.0146
\ELANBegin 183.144
\ELANEnd 184.132
\ELANParticipant OR
\tx daakurimo
\ft En ese mismo vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0147
\ELANBegin 184.132
\ELANEnd 185.247
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft son nombres

\ref S11.0148
\ELANBegin 185.247
\ELANEnd 186.362
\ELANParticipant OR
\tx kakai
\ft se oye,

\ref S11.0149
\ELANBegin 186.362
\ELANEnd 187.477
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién que

\ref S11.0150
\ELANBegin 187.477
\ELANEnd 188.592
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨ
\ft mira,

\ref S11.0151
\ELANBegin 188.916
\ELANEnd 190.801
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft a quién que

\ref S11.0152
\ELANBegin 190.801
\ELANEnd 191.916
\ELANParticipant OR
\tx ebirui
\ft le gusta.

\ref S11.0153
\ELANBegin 191.916
\ELANEnd 193.031
\ELANParticipant OR
\tx naana
\ft Todo

\ref S11.0154
\ELANBegin 193.031
\ELANEnd 194.146
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft es el mismo

\ref S11.0155
\ELANBegin 194.467
\ELANEnd 195.559
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0156
\ELANBegin 195.559
\ELANEnd 196.674
\ELANParticipant OR
\tx daibika
\ft se gotea

\ref S11.0157
\ELANBegin 196.989
\ELANEnd 198.055
\ELANParticipant OR
\tx daanomo
\ft en el mismo espacio (todo va a dar allá)

\ref S11.0158
\ELANBegin 198.055
\ELANEnd 199.17
\ELANParticipant OR
\tx mozika
\ft se forma,

\ref S11.0159
\ELANBegin 199.407
\ELANEnd 200.512
\ELANParticipant OR
\tx daanomo
\ft en el mismo espacio

\ref S11.0160
\ELANBegin 200.512
\ELANEnd 201.627
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨka
\ft se recibe,

\ref S11.0161
\ELANBegin 201.627
\ELANEnd 202.742
\ELANParticipant OR
\tx daanomo
\ft en el mismo espacio,

\ref S11.0162
\ELANBegin 203.19
\ELANEnd 204.243
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí.

\ref S11.0163
\ELANBegin 204.243
\ELANEnd 205.358
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.0164
\ELANBegin 205.358
\ELANEnd 206.473
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft se dice

\ref S11.0165
\ELANBegin 207.22
\ELANEnd 208.403
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que no se ve,

\ref S11.0166
\ELANBegin 208.403
\ELANEnd 209.518
\ELANParticipant OR
\tx jaadɨ
\ft ahí,

\ref S11.0167
\ELANBegin 209.518
\ELANEnd 210.633
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft parece

\ref S11.0168
\ELANBegin 210.633
\ELANEnd 211.748
\ELANParticipant OR
\tx boriya
\ft como

\ref S11.0169
\ELANBegin 211.748
\ELANEnd 212.863
\ELANParticipant OR
\tx izoide
\ft vientre-totuma-espacio

\ref S11.0170
\ELANBegin 213.148
\ELANEnd 214.175
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft que se ramifica,

\ref S11.0171
\ELANBegin 214.175
\ELANEnd 215.29
\ELANParticipant OR
\tx meairede
\ft vientre-totuma-espacio

\ref S11.0172
\ELANBegin 215.29
\ELANEnd 216.405
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft vergonzoso,

\ref S11.0173
\ELANBegin 216.671
\ELANEnd 217.815
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nadie

\ref S11.0174
\ELANBegin 217.815
\ELANEnd 218.93
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft puede mirar (allá),

\ref S11.0175
\ELANBegin 218.93
\ELANEnd 220.045
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft la consecuencia

\ref S11.0176
\ELANBegin 220.311
\ELANEnd 221.377
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft es

\ref S11.0177
\ELANBegin 221.65
\ELANEnd 222.755
\ELANParticipant OR
\tx uinibe
\ft el terigio (se opaca la vista),

\ref S11.0178
\ELANBegin 222.755
\ELANEnd 223.87
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso es

\ref S11.0179
\ELANBegin 223.87
\ELANEnd 224.985
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes

\ref S11.0180
\ELANBegin 224.985
\ELANEnd 226.1
\ELANParticipant OR
\tx bakaɨe
\ft lo más

\ref S11.0181
\ELANBegin 226.1
\ELANEnd 227.215
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft prohibido

\ref S11.0182
\ELANBegin 227.215
\ELANEnd 228.33
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft la más grande

\ref S11.0183
\ELANBegin 228.735
\ELANEnd 229.762
\ELANParticipant OR
\tx duiko
\ft enfermedad,

\ref S11.0184
\ELANBegin 229.762
\ELANEnd 230.877
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft la más grande

\ref S11.0185
\ELANBegin 230.877
\ELANEnd 231.992
\ELANParticipant OR
\tx raɨko
\ft epidemia,

\ref S11.0186
\ELANBegin 231.992
\ELANEnd 233.107
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ahí

\ref S11.0187
\ELANBegin 233.428
\ELANEnd 235.027
\ELANParticipant OR
\tx afenori
\ft nadie

\ref S11.0188
\ELANBegin 235.027
\ELANEnd 236.142
\ELANParticipant OR
\tx zairidɨ
\ft tiene vida.

\ref S11.0189
\ELANBegin 236.522
\ELANEnd 237.588
\ELANParticipant OR
\tx uanodo
\ft Lo que se

\ref S11.0190
\ELANBegin 237.588
\ELANEnd 238.703
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnoga
\ft recibe

\ref S11.0191
\ELANBegin 238.703
\ELANEnd 239.818
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft en lo publico,

\ref S11.0192
\ELANBegin 239.818
\ELANEnd 240.933
\ELANParticipant OR
\tx uanodo
\ft lo que se pide

\ref S11.0193
\ELANBegin 241.267
\ELANEnd 242.528
\ELANParticipant OR
\tx jɨkanoga
\ft en lo

\ref S11.0194
\ELANBegin 242.528
\ELANEnd 243.643
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft público,

\ref S11.0195
\ELANBegin 243.643
\ELANEnd 244.758
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en esa época

\ref S11.0196
\ELANBegin 244.758
\ELANEnd 245.873
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft es vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0197
\ELANBegin 246.233
\ELANEnd 247.338
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de vida,

\ref S11.0198
\ELANBegin 247.338
\ELANEnd 248.453
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de formación,

\ref S11.0199
\ELANBegin 248.453
\ELANEnd 249.568
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft así se dice

\ref S11.0200
\ELANBegin 249.568
\ELANEnd 250.683
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft antes,

\ref S11.0201
\ELANBegin 250.683
\ELANEnd 251.798
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft no soy yo

\ref S11.0202
\ELANBegin 251.798
\ELANEnd 252.913
\ELANParticipant OR
\tx daɨiñe
\ft que lo dice,

\ref S11.0203
\ELANBegin 252.913
\ELANEnd 254.028
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft es el Padre

\ref S11.0204
\ELANBegin 254.397
\ELANEnd 255.541
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.0205
\ELANBegin 255.541
\ELANEnd 256.656
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨ
\ft que lo dijo,

\ref S11.0206
\ELANBegin 256.656
\ELANEnd 257.771
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft es el Padre

\ref S11.0207
\ELANBegin 257.771
\ELANEnd 258.886
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador que

\ref S11.0208
\ELANBegin 258.886
\ELANEnd 260.001
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨ
\ft lo reglamentó,

\ref S11.0209
\ELANBegin 260.377
\ELANEnd 261.534
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft es

\ref S11.0210
\ELANBegin 261.534
\ELANEnd 262.649
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft la enseñanza

\ref S11.0211
\ELANBegin 262.649
\ELANEnd 263.764
\ELANParticipant OR
\tx atɨka
\ft que trajo

\ref S11.0212
\ELANBegin 263.764
\ELANEnd 264.879
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft el Padre,

\ref S11.0213
\ELANBegin 265.122
\ELANEnd 266.305
\ELANParticipant OR
\tx feeiñede
\ft no se olvida,

\ref S11.0214
\ELANBegin 266.305
\ELANEnd 267.42
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice,

\ref S11.0215
\ELANBegin 267.42
\ELANEnd 268.535
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién

\ref S11.0216
\ELANBegin 268.535
\ELANEnd 269.65
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñedɨ
\ft no se ha dado cuenta,

\ref S11.0217
\ELANBegin 269.65
\ELANEnd 270.765
\ELANParticipant OR
\tx naana
\ft todos

\ref S11.0218
\ELANBegin 270.765
\ELANEnd 271.88
\ELANParticipant OR
\tx onoga
\ft lo saben,

\ref S11.0219
\ELANBegin 271.88
\ELANEnd 272.995
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft nadie

\ref S11.0220
\ELANBegin 273.273
\ELANEnd 274.404
\ELANParticipant OR
\tx yofueñega
\ft lo enseña,

\ref S11.0221
\ELANBegin 274.404
\ELANEnd 275.519
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo

\ref S11.0222
\ELANBegin 275.519
\ELANEnd 276.634
\ELANParticipant OR
\tx onodɨkaɨ
\ft lo sabemos,

\ref S11.0223
\ELANBegin 276.822
\ELANEnd 277.953
\ELANParticipant OR
\tx fɨbidɨkaɨ
\ft somos prácticos,

\ref S11.0224
\ELANBegin 277.953
\ELANEnd 279.068
\ELANParticipant OR
\tx kakadɨkaɨ
\ft escuchamos,

\ref S11.0225
\ELANBegin 279.305
\ELANEnd 280.462
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨkaɨ
\ft miramos,

\ref S11.0226
\ELANBegin 280.462
\ELANEnd 281.577
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft cuál

\ref S11.0227
\ELANBegin 281.577
\ELANEnd 282.692
\ELANParticipant OR
\tx feeirede
\ft es espacio

\ref S11.0228
\ELANBegin 282.692
\ELANEnd 283.807
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft difícil,

\ref S11.0229
\ELANBegin 284.128
\ELANEnd 285.194
\ELANParticipant OR
\tx feeinide
\ft es un espacio

\ref S11.0230
\ELANBegin 285.194
\ELANEnd 286.309
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft fácil,

\ref S11.0231
\ELANBegin 286.309
\ELANEnd 287.424
\ELANParticipant OR
\tx nɨno
\ft ¿cuál

\ref S11.0232
\ELANBegin 287.424
\ELANEnd 288.539
\ELANParticipant OR
\tx nɨgɨe
\ft asunto

\ref S11.0233
\ELANBegin 288.539
\ELANEnd 289.654
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoina
\ft queremos conocer?

\ref S11.0234
\ELANBegin 289.654
\ELANEnd 290.769
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.0235
\ELANBegin 291.083
\ELANEnd 291.564
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft en ese

\ref S11.0236
\ELANBegin 291.577
\ELANEnd 292.24
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto,

\ref S11.0237
\ELANBegin 292.474
\ELANEnd 293.397
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.0238
\ELANBegin 293.579
\ELANEnd 294.567
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft gota,

\ref S11.0239
\ELANBegin 294.866
\ELANEnd 295.789
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.0240
\ELANBegin 295.971
\ELANEnd 297.011
\ELANParticipant OR
\tx irungo
\ft semillita,

\ref S11.0241
\ELANBegin 297.193
\ELANEnd 298.103
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft en ese

\ref S11.0242
\ELANBegin 298.35
\ELANEnd 299.364
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.0243
\ELANBegin 299.676
\ELANEnd 300.625
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft abre

\ref S11.0244
\ELANBegin 300.768
\ELANEnd 301.834
\ELANParticipant OR
\tx zuibede
\ft la hoja,

\ref S11.0245
\ELANBegin 301.938
\ELANEnd 303.043
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0246
\ELANBegin 303.134
\ELANEnd 304.33
\ELANParticipant OR
\tx igɨdana
\ft se formó

\ref S11.0247
\ELANBegin 304.434
\ELANEnd 305.357
\ELANParticipant OR
\tx dujude
\ft como “halo” (pasta),

\ref S11.0248
\ELANBegin 305.539
\ELANEnd 306.618
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0249
\ELANBegin 306.787
\ELANEnd 307.902
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft como verdadera

\ref S11.0250
\ELANBegin 307.902
\ELANEnd 309.017
\ELANParticipant OR
\tx igɨda
\ft yema

\ref S11.0251
\ELANBegin 309.017
\ELANEnd 310.132
\ELANParticipant OR
\tx raɨnade
\ft se asienta,

\ref S11.0252
\ELANBegin 310.132
\ELANEnd 311.247
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0253
\ELANBegin 311.649
\ELANEnd 312.819
\ELANParticipant OR
\tx imeruna
\ft se ve

\ref S11.0254
\ELANBegin 312.819
\ELANEnd 313.934
\ELANParticipant OR
\tx kɨode
\ft como larva,

\ref S11.0255
\ELANBegin 313.934
\ELANEnd 315.049
\ELANParticipant OR
\tx niraɨride
\ft se está moviendo

\ref S11.0256
\ELANBegin 315.049
\ELANEnd 316.164
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0257
\ELANBegin 316.498
\ELANEnd 317.642
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft dentro

\ref S11.0258
\ELANBegin 317.642
\ELANEnd 318.757
\ELANParticipant OR
\tx eromo
\ft del vientre-totuma-espacio.

\ref S11.0259
\ELANBegin 318.757
\ELANEnd 319.872
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft La enseñanza

\ref S11.0260
\ELANBegin 321.139
\ELANEnd 322.387
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft que

\ref S11.0261
\ELANBegin 322.387
\ELANEnd 323.502
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft el Padre

\ref S11.0262
\ELANBegin 323.765
\ELANEnd 324.974
\ELANParticipant OR
\tx atɨka
\ft Creador

\ref S11.0263
\ELANBegin 324.974
\ELANEnd 326.089
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft trajo

\ref S11.0264
\ELANBegin 326.404
\ELANEnd 327.639
\ELANParticipant OR
\tx feeiñede
\ft no se olvida (no se pierde),

\ref S11.0265
\ELANBegin 327.639
\ELANEnd 328.754
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ése es

\ref S11.0266
\ELANBegin 328.754
\ELANEnd 329.869
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes

\ref S11.0267
\ELANBegin 330.161
\ELANEnd 331.344
\ELANParticipant OR
\tx uyifue
\ft calor,

\ref S11.0268
\ELANBegin 331.344
\ELANEnd 332.459
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ése es

\ref S11.0269
\ELANBegin 332.459
\ELANEnd 333.574
\ELANParticipant OR
\tx maɨrie
\ft poder,

\ref S11.0270
\ELANBegin 333.574
\ELANEnd 334.689
\ELANParticipant OR
\tx yoneño
\ft divino,

\ref S11.0271
\ELANBegin 334.689
\ELANEnd 335.804
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ése es

\ref S11.0272
\ELANBegin 336.141
\ELANEnd 337.324
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨma
\ft el que sintoniza (siente),

\ref S11.0273
\ELANBegin 337.324
\ELANEnd 338.439
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién es el que

\ref S11.0274
\ELANBegin 338.439
\ELANEnd 339.554
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨñe
\ft no se da cuenta?

\ref S11.0275
\ELANBegin 339.554
\ELANEnd 340.669
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.0276
\ELANBegin 340.899
\ELANEnd 342.082
\ELANParticipant OR
\tx jayede
\ft es cosa

\ref S11.0277
\ELANBegin 342.082
\ELANEnd 343.197
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft que se siente (es noticia).

\ref S11.0278
\ELANBegin 343.197
\ELANEnd 344.312
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época,

\ref S11.0279
\ELANBegin 344.617
\ELANEnd 345.787
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes

\ref S11.0280
\ELANBegin 345.787
\ELANEnd 346.902
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese mismo

\ref S11.0281
\ELANBegin 347.711
\ELANEnd 349.349
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft el conocimiento

\ref S11.0282
\ELANBegin 349.349
\ELANEnd 350.464
\ELANParticipant OR
\tx obekona
\ft queda
\nt obeko: es una fabacea
\ref S11.0283
\ELANBegin 350.464
\ELANEnd 351.579
\ELANParticipant OR
\tx gaɨide
\ft encerrado,

\ref S11.0284
\ELANBegin 351.949
\ELANEnd 353.262
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft no se ve,

\ref S11.0285
\ELANBegin 353.262
\ELANEnd 354.377
\ELANParticipant OR
\tx jeruirede
\ft se dice

\ref S11.0286
\ELANBegin 354.377
\ELANEnd 355.492
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que es prohibido.

\ref S11.0287
\ELANBegin 355.492
\ELANEnd 356.607
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.0288
\ELANBegin 356.967
\ELANEnd 358.059
\ELANParticipant OR
\tx gɨyakona
\ft se cierra

\ref S11.0289
\ELANBegin 358.059
\ELANEnd 359.174
\ELANParticipant OR
\tx gaɨide
\ft como gɨyako (como guadua).

\ref S11.0290
\ELANBegin 359.174
\ELANEnd 360.289
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época,

\ref S11.0291
\ELANBegin 360.607
\ELANEnd 361.777
\ELANParticipant OR
\tx uizɨ
\ft queda

\ref S11.0292
\ELANBegin 361.777
\ELANEnd 362.892
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨona
\ft como ojos

\ref S11.0293
\ELANBegin 362.892
\ELANEnd 364.007
\ELANParticipant OR
\tx ñefikaide
\ft cerrados.

\ref S11.0294
\ELANBegin 364.007
\ELANEnd 365.122
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Dése

\ref S11.0295
\ELANBegin 365.122
\ELANEnd 366.237
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft cuenta,

\ref S11.0296
\ELANBegin 366.717
\ELANEnd 367.796
\ELANParticipant OR
\tx dɨno
\ft Ese punto,

\ref S11.0297
\ELANBegin 367.796
\ELANEnd 368.911
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién

\ref S11.0298
\ELANBegin 368.911
\ELANEnd 370.026
\ELANParticipant OR
\tx odonoi
\ft lo va penetrar,

\ref S11.0299
\ELANBegin 370.026
\ELANEnd 371.141
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién

\ref S11.0300
\ELANBegin 371.141
\ELANEnd 372.256
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft lo va

\ref S11.0301
\ELANBegin 373.061
\ELANEnd 374.257
\ELANParticipant OR
\tx zebiñoi
\ft a abrir.

\ref S11.0302
\ELANBegin 374.257
\ELANEnd 375.372
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Ahí

\ref S11.0303
\ELANBegin 376.701
\ELANEnd 377.715
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es donde

\ref S11.0304
\ELANBegin 377.715
\ELANEnd 378.83
\ELANParticipant OR
\tx jenokano
\ft se busca,

\ref S11.0305
\ELANBegin 378.83
\ELANEnd 379.945
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí

\ref S11.0306
\ELANBegin 379.945
\ELANEnd 381.06
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es donde

\ref S11.0307
\ELANBegin 381.06
\ELANEnd 382.175
\ELANParticipant OR
\tx eroiga
\ft se mira.

\ref S11.0308
\ELANBegin 382.538
\ELANEnd 383.864
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Anteriormente

\ref S11.0309
\ELANBegin 383.864
\ELANEnd 384.979
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es lo que

\ref S11.0310
\ELANBegin 384.979
\ELANEnd 386.094
\ELANParticipant OR
\tx rairuika
\ft se cuida.

\ref S11.0311
\ELANBegin 386.094
\ELANEnd 387.209
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Ese

\ref S11.0312
\ELANBegin 387.209
\ELANEnd 388.324
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.0313
\ELANBegin 388.324
\ELANEnd 389.439
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft el mismo

\ref S11.0314
\ELANBegin 389.753
\ELANEnd 390.884
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Padre

\ref S11.0315
\ELANBegin 390.884
\ELANEnd 391.999
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.0316
\ELANBegin 391.999
\ELANEnd 393.114
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0317
\ELANBegin 393.114
\ELANEnd 394.229
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.0318
\ELANBegin 394.55
\ELANEnd 395.707
\ELANParticipant OR
\tx ɨairobi
\ft salmuera

\ref S11.0319
\ELANBegin 395.707
\ELANEnd 396.822
\ELANParticipant OR
\tx fɨnode
\ft prepara,

\ref S11.0320
\ELANBegin 396.822
\ELANEnd 397.937
\ELANParticipant OR
\tx ɨaibi
\ft y puso

\ref S11.0321
\ELANBegin 397.937
\ELANEnd 399.052
\ELANParticipant OR
\tx daitade
\ft esa gota

\ref S11.0322
\ELANBegin 399.052
\ELANEnd 400.167
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0323
\ELANBegin 400.167
\ELANEnd 401.282
\ELANParticipant OR
\tx ñekɨna
\ft gotea

\ref S11.0324
\ELANBegin 401.282
\ELANEnd 402.397
\ELANParticipant OR
\tx daitade
\ft cumare,

\ref S11.0325
\ELANBegin 402.397
\ELANEnd 403.512
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0326
\ELANBegin 403.512
\ELANEnd 404.627
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0327
\ELANBegin 405.171
\ELANEnd 406.393
\ELANParticipant OR
\tx kɨnerɨna
\ft hace gotear

\ref S11.0328
\ELANBegin 406.393
\ELANEnd 407.508
\ELANParticipant OR
\tx daibirite
\ft zumo de cebolleta,

\ref S11.0329
\ELANBegin 407.508
\ELANEnd 408.623
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0330
\ELANBegin 408.623
\ELANEnd 409.738
\ELANParticipant OR
\tx irana
\ft el hace

\ref S11.0331
\ELANBegin 409.738
\ELANEnd 410.853
\ELANParticipant OR
\tx fɨnode
\ft un panero,

\ref S11.0332
\ELANBegin 410.853
\ELANEnd 411.968
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0333
\ELANBegin 412.373
\ELANEnd 413.959
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0334
\ELANBegin 413.959
\ELANEnd 415.074
\ELANParticipant OR
\tx ñoraɨnote
\ft lo probó,

\ref S11.0335
\ELANBegin 415.074
\ELANEnd 416.189
\ELANParticipant OR
\tx fakade
\ft lo ensayó,

\ref S11.0336
\ELANBegin 416.189
\ELANEnd 417.304
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairite
\ft lo guardó.

\ref S11.0337
\ELANBegin 417.304
\ELANEnd 418.419
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft El Padre

\ref S11.0338
\ELANBegin 418.419
\ELANEnd 419.534
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaidɨ
\ft sí guardó.

\ref S11.0339
\ELANBegin 419.534
\ELANEnd 420.649
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.0340
\ELANBegin 420.649
\ELANEnd 421.764
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft en verdad

\ref S11.0341
\ELANBegin 421.764
\ELANEnd 422.879
\ELANParticipant OR
\tx jiroñe
\ft no bebe (no manoseó nada),

\ref S11.0342
\ELANBegin 423.228
\ELANEnd 424.515
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0343
\ELANBegin 424.515
\ELANEnd 425.63
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft en verdad

\ref S11.0344
\ELANBegin 425.63
\ELANEnd 426.745
\ELANParticipant OR
\tx jɨfaide
\ft se embriagó

\ref S11.0345
\ELANBegin 427.258
\ELANEnd 428.311
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft dentro

\ref S11.0346
\ELANBegin 428.311
\ELANEnd 429.426
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de ese

\ref S11.0347
\ELANBegin 429.426
\ELANEnd 430.541
\ELANParticipant OR
\tx eromo
\ft vientre-totuma-espacio.

\ref S11.0348
\ELANBegin 430.541
\ELANEnd 431.656
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.0349
\ELANBegin 431.656
\ELANEnd 432.771
\ELANParticipant OR
\tx ronaide
\ft se debilitó

\ref S11.0350
\ELANBegin 432.978
\ELANEnd 434.174
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0351
\ELANBegin 434.174
\ELANEnd 435.289
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft en ese

\ref S11.0352
\ELANBegin 435.289
\ELANEnd 436.404
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft momento

\ref S11.0353
\ELANBegin 436.404
\ELANEnd 437.519
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0354
\ELANBegin 437.519
\ELANEnd 438.634
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft y la Madre

\ref S11.0355
\ELANBegin 438.634
\ELANEnd 439.749
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.0356
\ELANBegin 439.749
\ELANEnd 440.864
\ELANParticipant OR
\tx fuiraiñedemo
\ft al no haber acabado (el estudio)

\ref S11.0357
\ELANBegin 440.96
\ELANEnd 442.429
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft construyó

\ref S11.0358
\ELANBegin 442.429
\ELANEnd 443.544
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft la propia

\ref S11.0359
\ELANBegin 443.544
\ELANEnd 444.659
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft palabra (ya consiguió mujer),

\ref S11.0360
\ELANBegin 444.659
\ELANEnd 445.774
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El zumo

\ref S11.0361
\ELANBegin 445.774
\ELANEnd 446.889
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft de la fabricación (imugu)

\ref S11.0362
\ELANBegin 447.265
\ELANEnd 448.344
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoriya
\ft del Padre

\ref S11.0363
\ELANBegin 448.344
\ELANEnd 449.459
\ELANParticipant OR
\tx imugu
\ft Creador

\ref S11.0364
\ELANBegin 449.459
\ELANEnd 450.574
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0365
\ELANBegin 450.814
\ELANEnd 452.062
\ELANParticipant OR
\tx daitade
\ft lo hace gotear,

\ref S11.0366
\ELANBegin 452.062
\ELANEnd 453.177
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0367
\ELANBegin 453.177
\ELANEnd 454.292
\ELANParticipant OR
\tx daitade
\ft cuando

\ref S11.0368
\ELANBegin 454.292
\ELANEnd 455.407
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft hace gotear

\ref S11.0369
\ELANBegin 455.407
\ELANEnd 456.522
\ELANParticipant OR
\tx jɨzɨrai
\ft el zumo

\ref S11.0370
\ELANBegin 457.86
\ELANEnd 458.926
\ELANParticipant OR
\tx imugu
\ft de siringa,

\ref S11.0371
\ELANBegin 458.926
\ELANEnd 460.041
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.0372
\ELANBegin 460.252
\ELANEnd 461.552
\ELANParticipant OR
\tx ñekɨna
\ft el zumo

\ref S11.0373
\ELANBegin 461.552
\ELANEnd 462.667
\ELANParticipant OR
\tx imugu
\ft de cumare,

\ref S11.0374
\ELANBegin 462.667
\ELANEnd 463.782
\ELANParticipant OR
\tx ameo
\ft el zumo

\ref S11.0375
\ELANBegin 463.782
\ELANEnd 464.897
\ELANParticipant OR
\tx imugu
\ft de ameo (trueno, pero también yerba),

\ref S11.0376
\ELANBegin 465.27
\ELANEnd 466.401
\ELANParticipant OR
\tx daita
\ft cuando

\ref S11.0377
\ELANBegin 466.401
\ELANEnd 467.516
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft hace gotear

\ref S11.0378
\ELANBegin 467.516
\ELANEnd 468.631
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft el vientre-totuma-espacio

\ref S11.0379
\ELANBegin 468.631
\ELANEnd 469.746
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft de qué manera

\ref S11.0380
\ELANBegin 469.746
\ELANEnd 470.861
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0381
\ELANBegin 471.926
\ELANEnd 473.226
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft se derrama

\ref S11.0382
\ELANBegin 473.226
\ELANEnd 474.341
\ELANParticipant OR
\tx garɨji
\ft el líquido

\ref S11.0383
\ELANBegin 474.341
\ELANEnd 475.456
\ELANParticipant OR
\tx ujikaiya
\ft de menstruación,

\ref S11.0384
\ELANBegin 475.456
\ELANEnd 476.571
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice.

\ref S11.0385
\ELANBegin 476.571
\ELANEnd 477.686
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese es

\ref S11.0386
\ELANBegin 478.036
\ELANEnd 479.206
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes

\ref S11.0387
\ELANBegin 479.206
\ELANEnd 480.321
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft la verdadera

\ref S11.0388
\ELANBegin 480.321
\ELANEnd 481.436
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft medicina,

\ref S11.0389
\ELANBegin 481.436
\ELANEnd 482.551
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft el verdadero

\ref S11.0390
\ELANBegin 482.716
\ELANEnd 483.977
\ELANParticipant OR
\tx yoneño
\ft avisador,

\ref S11.0391
\ELANBegin 483.977
\ELANEnd 485.092
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft el legítimo

\ref S11.0392
\ELANBegin 485.092
\ELANEnd 486.207
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨma
\ft sintonizador,

\ref S11.0393
\ELANBegin 486.564
\ELANEnd 487.656
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft el legítimo

\ref S11.0394
\ELANBegin 487.656
\ELANEnd 488.771
\ELANParticipant OR
\tx ukukaɨ
\ft ambil de monte,

\ref S11.0395
\ELANBegin 488.995
\ELANEnd 490.178
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft el legítimo

\ref S11.0396
\ELANBegin 490.178
\ELANEnd 491.293
\ELANParticipant OR
\tx nozerue
\ft nozerue,

\ref S11.0397
\ELANBegin 491.293
\ELANEnd 492.408
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft el legítimo

\ref S11.0398
\ELANBegin 492.408
\ELANEnd 493.523
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.0399
\ELANBegin 493.896
\ELANEnd 495.118
\ELANParticipant OR
\tx unazɨ
\ft yagé. (cuando uno guarda menstruación parece que uno está tomando de eso)

\ref S11.0400
\ELANBegin 495.118
\ELANEnd 496.233
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.0401
\ELANBegin 496.233
\ELANEnd 497.348
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0402
\ELANBegin 497.348
\ELANEnd 498.463
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.0403
\ELANBegin 499.187
\ELANEnd 500.162
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaika
\ft lo guardó,

\ref S11.0404
\ELANBegin 500.162
\ELANEnd 501.277
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.0405
\ELANBegin 501.277
\ELANEnd 502.392
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0406
\ELANBegin 502.392
\ELANEnd 503.507
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaide
\ft lo guardó.

\ref S11.0407
\ELANBegin 503.507
\ELANEnd 504.622
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñenia
\ft Si no lo guardamos

\ref S11.0408
\ELANBegin 504.622
\ELANEnd 505.737
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nadie

\ref S11.0409
\ELANBegin 506.025
\ELANEnd 507.221
\ELANParticipant OR
\tx komuiñe
\ft vive (no hay vida).

\ref S11.0410
\ELANBegin 507.221
\ELANEnd 508.336
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes,

\ref S11.0411
\ELANBegin 508.336
\ELANEnd 509.451
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de esa manera,

\ref S11.0412
\ELANBegin 509.451
\ELANEnd 510.566
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa

\ref S11.0413
\ELANBegin 510.796
\ELANEnd 512.005
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñede
\ft generación

\ref S11.0414
\ELANBegin 512.005
\ELANEnd 513.12
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft que no guardó,

\ref S11.0415
\ELANBegin 513.12
\ELANEnd 514.235
\ELANParticipant OR
\tx manotofe
\ft la generación

\ref S11.0416
\ELANBegin 514.235
\ELANEnd 515.35
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de yerbas medicinales,

\ref S11.0417
\ELANBegin 516.165
\ELANEnd 517.114
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft la anterior

\ref S11.0418
\ELANBegin 517.114
\ELANEnd 518.229
\ELANParticipant OR
\tx jɨkotofe
\ft la generación

\ref S11.0419
\ELANBegin 518.229
\ELANEnd 519.344
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de los tigres,

\ref S11.0420
\ELANBegin 519.344
\ELANEnd 520.459
\ELANParticipant OR
\tx jagagɨ
\ft la generación

\ref S11.0421
\ELANBegin 520.459
\ELANEnd 521.574
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft mitológica,

\ref S11.0422
\ELANBegin 521.574
\ELANEnd 522.689
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0423
\ELANBegin 522.689
\ELANEnd 523.804
\ELANParticipant OR
\tx ijikoni
\ft en ese líquido (menstruación)

\ref S11.0424
\ELANBegin 524.134
\ELANEnd 525.343
\ELANParticipant OR
\tx joverikaiya
\ft en esa marea,

\ref S11.0425
\ELANBegin 525.343
\ELANEnd 526.458
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.0426
\ELANBegin 526.458
\ELANEnd 527.573
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0427
\ELANBegin 527.573
\ELANEnd 528.688
\ELANParticipant OR
\tx ɨbabi
\ft se condenaron,

\ref S11.0428
\ELANBegin 528.688
\ELANEnd 529.803
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨbi
\ft se destruyeron,

\ref S11.0429
\ELANBegin 529.803
\ELANEnd 530.918
\ELANParticipant OR
\tx fuiraiya
\ft se acabaron,

\ref S11.0430
\ELANBegin 530.918
\ELANEnd 532.033
\ELANParticipant OR
\tx iyuini
\ft no tenían valor,

\ref S11.0431
\ELANBegin 532.033
\ELANEnd 533.148
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nadie

\ref S11.0432
\ELANBegin 533.148
\ELANEnd 534.263
\ELANParticipant OR
\tx fue
\ft hizo

\ref S11.0433
\ELANBegin 534.482
\ELANEnd 535.652
\ELANParticipant OR
\tx mameñe
\ft la fuerza.

\ref S11.0434
\ELANBegin 535.652
\ELANEnd 536.767
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.0435
\ELANBegin 536.767
\ELANEnd 537.882
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft es

\ref S11.0436
\ELANBegin 537.882
\ELANEnd 538.997
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.0437
\ELANBegin 539.266
\ELANEnd 540.488
\ELANParticipant OR
\tx bibi
\ft líquido (de aquí),

\ref S11.0438
\ELANBegin 540.488
\ELANEnd 541.603
\ELANParticipant OR
\tx ɨaibi
\ft salmuera,

\ref S11.0439
\ELANBegin 541.603
\ELANEnd 542.718
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.0440
\ELANBegin 542.718
\ELANEnd 543.833
\ELANParticipant OR
\tx irɨ
\ft yerba,

\ref S11.0441
\ELANBegin 543.833
\ELANEnd 544.948
\ELANParticipant OR
\tx ɨairɨ
\ft yerba de sal.

\ref S11.0442
\ELANBegin 544.948
\ELANEnd 546.063
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.0443
\ELANBegin 546.063
\ELANEnd 547.178
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0444
\ELANBegin 547.178
\ELANEnd 548.293
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.0445
\ELANBegin 549.159
\ELANEnd 550.303
\ELANParticipant OR
\tx jiroka
\ft lo tomó,

\ref S11.0446
\ELANBegin 550.303
\ELANEnd 551.418
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0447
\ELANBegin 551.418
\ELANEnd 552.533
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0448
\ELANBegin 552.533
\ELANEnd 553.648
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.0449
\ELANBegin 553.648
\ELANEnd 554.763
\ELANParticipant OR
\tx jiroka
\ft tomó

\ref S11.0450
\ELANBegin 554.763
\ELANEnd 555.878
\ELANParticipant OR
\tx murubi
\ft jugo de canangucho,

\ref S11.0451
\ELANBegin 556.14
\ELANEnd 557.31
\ELANParticipant OR
\tx jaɨgabi
\ft cahuana.

\ref S11.0452
\ELANBegin 557.31
\ELANEnd 558.425
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.0453
\ELANBegin 558.425
\ELANEnd 559.54
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft la enseñanza

\ref S11.0454
\ELANBegin 559.54
\ELANEnd 560.655
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft que el Padre

\ref S11.0455
\ELANBegin 560.655
\ELANEnd 561.77
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Creador

\ref S11.0456
\ELANBegin 562.042
\ELANEnd 563.121
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft organizó

\ref S11.0457
\ELANBegin 563.121
\ELANEnd 564.236
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft no se

\ref S11.0458
\ELANBegin 564.236
\ELANEnd 565.351
\ELANParticipant OR
\tx feeiñede
\ft olvida.

\ref S11.0459
\ELANBegin 565.351
\ELANEnd 566.466
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.0460
\ELANBegin 566.466
\ELANEnd 567.581
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft el jugo

\ref S11.0461
\ELANBegin 567.581
\ELANEnd 568.696
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft de la palabra

\ref S11.0462
\ELANBegin 568.696
\ELANEnd 569.811
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft de la

\ref S11.0463
\ELANBegin 570.154
\ELANEnd 571.298
\ELANParticipant OR
\tx fue
\ft misma

\ref S11.0464
\ELANBegin 571.298
\ELANEnd 572.413
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft madre

\ref S11.0465
\ELANBegin 572.413
\ELANEnd 573.528
\ELANParticipant OR
\tx juiñoibi
\ft es manicuera (dulce),

\ref S11.0466
\ELANBegin 573.528
\ELANEnd 574.643
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice

\ref S11.0467
\ELANBegin 574.643
\ELANEnd 575.758
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.0468
\ELANBegin 575.758
\ELANEnd 576.873
\ELANParticipant OR
\tx jaɨgabi
\ft (que trae a una persona)

\ref S11.0469
\ELANBegin 576.873
\ELANEnd 577.988
\ELANParticipant OR
\tx murubi
\ft espeso

\ref S11.0470
\ELANBegin 577.988
\ELANEnd 579.103
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.0471
\ELANBegin 579.103
\ELANEnd 580.218
\ELANParticipant OR
\tx ira
\ft panero

\ref S11.0472
\ELANBegin 580.476
\ELANEnd 581.581
\ELANParticipant OR
\tx murura
\ft (quiere decir mujer)

\ref S11.0473
\ELANBegin 581.581
\ELANEnd 582.696
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.0474
\ELANBegin 582.696
\ELANEnd 583.811
\ELANParticipant OR
\tx naɨe
\ft esencia,

\ref S11.0475
\ELANBegin 583.811
\ELANEnd 584.926
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft con ese

\ref S11.0476
\ELANBegin 584.926
\ELANEnd 586.041
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.0477
\ELANBegin 586.041
\ELANEnd 587.156
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft nació

\ref S11.0478
\ELANBegin 587.156
\ELANEnd 588.271
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft la madre.

\ref S11.0479
\ELANBegin 588.271
\ELANEnd 589.386
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft La Madre

\ref S11.0480
\ELANBegin 589.386
\ELANEnd 590.501
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0481
\ELANBegin 590.501
\ELANEnd 591.616
\ELANParticipant OR
\tx ingona
\ft nació

\ref S11.0482
\ELANBegin 591.903
\ELANEnd 593.086
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft como mujer,

\ref S11.0483
\ELANBegin 593.086
\ELANEnd 594.201
\ELANParticipant OR
\tx ingo
\ft mujer

\ref S11.0484
\ELANBegin 594.201
\ELANEnd 595.316
\ELANParticipant OR
\tx yojango
\ft que está con menstruación

\ref S11.0485
\ELANBegin 595.316
\ELANEnd 596.431
\ELANParticipant OR
\tx ima
\ft como hombre,

\ref S11.0486
\ELANBegin 596.431
\ELANEnd 597.546
\ELANParticipant OR
\tx yojama
\ft cuya mujer está con menstruación.

\ref S11.0487
\ELANBegin 597.546
\ELANEnd 598.661
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.0488
\ELANBegin 598.661
\ELANEnd 599.776
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft él

\ref S11.0489
\ELANBegin 599.776
\ELANEnd 600.891
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaika
\ft lo guardó,

\ref S11.0490
\ELANBegin 600.891
\ELANEnd 602.006
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft no necesitaba

\ref S11.0491
\ELANBegin 602.667
\ELANEnd 603.902
\ELANParticipant OR
\tx manuena
\ft de yerbas

\ref S11.0492
\ELANBegin 603.902
\ELANEnd 605.017
\ELANParticipant OR
\tx jitaiñede
\ft medicinales,

\ref S11.0493
\ELANBegin 605.017
\ELANEnd 606.132
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft de ese

\ref S11.0494
\ELANBegin 606.132
\ELANEnd 607.247
\ELANParticipant OR
\tx ukukaɨ
\ft ambil de monte,

\ref S11.0495
\ELANBegin 607.247
\ELANEnd 608.362
\ELANParticipant OR
\tx nozerue
\ft de nozerue.

\ref S11.0496
\ELANBegin 608.362
\ELANEnd 609.477
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Si uno

\ref S11.0497
\ELANBegin 609.477
\ELANEnd 610.592
\ELANParticipant OR
\tx kɨoakaniadɨ
\ft quiere ver,

\ref S11.0498
\ELANBegin 611.13
\ELANEnd 612.274
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaika
\ft se guarda,

\ref S11.0499
\ELANBegin 612.274
\ELANEnd 613.389
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice.

\ref S11.0500
\ELANBegin 613.389
\ELANEnd 614.504
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esa

\ref S11.0501
\ELANBegin 614.504
\ELANEnd 615.619
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft generación

\ref S11.0502
\ELANBegin 615.619
\ELANEnd 616.734
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñede
\ft que no guardó,

\ref S11.0503
\ELANBegin 616.734
\ELANEnd 617.849
\ELANParticipant OR
\tx namakɨ
\ft ese conocimientos (yerbas)

\ref S11.0504
\ELANBegin 618.176
\ELANEnd 619.307
\ELANParticipant OR
\tx badaɨita
\ft de esa manera

\ref S11.0505
\ELANBegin 619.307
\ELANEnd 620.422
\ELANParticipant OR
\tx fuiraide
\ft se finalizaron,

\ref S11.0506
\ELANBegin 620.422
\ELANEnd 621.537
\ELANParticipant OR
\tx badaɨita
\ft de esa manera

\ref S11.0507
\ELANBegin 621.816
\ELANEnd 622.986
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨde
\ft durmieron,

\ref S11.0508
\ELANBegin 622.986
\ELANEnd 624.101
\ELANParticipant OR
\tx badaɨita
\ft de esa manera

\ref S11.0509
\ELANBegin 624.101
\ELANEnd 625.216
\ELANParticipant OR
\tx buikɨbi
\ft se erosionaron.

\ref S11.0510
\ELANBegin 625.216
\ELANEnd 626.331
\ELANParticipant OR
\tx iia
\ft Sin embargo,

\ref S11.0511
\ELANBegin 626.331
\ELANEnd 627.446
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.0512
\ELANBegin 627.446
\ELANEnd 628.561
\ELANParticipant OR
\tx yoneñona
\ft para nosotros

\ref S11.0513
\ELANBegin 628.94
\ELANEnd 629.863
\ELANParticipant OR
\tx bebenemo
\ft quedó

\ref S11.0514
\ELANBegin 629.863
\ELANEnd 630.978
\ELANParticipant OR
\tx fɨebikaide
\ft como sabiduría.

\ref S11.0515
\ELANBegin 630.978
\ELANEnd 632.093
\ELANParticipant OR
\tx bebene
\ft De este lado,

\ref S11.0516
\ELANBegin 632.093
\ELANEnd 633.208
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨena
\ft así mismo estamos

\ref S11.0517
\ELANBegin 633.208
\ELANEnd 634.323
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros,

\ref S11.0518
\ELANBegin 634.323
\ELANEnd 635.438
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nuestros

\ref S11.0519
\ELANBegin 635.438
\ELANEnd 636.553
\ELANParticipant OR
\tx einamakɨ
\ft abuelos,

\ref S11.0520
\ELANBegin 636.553
\ELANEnd 637.668
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.0521
\ELANBegin 637.91
\ELANEnd 639.093
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft la palabra

\ref S11.0522
\ELANBegin 639.093
\ELANEnd 640.208
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft del Padre,

\ref S11.0523
\ELANBegin 640.208
\ELANEnd 641.323
\ELANParticipant OR
\tx einamakɨ
\ft la oración

\ref S11.0524
\ELANBegin 641.323
\ELANEnd 642.438
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨra
\ft de los abuelos,

\ref S11.0525
\ELANBegin 642.629
\ELANEnd 643.864
\ELANParticipant OR
\tx einamakɨ
\ft la enseñanza (conocimiento)

\ref S11.0526
\ELANBegin 643.864
\ELANEnd 644.979
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de los abuelos.

\ref S11.0527
\ELANBegin 644.979
\ELANEnd 646.094
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨnona
\ft Ese punto

\ref S11.0528
\ELANBegin 646.094
\ELANEnd 647.209
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft no más

\ref S11.0529
\ELANBegin 647.209
\ELANEnd 648.324
\ELANParticipant OR
\tx daɨiñokai
\ft lo dice (lo menciona).

\ref S11.0530
\ELANBegin 648.324
\ELANEnd 649.439
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft Qué es lo que

\ref S11.0531
\ELANBegin 649.441
\ELANEnd 650.871
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft no miramos,

\ref S11.0532
\ELANBegin 650.871
\ELANEnd 651.986
\ELANParticipant OR
\tx kakañena
\ft no entendemos?

\ref S11.0533
\ELANBegin 651.986
\ELANEnd 653.101
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft Quién es el que

\ref S11.0534
\ELANBegin 653.101
\ELANEnd 654.216
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñe
\ft no ve,

\ref S11.0535
\ELANBegin 654.216
\ELANEnd 655.331
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién es el que

\ref S11.0536
\ELANBegin 655.331
\ELANEnd 656.446
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no sabe?

\ref S11.0537
\ELANBegin 656.446
\ELANEnd 657.561
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.0538
\ELANBegin 657.891
\ELANEnd 658.983
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese (palabra)

\ref S11.0539
\ELANBegin 658.983
\ELANEnd 660.098
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.0540
\ELANBegin 660.098
\ELANEnd 661.213
\ELANParticipant OR
\tx kakade
\ft entiende,

\ref S11.0541
\ELANBegin 661.213
\ELANEnd 662.328
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese

\ref S11.0542
\ELANBegin 662.328
\ELANEnd 663.443
\ELANParticipant OR
\tx kɨode
\ft mira.

\ref S11.0543
\ELANBegin 663.443
\ELANEnd 664.558
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft La Madre,

\ref S11.0544
\ELANBegin 664.729
\ELANEnd 665.886
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.0545
\ELANBegin 665.886
\ELANEnd 667.001
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0546
\ELANBegin 667.001
\ELANEnd 668.116
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairi
\ft guardaron

\ref S11.0547
\ELANBegin 668.116
\ELANEnd 669.231
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft La palabra

\ref S11.0548
\ELANBegin 669.231
\ELANEnd 670.346
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft del Padre

\ref S11.0549
\ELANBegin 670.346
\ELANEnd 671.461
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft junto con

\ref S11.0550
\ELANBegin 671.461
\ELANEnd 672.576
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft la de la Madre

\ref S11.0551
\ELANBegin 672.576
\ELANEnd 673.691
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft nació,

\ref S11.0552
\ELANBegin 673.691
\ELANEnd 674.806
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.0553
\ELANBegin 674.806
\ELANEnd 675.921
\ELANParticipant OR
\tx zazaride
\ft están susurrando,

\ref S11.0554
\ELANBegin 675.921
\ELANEnd 677.036
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.0555
\ELANBegin 677.079
\ELANEnd 677.95
\ELANParticipant OR
\tx jururide
\ft están murmurando,

\ref S11.0556
\ELANBegin 677.976
\ELANEnd 679.068
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0557
\ELANBegin 679.266
\ELANEnd 680.381
\ELANParticipant OR
\tx uafori
\ft en la claridad (quedaron expuestos: los conquistó),

\ref S11.0558
\ELANBegin 680.381
\ELANEnd 681.496
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft en ese momento

\ref S11.0559
\ELANBegin 681.496
\ELANEnd 682.611
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft por otro lado,

\ref S11.0560
\ELANBegin 682.611
\ELANEnd 683.726
\ELANParticipant OR
\tx onina
\ft están bien armados:

\ref S11.0561
\ELANBegin 683.726
\ELANEnd 684.841
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft muchos

\ref S11.0562
\ELANBegin 684.841
\ELANEnd 685.956
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft proyectiles,

\ref S11.0563
\ELANBegin 685.956
\ELANEnd 687.071
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.0564
\ELANBegin 687.071
\ELANEnd 688.186
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0565
\ELANBegin 688.186
\ELANEnd 689.301
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft los proyectiles

\ref S11.0566
\ELANBegin 689.301
\ELANEnd 690.416
\ELANParticipant OR
\tx jamai
\ft no valieron

\ref S11.0567
\ELANBegin 690.416
\ELANEnd 691.531
\ELANParticipant OR
\tx raana
\ft de

\ref S11.0568
\ELANBegin 691.769
\ELANEnd 693.238
\ELANParticipant OR
\tx jaaide
\ft nada,

\ref S11.0569
\ELANBegin 693.238
\ELANEnd 694.353
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0570
\ELANBegin 694.353
\ELANEnd 695.468
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft los espíritus

\ref S11.0571
\ELANBegin 695.468
\ELANEnd 696.583
\ELANParticipant OR
\tx jamaiefi
\ft los abandonaron,

\ref S11.0572
\ELANBegin 696.583
\ELANEnd 697.698
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0573
\ELANBegin 697.698
\ELANEnd 698.813
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0574
\ELANBegin 699.79
\ELANEnd 700.921
\ELANParticipant OR
\tx buikɨbi
\ft se erosionaron.

\ref S11.0575
\ELANBegin 700.921
\ELANEnd 702.036
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft Quién

\ref S11.0576
\ELANBegin 702.036
\ELANEnd 703.151
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft que no

\ref S11.0577
\ELANBegin 703.151
\ELANEnd 704.266
\ELANParticipant OR
\tx onoñei
\ft entiende?

\ref S11.0578
\ELANBegin 704.266
\ELANEnd 705.381
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.0579
\ELANBegin 705.381
\ELANEnd 706.496
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.0580
\ELANBegin 706.496
\ELANEnd 707.611
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0581
\ELANBegin 707.611
\ELANEnd 708.726
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.0582
\ELANBegin 708.726
\ELANEnd 709.841
\ELANParticipant OR
\tx kaɨmo
\ft a nosotros

\ref S11.0583
\ELANBegin 709.841
\ELANEnd 710.956
\ELANParticipant OR
\tx iga
\ft lo entregó:

\ref S11.0584
\ELANBegin 710.956
\ELANEnd 712.071
\ELANParticipant OR
\tx zɨda
\ft la lanza,

\ref S11.0585
\ELANBegin 712.071
\ELANEnd 713.186
\ELANParticipant OR
\tx bobaichera
\ft la luz (es un arma),

\ref S11.0586
\ELANBegin 713.713
\ELANEnd 714.636
\ELANParticipant OR
\tx jɨguida
\ft el bastón;

\ref S11.0587
\ELANBegin 714.636
\ELANEnd 715.751
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.0588
\ELANBegin 715.751
\ELANEnd 716.866
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0589
\ELANBegin 716.866
\ELANEnd 717.981
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.0590
\ELANBegin 717.981
\ELANEnd 719.096
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nos

\ref S11.0591
\ELANBegin 719.096
\ELANEnd 720.211
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft lo

\ref S11.0592
\ELANBegin 720.211
\ELANEnd 721.326
\ELANParticipant OR
\tx ñuñuta
\ft hizo beber,

\ref S11.0593
\ELANBegin 721.326
\ELANEnd 722.441
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.0594
\ELANBegin 722.748
\ELANEnd 723.918
\ELANParticipant OR
\tx juiñoibi
\ft manicuera,

\ref S11.0595
\ELANBegin 723.918
\ELANEnd 725.033
\ELANParticipant OR
\tx jaɨgabi
\ft cahuana,

\ref S11.0596
\ELANBegin 725.033
\ELANEnd 726.148
\ELANParticipant OR
\tx iyɨbi
\ft caldo de ají.

\ref S11.0597
\ELANBegin 726.148
\ELANEnd 727.263
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.0598
\ELANBegin 727.263
\ELANEnd 728.378
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nosotros

\ref S11.0599
\ELANBegin 728.378
\ELANEnd 729.493
\ELANParticipant OR
\tx jenoka
\ft lo buscamos

\ref S11.0600
\ELANBegin 729.493
\ELANEnd 730.608
\ELANParticipant OR
\tx bebeko
\ft en este cosmos

\ref S11.0601
\ELANBegin 730.608
\ELANEnd 731.723
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft con palabra

\ref S11.0602
\ELANBegin 731.723
\ELANEnd 732.838
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft de vida,

\ref S11.0603
\ELANBegin 732.838
\ELANEnd 733.953
\ELANParticipant OR
\tx bebenedo
\ft por este lado.

\ref S11.0604
\ELANBegin 733.953
\ELANEnd 735.068
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Ese mismo

\ref S11.0605
\ELANBegin 735.501
\ELANEnd 736.671
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft es el camino

\ref S11.0606
\ELANBegin 736.671
\ELANEnd 737.786
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft por donde caminan

\ref S11.0607
\ELANBegin 737.786
\ELANEnd 738.901
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft el Padre

\ref S11.0608
\ELANBegin 738.901
\ELANEnd 740.016
\ELANParticipant OR
\tx makaja
\ft con

\ref S11.0609
\ELANBegin 740.246
\ELANEnd 741.351
\ELANParticipant OR
\tx iogobe
\ft la Madre.

\ref S11.0610
\ELANBegin 741.351
\ELANEnd 742.466
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Por ese

\ref S11.0611
\ELANBegin 742.466
\ELANEnd 743.581
\ELANParticipant OR
\tx iomo
\ft camino

\ref S11.0612
\ELANBegin 744.835
\ELANEnd 745.888
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft quién va a

\ref S11.0613
\ELANBegin 745.888
\ELANEnd 747.003
\ELANParticipant OR
\tx makañe
\ft caminar.

\ref S11.0614
\ELANBegin 747.003
\ELANEnd 748.118
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft Es el camino

\ref S11.0615
\ELANBegin 748.118
\ELANEnd 749.233
\ELANParticipant OR
\tx makaye
\ft para caminar

\ref S11.0616
\ELANBegin 749.233
\ELANEnd 750.348
\ELANParticipant OR
\tx iogobe
\ft nosotros,
\nt kaɨ makaye iogobe: el camino de nuestro nacimiento.
\ref S11.0617
\ELANBegin 750.348
\ELANEnd 751.463
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft el camino

\ref S11.0618
\ELANBegin 751.463
\ELANEnd 752.578
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft para caminar

\ref S11.0619
\ELANBegin 752.578
\ELANEnd 753.693
\ELANParticipant OR
\tx makaye
\ft la generación

\ref S11.0620
\ELANBegin 753.693
\ELANEnd 754.808
\ELANParticipant OR
\tx iogobe
\ft de vida.

\ref S11.0621
\ELANBegin 754.808
\ELANEnd 755.923
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft Diciendo esto,

\ref S11.0622
\ELANBegin 755.923
\ELANEnd 757.038
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el camino

\ref S11.0623
\ELANBegin 757.038
\ELANEnd 758.153
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft por donde

\ref S11.0624
\ELANBegin 758.485
\ELANEnd 759.694
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft caminan

\ref S11.0625
\ELANBegin 759.694
\ELANEnd 760.809
\ELANParticipant OR
\tx maka
\ft el Padre

\ref S11.0626
\ELANBegin 760.809
\ELANEnd 761.924
\ELANParticipant OR
\tx io
\ft y la

\ref S11.0627
\ELANBegin 761.924
\ELANEnd 763.039
\ELANParticipant OR
\tx anamo
\ft Madre

\ref S11.0628
\ELANBegin 763.039
\ELANEnd 764.154
\ELANParticipant OR
\tx eegɨna
\ft no hay

\ref S11.0629
\ELANBegin 764.154
\ELANEnd 765.269
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft espina,

\ref S11.0630
\ELANBegin 765.687
\ELANEnd 766.623
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.0631
\ELANBegin 766.623
\ELANEnd 767.738
\ELANParticipant OR
\tx rakoraɨ
\ft no hay

\ref S11.0632
\ELANBegin 767.738
\ELANEnd 768.853
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft troncos,

\ref S11.0633
\ELANBegin 768.853
\ELANEnd 769.968
\ELANParticipant OR
\tx amoiɨ
\ft no hay
\nt amoiiɨ = amoiziyaɨ (palizadas).
\ref S11.0634
\ELANBegin 770.25
\ELANEnd 771.589
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft palizadas.

\ref S11.0635
\ELANBegin 771.589
\ELANEnd 772.704
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft En

\ref S11.0636
\ELANBegin 772.704
\ELANEnd 773.819
\ELANParticipant OR
\tx io
\ft ese

\ref S11.0637
\ELANBegin 773.819
\ELANEnd 774.934
\ELANParticipant OR
\tx anamo
\ft camino

\ref S11.0638
\ELANBegin 775.255
\ELANEnd 776.399
\ELANParticipant OR
\tx moomaiyɨnoɨ
\ft la pareja del Padre,

\ref S11.0639
\ELANBegin 776.399
\ELANEnd 777.514
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoiyɨnoɨ
\ft la pareja de la Madre,

\ref S11.0640
\ELANBegin 777.514
\ELANEnd 778.629
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí

\ref S11.0641
\ELANBegin 778.752
\ELANEnd 780.078
\ELANParticipant OR
\tx raɨafona
\ft la sepultura (de ellos)

\ref S11.0642
\ELANBegin 780.078
\ELANEnd 781.193
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft no 

\ref S11.0643
\ELANBegin 781.193
\ELANEnd 782.308
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñe
\ft se ve

\ref S11.0644
\ELANBegin 782.308
\ELANEnd 783.423
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft nadie

\ref S11.0645
\ELANBegin 783.423
\ELANEnd 784.538
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨ
\ft la ha visto.

\ref S11.0646
\ELANBegin 784.706
\ELANEnd 785.863
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.0647
\ELANBegin 785.863
\ELANEnd 786.978
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft está

\ref S11.0648
\ELANBegin 786.978
\ELANEnd 788.093
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft la enseñanza.

\ref S11.0649
\ELANBegin 788.093
\ELANEnd 789.208
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.0650
\ELANBegin 789.208
\ELANEnd 790.323
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft fue

\ref S11.0651
\ELANBegin 790.323
\ELANEnd 791.438
\ELANParticipant OR
\tx kaɨri
\ft lo que nos

\ref S11.0652
\ELANBegin 791.843
\ELANEnd 793.052
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft dejó.

\ref S11.0653
\ELANBegin 793.052
\ELANEnd 794.167
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Esos son

\ref S11.0654
\ELANBegin 794.167
\ELANEnd 795.282
\ELANParticipant OR
\tx uijɨ
\ft los ojos,

\ref S11.0655
\ELANBegin 795.282
\ELANEnd 796.397
\ELANParticipant OR
\tx jefo
\ft los oídos,

\ref S11.0656
\ELANBegin 796.397
\ELANEnd 797.512
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft voz

\ref S11.0657
\ELANBegin 797.512
\ELANEnd 798.627
\ELANParticipant OR
\tx uuriyena
\ft para hablar,

\ref S11.0658
\ELANBegin 798.889
\ELANEnd 800.02
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft nos dejó,

\ref S11.0659
\ELANBegin 800.02
\ELANEnd 801.135
\ELANParticipant OR
\tx merɨñega
\ft no es robado,

\ref S11.0660
\ELANBegin 801.135
\ELANEnd 802.25
\ELANParticipant OR
\tx kaɨmo
\ft nos lo

\ref S11.0661
\ELANBegin 802.25
\ELANEnd 803.365
\ELANParticipant OR
\tx fɨenokaiga
\ft dejó a nosotros.

\ref S11.0662
\ELANBegin 803.365
\ELANEnd 804.48
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft La futura

\ref S11.0663
\ELANBegin 804.765
\ELANEnd 805.805
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft generación

\ref S11.0664
\ELANBegin 805.805
\ELANEnd 806.92
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.0665
\ELANBegin 807.274
\ELANEnd 808.509
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft para

\ref S11.0666
\ELANBegin 808.509
\ELANEnd 809.624
\ELANParticipant OR
\tx bofuetaiye
\ft comenzar a hablar

\ref S11.0667
\ELANBegin 809.624
\ELANEnd 810.739
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft esa

\ref S11.0668
\ELANBegin 810.739
\ELANEnd 811.854
\ELANParticipant OR
\tx uaidɨ
\ft palabra

\ref S11.0669
\ELANBegin 811.854
\ELANEnd 812.969
\ELANParticipant OR
\tx kaɨmo
\ft está

\ref S11.0670
\ELANBegin 812.969
\ELANEnd 814.084
\ELANParticipant OR
\tx ite
\ft en nosotros.

\ref S11.0671
\ELANBegin 814.084
\ELANEnd 815.199
\ELANParticipant OR
\tx nɨno
\ft acaso

\ref S11.0672
\ELANBegin 815.854
\ELANEnd 817.206
\ELANParticipant OR
\tx iñedeita
\ft no está,

\ref S11.0673
\ELANBegin 817.206
\ELANEnd 818.321
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft sólo

\ref S11.0674
\ELANBegin 818.321
\ELANEnd 819.436
\ELANParticipant OR
\tx jenuano
\ft buscar,

\ref S11.0675
\ELANBegin 819.436
\ELANEnd 820.551
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnuano
\ft recibir

\ref S11.0676
\ELANBegin 820.551
\ELANEnd 821.666
\ELANParticipant OR
\tx iya
\ft lo que hay.

\ref S11.0677
\ELANBegin 821.666
\ELANEnd 822.781
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese

\ref S11.0678
\ELANBegin 822.781
\ELANEnd 823.896
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft vientre-totuma-espacio,

\ref S11.0679
\ELANBegin 823.896
\ELANEnd 825.011
\ELANParticipant OR
\tx daakurimo
\ft en ese vientre-totuma-espacio

\ref S11.0680
\ELANBegin 825.071
\ELANEnd 825.877
\ELANParticipant OR
\tx ofide
\ft se amontona,

\ref S11.0681
\ELANBegin 826.007
\ELANEnd 827.047
\ELANParticipant OR
\tx daakurimo
\ft en ese vientre-totuma-espacio

\ref S11.0682
\ELANBegin 827.112
\ELANEnd 828.191
\ELANParticipant OR
\tx gaɨjɨde
\ft se reúne,

\ref S11.0683
\ELANBegin 828.256
\ELANEnd 829.309
\ELANParticipant OR
\tx daakurimo
\ft en ese vientre-totuma-espacio

\ref S11.0684
\ELANBegin 829.4
\ELANEnd 830.414
\ELANParticipant OR
\tx raɨnade
\ft se asienta.

\ref S11.0685
\ELANBegin 830.479
\ELANEnd 831.441
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese

\ref S11.0686
\ELANBegin 831.701
\ELANEnd 832.816
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.0687
\ELANBegin 832.816
\ELANEnd 833.931
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft vientre-totuma-espacio

\ref S11.0688
\ELANBegin 833.931
\ELANEnd 835.046
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí

\ref S11.0689
\ELANBegin 835.046
\ELANEnd 836.161
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft no se

\ref S11.0690
\ELANBegin 836.161
\ELANEnd 837.276
\ELANParticipant OR
\tx oruiñede
\ft llena,

\ref S11.0691
\ELANBegin 837.276
\ELANEnd 838.391
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft entonces,

\ref S11.0692
\ELANBegin 838.391
\ELANEnd 839.506
\ELANParticipant OR
\tx nɨkurika
\ft cuál vientre-totuma-espacio (seno)

\ref S11.0693
\ELANBegin 839.506
\ELANEnd 840.621
\ELANParticipant OR
\tx oruidɨ
\ft se lleno?

\ref S11.0694
\ELANBegin 840.621
\ELANEnd 841.736
\ELANParticipant OR
\tx oruiñe
\ft No se llena.

\ref S11.0695
\ELANBegin 841.736
\ELANEnd 842.851
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.0696
\ELANBegin 842.851
\ELANEnd 843.966
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft de esa

\ref S11.0697
\ELANBegin 844.181
\ELANEnd 845.338
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft manera

\ref S11.0698
\ELANBegin 845.338
\ELANEnd 846.453
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0699
\ELANBegin 846.453
\ELANEnd 847.568
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.0700
\ELANBegin 847.568
\ELANEnd 848.683
\ELANParticipant OR
\tx oruiñe
\ft no se llenó (no se aburrió),

\ref S11.0701
\ELANBegin 848.683
\ELANEnd 849.798
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0702
\ELANBegin 849.798
\ELANEnd 850.913
\ELANParticipant OR
\tx oruiñe
\ft no se llenó.

\ref S11.0703
\ELANBegin 850.913
\ELANEnd 852.028
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft Quién

\ref S11.0704
\ELANBegin 852.028
\ELANEnd 853.143
\ELANParticipant OR
\tx oruiya
\ft se llenó,

\ref S11.0705
\ELANBegin 853.143
\ELANEnd 854.258
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nadie

\ref S11.0706
\ELANBegin 854.258
\ELANEnd 855.373
\ELANParticipant OR
\tx oruiñe
\ft se llenó.

\ref S11.0707
\ELANBegin 855.373
\ELANEnd 856.488
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.0708
\ELANBegin 856.488
\ELANEnd 857.603
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft de esa

\ref S11.0709
\ELANBegin 857.603
\ELANEnd 858.718
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft manera,

\ref S11.0710
\ELANBegin 858.718
\ELANEnd 859.833
\ELANParticipant OR
\tx aiyue
\ft aunque

\ref S11.0711
\ELANBegin 859.833
\ELANEnd 860.948
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft la palabra

\ref S11.0712
\ELANBegin 860.948
\ELANEnd 862.063
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft es grande

\ref S11.0713
\ELANBegin 862.063
\ELANEnd 863.178
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0714
\ELANBegin 863.178
\ELANEnd 864.293
\ELANParticipant OR
\tx jeeɨnide
\ft no se sacia,

\ref S11.0715
\ELANBegin 864.293
\ELANEnd 865.408
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft al contrario,

\ref S11.0716
\ELANBegin 865.408
\ELANEnd 866.523
\ELANParticipant OR
\tx jubiere
\ft nació

\ref S11.0717
\ELANBegin 866.523
\ELANEnd 867.638
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft con hambre,

\ref S11.0718
\ELANBegin 867.638
\ELANEnd 868.753
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft al contrario

\ref S11.0719
\ELANBegin 868.753
\ELANEnd 869.868
\ELANParticipant OR
\tx jenode
\ft busca,

\ref S11.0720
\ELANBegin 869.868
\ELANEnd 870.983
\ELANParticipant OR
\tx jenoñedei
\ft acaso no busca?

\ref S11.0721
\ELANBegin 870.983
\ELANEnd 872.098
\ELANParticipant OR
\tx afe
\ft De igual

\ref S11.0722
\ELANBegin 872.098
\ELANEnd 873.213
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft manera,

\ref S11.0723
\ELANBegin 873.213
\ELANEnd 874.328
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.0724
\ELANBegin 874.536
\ELANEnd 875.836
\ELANParticipant OR
\tx jenodɨkaɨ
\ft también buscamos

\ref S11.0725
\ELANBegin 875.836
\ELANEnd 876.951
\ELANParticipant OR
\tx bigɨni
\ft en este suelo,

\ref S11.0726
\ELANBegin 876.967
\ELANEnd 877.812
\ELANParticipant OR
\tx birungo
\ft en esta semilla.

\ref S11.0727
\ELANBegin 877.838
\ELANEnd 878.878
\ELANParticipant OR
\tx ikurimona
\ft Desde el vientre-totuma-espacio

\ref S11.0728
\ELANBegin 879.073
\ELANEnd 880.022
\ELANParticipant OR
\tx bene
\ft a este lado.

\ref S11.0729
\ELANBegin 880.139
\ELANEnd 881.231
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaiyɨ
\ft Por que?

\ref S11.0730
\ELANBegin 881.257
\ELANEnd 882.271
\ELANParticipant OR
\tx afe
\ft Por esa

\ref S11.0731
\ELANBegin 882.526
\ELANEnd 883.641
\ELANParticipant OR
\tx jirari
\ft razón

\ref S11.0732
\ELANBegin 883.641
\ELANEnd 884.756
\ELANParticipant OR
\tx jenodɨkaɨ
\ft buscamos.

\ref S11.0733
\ELANBegin 884.756
\ELANEnd 885.871
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.0734
\ELANBegin 885.871
\ELANEnd 886.986
\ELANParticipant OR
\tx gaɨjɨde
\ft se reune,

\ref S11.0735
\ELANBegin 886.986
\ELANEnd 888.101
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.0736
\ELANBegin 888.101
\ELANEnd 889.216
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft se teje

\ref S11.0737
\ELANBegin 889.216
\ELANEnd 890.331
\ELANParticipant OR
\tx nigaɨka
\ft bien,

\ref S11.0738
\ELANBegin 890.331
\ELANEnd 891.446
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.0739
\ELANBegin 891.446
\ELANEnd 892.561
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft está

\ref S11.0740
\ELANBegin 892.561
\ELANEnd 893.676
\ELANParticipant OR
\tx fitoɨna
\ft bien,
\nt fitoɨ: unido, pulido, bien cerrado.
\ref S11.0741
\ELANBegin 893.676
\ELANEnd 894.791
\ELANParticipant OR
\tx joonega
\ft cerrado.

\ref S11.0742
\ELANBegin 894.791
\ELANEnd 895.906
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.0743
\ELANBegin 896.584
\ELANEnd 897.663
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0744
\ELANBegin 897.663
\ELANEnd 898.778
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft lo reglamentaron

\ref S11.0745
\ELANBegin 898.778
\ELANEnd 899.893
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.0746
\ELANBegin 899.893
\ELANEnd 901.008
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft junto con

\ref S11.0747
\ELANBegin 901.008
\ELANEnd 902.123
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft la Madre.

\ref S11.0748
\ELANBegin 902.123
\ELANEnd 903.238
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.0749
\ELANBegin 903.238
\ELANEnd 904.353
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0750
\ELANBegin 904.353
\ELANEnd 905.468
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft nacen

\ref S11.0751
\ELANBegin 905.468
\ELANEnd 906.583
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft los nombres (de las plantas),

\ref S11.0752
\ELANBegin 906.583
\ELANEnd 907.698
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.0753
\ELANBegin 907.698
\ELANEnd 908.813
\ELANParticipant OR
\tx irɨ
\ft las plantas,

\ref S11.0754
\ELANBegin 908.813
\ELANEnd 909.928
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.0755
\ELANBegin 909.928
\ELANEnd 911.043
\ELANParticipant OR
\tx kɨnerɨ
\ft la cebolleta (liliácea)

\ref S11.0756
\ELANBegin 911.043
\ELANEnd 912.158
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.0757
\ELANBegin 912.457
\ELANEnd 913.64
\ELANParticipant OR
\tx zitorɨ
\ft la palma zitorɨ,

\ref S11.0758
\ELANBegin 913.64
\ELANEnd 914.755
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.0759
\ELANBegin 914.755
\ELANEnd 915.87
\ELANParticipant OR
\tx iyoberɨ
\ft el platanillo,

\ref S11.0760
\ELANBegin 915.87
\ELANEnd 916.985
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.0761
\ELANBegin 916.985
\ELANEnd 918.1
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dijo.

\ref S11.0762
\ELANBegin 918.1
\ELANEnd 919.215
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft Debido

\ref S11.0763
\ELANBegin 919.215
\ELANEnd 920.33
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft a que 

\ref S11.0764
\ELANBegin 920.33
\ELANEnd 921.445
\ELANParticipant OR
\tx jenuizaɨna
\ft estaba

\ref S11.0765
\ELANBegin 921.445
\ELANEnd 922.56
\ELANParticipant OR
\tx iya
\ft como

\ref S11.0766
\ELANBegin 922.56
\ELANEnd 923.675
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨnia
\ft enfermedad,

\ref S11.0767
\ELANBegin 923.675
\ELANEnd 924.79
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.0768
\ELANBegin 924.79
\ELANEnd 925.905
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0769
\ELANBegin 925.905
\ELANEnd 927.02
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnoga
\ft lo recibió,

\ref S11.0770
\ELANBegin 927.02
\ELANEnd 928.135
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0771
\ELANBegin 928.135
\ELANEnd 929.25
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft lo ordenó,

\ref S11.0772
\ELANBegin 929.25
\ELANEnd 930.365
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa misma

\ref S11.0773
\ELANBegin 930.365
\ELANEnd 931.48
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft Madre

\ref S11.0774
\ELANBegin 931.48
\ELANEnd 932.595
\ELANParticipant OR
\tx fɨnorai
\ft procesadora

\ref S11.0775
\ELANBegin 932.595
\ELANEnd 933.71
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoka
\ft lo arregló,

\ref S11.0776
\ELANBegin 933.71
\ELANEnd 934.825
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft con

\ref S11.0777
\ELANBegin 935.74
\ELANEnd 936.923
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨrado
\ft oración

\ref S11.0778
\ELANBegin 936.923
\ELANEnd 938.038
\ELANParticipant OR
\tx fɨnode
\ft lo arregló,

\ref S11.0779
\ELANBegin 938.038
\ELANEnd 939.153
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.0780
\ELANBegin 939.153
\ELANEnd 940.268
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no sabemos,

\ref S11.0781
\ELANBegin 940.268
\ELANEnd 941.383
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.0782
\ELANBegin 941.383
\ELANEnd 942.498
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñe
\ft no entendemos,

\ref S11.0783
\ELANBegin 942.498
\ELANEnd 943.613
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ella,

\ref S11.0784
\ELANBegin 943.613
\ELANEnd 944.728
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre,

\ref S11.0785
\ELANBegin 944.728
\ELANEnd 945.843
\ELANParticipant OR
\tx eirɨngoza
\ft la Anciana

\ref S11.0786
\ELANBegin 945.843
\ELANEnd 946.958
\ELANParticipant OR
\tx jefairedɨ
\ft es la que devora,

\ref S11.0787
\ELANBegin 946.958
\ELANEnd 948.073
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft es la Madre

\ref S11.0788
\ELANBegin 948.073
\ELANEnd 949.188
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ella

\ref S11.0789
\ELANBegin 949.195
\ELANEnd 949.767
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft ya

\ref S11.0790
\ELANBegin 949.793
\ELANEnd 950.248
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.0791
\ELANBegin 950.495
\ELANEnd 951.327
\ELANParticipant OR
\tx rɨtɨ
\ft la que come,

\ref S11.0792
\ELANBegin 951.496
\ELANEnd 952.393
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ella

\ref S11.0793
\ELANBegin 952.432
\ELANEnd 953.758
\ELANParticipant OR
\tx bidu
\ft a este mundo

\ref S11.0794
\ELANBegin 953.823
\ELANEnd 954.876
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0795
\ELANBegin 954.928
\ELANEnd 956.124
\ELANParticipant OR
\tx komekɨ
\ft lo devoró (lo quemó)

\ref S11.0796
\ELANBegin 956.215
\ELANEnd 957.255
\ELANParticipant OR
\tx bidu
\ft a este mundo,

\ref S11.0797
\ELANBegin 957.281
\ELANEnd 958.49
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0798
\ELANBegin 958.529
\ELANEnd 959.634
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ella

\ref S11.0799
\ELANBegin 960.7
\ELANEnd 961.909
\ELANParticipant OR
\tx kuitɨfe
\ft las lombrices

\ref S11.0800
\ELANBegin 961.909
\ELANEnd 963.024
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ella

\ref S11.0801
\ELANBegin 963.024
\ELANEnd 964.139
\ELANParticipant OR
\tx mebide
\ft está comiendo,

\ref S11.0802
\ELANBegin 964.139
\ELANEnd 965.254
\ELANParticipant OR
\tx jebaiere
\ft es comelona,

\ref S11.0803
\ELANBegin 965.254
\ELANEnd 966.369
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñede
\ft no guarda dieta,

\ref S11.0804
\ELANBegin 966.381
\ELANEnd 967.174
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0805
\ELANBegin 967.265
\ELANEnd 968.175
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñe
\ft no guarda dieta,

\ref S11.0806
\ELANBegin 968.305
\ELANEnd 969.28
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice,

\ref S11.0807
\ELANBegin 969.384
\ELANEnd 970.385
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft mire!

\ref S11.0808
\ELANBegin 970.528
\ELANEnd 971.438
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esto

\ref S11.0809
\ELANBegin 971.581
\ELANEnd 972.712
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft ya

\ref S11.0810
\ELANBegin 972.764
\ELANEnd 973.791
\ELANParticipant OR
\tx yetara
\ft (quedó como) palabra

\ref S11.0811
\ELANBegin 973.856
\ELANEnd 974.805
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de consejo.

\ref S11.0812
\ELANBegin 974.987
\ELANEnd 976.014
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft No suceden

\ref S11.0813
\ELANBegin 976.053
\ELANEnd 977.197
\ELANParticipant OR
\tx dɨnomona
\ft así

\ref S11.0814
\ELANBegin 977.223
\ELANEnd 978.328
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft no más,

\ref S11.0815
\ELANBegin 978.354
\ELANEnd 979.472
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft así

\ref S11.0816
\ELANBegin 979.498
\ELANEnd 980.499
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft entendimos

\ref S11.0817
\ELANBegin 980.525
\ELANEnd 981.565
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft el principio

\ref S11.0818
\ELANBegin 981.591
\ELANEnd 982.683
\ELANParticipant OR
\tx kakana
\ft de la Ley,

\ref S11.0819
\ELANBegin 982.709
\ELANEnd 983.723
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft así captamos

\ref S11.0820
\ELANBegin 983.762
\ELANEnd 984.828
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨna
\ft la Ley.

\ref S11.0821
\ELANBegin 984.932
\ELANEnd 985.972
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.0822
\ELANBegin 985.998
\ELANEnd 987.194
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft fue

\ref S11.0823
\ELANBegin 987.233
\ELANEnd 988.351
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft (comienzo creación de mujeres): mundo,

\ref S11.0824
\ELANBegin 988.39
\ELANEnd 989.534
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft este

\ref S11.0825
\ELANBegin 989.56
\ELANEnd 990.73
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.0826
\ELANBegin 991.458
\ELANEnd 992.589
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨma
\ft aliento

\ref S11.0827
\ELANBegin 992.589
\ELANEnd 993.704
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨ
\ft de conocimiento.

\ref S11.0828
\ELANBegin 993.704
\ELANEnd 994.819
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.0829
\ELANBegin 994.819
\ELANEnd 995.934
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft recibe

\ref S11.0830
\ELANBegin 995.934
\ELANEnd 997.049
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnote
\ft en el vientre-totuma-espacio (recibe ese aliento).

\ref S11.0831
\ELANBegin 997.049
\ELANEnd 998.164
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft En el vientre-totuma-espacio

\ref S11.0832
\ELANBegin 998.164
\ELANEnd 999.279
\ELANParticipant OR
\tx naana
\ft todo

\ref S11.0833
\ELANBegin 999.279
\ELANEnd 1000.394
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.0834
\ELANBegin 1000.675
\ELANEnd 1001.858
\ELANParticipant OR
\tx monaide
\ft amanece (venimos en la luz).

\ref S11.0835
\ELANBegin 1001.858
\ELANEnd 1002.973
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.0836
\ELANBegin 1002.973
\ELANEnd 1004.088
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft no se veía,

\ref S11.0837
\ELANBegin 1004.088
\ELANEnd 1005.203
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.0838
\ELANBegin 1005.203
\ELANEnd 1006.318
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft era puro

\ref S11.0839
\ELANBegin 1006.343
\ELANEnd 1007.396
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft nombre,

\ref S11.0840
\ELANBegin 1007.433
\ELANEnd 1008.548
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.0841
\ELANBegin 1008.548
\ELANEnd 1009.663
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft era como

\ref S11.0842
\ELANBegin 1009.663
\ELANEnd 1010.778
\ELANParticipant OR
\tx zazari
\ft espanto (ruido, susurros),

\ref S11.0843
\ELANBegin 1010.778
\ELANEnd 1011.893
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.0844
\ELANBegin 1012.336
\ELANEnd 1013.337
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñe
\ft no ve,

\ref S11.0845
\ELANBegin 1013.337
\ELANEnd 1014.452
\ELANParticipant OR
\tx raɨnañe
\ft no está asentado,

\ref S11.0846
\ELANBegin 1014.452
\ELANEnd 1015.567
\ELANParticipant OR
\tx janaɨde
\ft es muy difícil,

\ref S11.0847
\ELANBegin 1015.567
\ELANEnd 1016.682
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft solamente

\ref S11.0848
\ELANBegin 1016.682
\ELANEnd 1017.797
\ELANParticipant OR
\tx nɨno
\ft decimos

\ref S11.0849
\ELANBegin 1017.797
\ELANEnd 1018.912
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft “cuáles son”,

\ref S11.0850
\ELANBegin 1018.912
\ELANEnd 1020.027
\ELANParticipant OR
\tx duere
\ft estamos

\ref S11.0851
\ELANBegin 1020.027
\ELANEnd 1021.142
\ELANParticipant OR
\tx zefuidɨkaɨ
\ft sufriendo (pobremente),

\ref S11.0852
\ELANBegin 1021.142
\ELANEnd 1022.257
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nadie

\ref S11.0853
\ELANBegin 1022.257
\ELANEnd 1023.372
\ELANParticipant OR
\tx yoñe
\ft explica.

\ref S11.0854
\ELANBegin 1023.372
\ELANEnd 1024.487
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.0855
\ELANBegin 1024.487
\ELANEnd 1025.602
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.0856
\ELANBegin 1025.602
\ELANEnd 1026.717
\ELANParticipant OR
\tx yote
\ft explica,

\ref S11.0857
\ELANBegin 1026.717
\ELANEnd 1027.832
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo,

\ref S11.0858
\ELANBegin 1027.832
\ELANEnd 1028.947
\ELANParticipant OR
\tx kaɨka
\ft nosotros

\ref S11.0859
\ELANBegin 1028.947
\ELANEnd 1030.062
\ELANParticipant OR
\tx kakañe
\ft no hacemos caso,

\ref S11.0860
\ELANBegin 1030.062
\ELANEnd 1031.177
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0861
\ELANBegin 1031.177
\ELANEnd 1032.292
\ELANParticipant OR
\tx yetade
\ft aconseja,

\ref S11.0862
\ELANBegin 1032.292
\ELANEnd 1033.407
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo,

\ref S11.0863
\ELANBegin 1033.407
\ELANEnd 1034.522
\ELANParticipant OR
\tx uaitaga
\ft la despreciamos (burlamos)

\ref S11.0864
\ELANBegin 1034.522
\ELANEnd 1035.637
\ELANParticipant OR
\tx ikaɨ
\ft con razón nosotros

\ref S11.0865
\ELANBegin 1035.637
\ELANEnd 1036.752
\ELANParticipant OR
\tx duere
\ft somos pobres,

\ref S11.0866
\ELANBegin 1036.971
\ELANEnd 1039.22
\ELANParticipant OR
\tx atomona
\ft desde la mitad

\ref S11.0867
\ELANBegin 1039.22
\ELANEnd 1040.335
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft estamos

\ref S11.0868
\ELANBegin 1040.949
\ELANEnd 1042.158
\ELANParticipant OR
\tx jenodɨkaɨ
\ft buscando,

\ref S11.0869
\ELANBegin 1042.171
\ELANEnd 1043.146
\ELANParticipant OR
\tx iia
\ft pero

\ref S11.0870
\ELANBegin 1043.172
\ELANEnd 1044.16
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñe
\ft no podemos (no hay amor... como ya burlamos),

\ref S11.0871
\ELANBegin 1044.225
\ELANEnd 1045.2
\ELANParticipant OR
\tx baitañe
\ft no nos graduamos.

\ref S11.0872
\ELANBegin 1045.503
\ELANEnd 1046.618
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft Mire,

\ref S11.0873
\ELANBegin 1046.618
\ELANEnd 1047.733
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft escuche,

\ref S11.0874
\ELANBegin 1047.733
\ELANEnd 1048.848
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft cuál es?

\ref S11.0875
\ELANBegin 1049.1
\ELANEnd 1050.296
\ELANParticipant OR
\tx kakañena
\ft por no

\ref S11.0876
\ELANBegin 1050.296
\ELANEnd 1051.411
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨnia
\ft oír

\ref S11.0877
\ELANBegin 1051.411
\ELANEnd 1052.526
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.0878
\ELANBegin 1052.526
\ELANEnd 1053.641
\ELANParticipant OR
\tx eikome
\ft por

\ref S11.0879
\ELANBegin 1053.641
\ELANEnd 1054.756
\ELANParticipant OR
\tx eirɨngo
\ft despreciar

\ref S11.0880
\ELANBegin 1054.768
\ELANEnd 1055.496
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft la palabra

\ref S11.0881
\ELANBegin 1055.665
\ELANEnd 1056.809
\ELANParticipant OR
\tx uaitaga
\ft del anciano

\ref S11.0882
\ELANBegin 1056.861
\ELANEnd 1057.875
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨnia
\ft de la anciana,

\ref S11.0883
\ELANBegin 1057.94
\ELANEnd 1059.045
\ELANParticipant OR
\tx bedaɨita
\ft así

\ref S11.0884
\ELANBegin 1059.216
\ELANEnd 1060.331
\ELANParticipant OR
\tx zefuide
\ft le pasa,

\ref S11.0885
\ELANBegin 1060.331
\ELANEnd 1061.446
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice

\ref S11.0886
\ELANBegin 1061.463
\ELANEnd 1062.425
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo,

\ref S11.0887
\ELANBegin 1062.464
\ELANEnd 1063.257
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese mismo

\ref S11.0888
\ELANBegin 1063.4
\ELANEnd 1064.648
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨma
\ft sabio,

\ref S11.0889
\ELANBegin 1064.7
\ELANEnd 1065.74
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo

\ref S11.0890
\ELANBegin 1065.779
\ELANEnd 1066.598
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese mismo

\ref S11.0891
\ELANBegin 1066.689
\ELANEnd 1067.872
\ELANParticipant OR
\tx yoneño
\ft avisador (ya le avisa, llega en esa época).

\ref S11.0892
\ELANBegin 1068.067
\ELANEnd 1068.873
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft no

\ref S11.0893
\ELANBegin 1069.029
\ELANEnd 1070.212
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñedɨkaɨ
\ft practicamos,

\ref S11.0894
\ELANBegin 1070.29
\ELANEnd 1071.291
\ELANParticipant OR
\tx onoñedɨkaɨ
\ft no entendemos,

\ref S11.0895
\ELANBegin 1071.481
\ELANEnd 1072.596
\ELANParticipant OR
\tx duiko
\ft pura enfermedad,

\ref S11.0896
\ELANBegin 1072.596
\ELANEnd 1073.711
\ELANParticipant OR
\tx raɨko
\ft pura epidemia,

\ref S11.0897
\ELANBegin 1073.93
\ELANEnd 1075.113
\ELANParticipant OR
\tx fue gaɨa
\ft entendemos

\ref S11.0898
\ELANBegin 1075.113
\ELANEnd 1076.228
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft al contrario (decimos que es brujería).

\ref S11.0899
\ELANBegin 1076.228
\ELANEnd 1077.343
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft Aunque

\ref S11.0900
\ELANBegin 1077.343
\ELANEnd 1078.458
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft hay asuntos que arreglar,

\ref S11.0901
\ELANBegin 1078.458
\ELANEnd 1079.573
\ELANParticipant OR
\tx uina
\ft no nos damos

\ref S11.0902
\ELANBegin 1079.573
\ELANEnd 1080.688
\ELANParticipant OR
\tx daiñedɨkaɨ
\ft cuenta de qué pasó.
\nt ui daite: curar el ojo (para ver claramente).
\ref S11.0903
\ELANBegin 1080.688
\ELANEnd 1081.803
\ELANParticipant OR
\tx komo
\ft Apenas

\ref S11.0904
\ELANBegin 1081.847
\ELANEnd 1083.095
\ELANParticipant OR
\tx daibiriya
\ft estamos curando el ojo,

\ref S11.0905
\ELANBegin 1083.095
\ELANEnd 1084.21
\ELANParticipant OR
\tx komo
\ft apenas,

\ref S11.0906
\ELANBegin 1084.21
\ELANEnd 1085.325
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya,

\ref S11.0907
\ELANBegin 1085.325
\ELANEnd 1086.44
\ELANParticipant OR
\tx eroidɨkaɨ
\ft estamos mirando,

\ref S11.0908
\ELANBegin 1086.44
\ELANEnd 1087.555
\ELANParticipant OR
\tx eroiñegai
\ft no nos damos cuenta,

\ref S11.0909
\ELANBegin 1088.23
\ELANEnd 1089.374
\ELANParticipant OR
\tx eroiga
\ft mirado,

\ref S11.0910
\ELANBegin 1089.374
\ELANEnd 1090.489
\ELANParticipant OR
\tx kɨona
\ft bien visto,

\ref S11.0911
\ELANBegin 1090.489
\ELANEnd 1091.604
\ELANParticipant OR
\tx jenoka
\ft bien buscado,

\ref S11.0912
\ELANBegin 1091.604
\ELANEnd 1092.719
\ELANParticipant OR
\tx meyeka
\ft bien rebuscado,

\ref S11.0913
\ELANBegin 1092.719
\ELANEnd 1093.834
\ELANParticipant OR
\tx zirika
\ft bien seleccionado,

\ref S11.0914
\ELANBegin 1094.184
\ELANEnd 1095.328
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoñenia
\ft (pero) si no se procesa

\ref S11.0915
\ELANBegin 1095.328
\ELANEnd 1096.443
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñe
\ft no se ve.

\ref S11.0916
\ELANBegin 1096.81
\ELANEnd 1097.902
\ELANParticipant OR
\tx nɨe
\ft Por esa

\ref S11.0917
\ELANBegin 1097.902
\ELANEnd 1099.017
\ELANParticipant OR
\tx jirari
\ft razón,

\ref S11.0918
\ELANBegin 1099.017
\ELANEnd 1100.132
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.0919
\ELANBegin 1100.132
\ELANEnd 1101.247
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0920
\ELANBegin 1101.247
\ELANEnd 1102.362
\ELANParticipant OR
\tx fɨnode
\ft arregló,

\ref S11.0921
\ELANBegin 1102.362
\ELANEnd 1103.477
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft bajo

\ref S11.0922
\ELANBegin 1103.477
\ELANEnd 1104.592
\ELANParticipant OR
\tx fɨnua
\ft el procesamiento

\ref S11.0923
\ELANBegin 1104.61
\ELANEnd 1105.39
\ELANParticipant OR
\tx anamo
\ft de la Madre

\ref S11.0924
\ELANBegin 1105.468
\ELANEnd 1106.443
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft nosotros nacimos,

\ref S11.0925
\ELANBegin 1106.586
\ELANEnd 1107.444
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0926
\ELANBegin 1107.522
\ELANEnd 1108.549
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairiya
\ft guardó.

\ref S11.0927
\ELANBegin 1108.614
\ELANEnd 1109.498
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft La Madre

\ref S11.0928
\ELANBegin 1109.628
\ELANEnd 1110.681
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.0929
\ELANBegin 1110.746
\ELANEnd 1111.903
\ELANParticipant OR
\tx rɨɨzinaiya
\ft quedó su cuerpo brillante,
\nt tobɨrinaide: la mujer se pasó del tiempo del embarazo y su vientre se ve brillante.
\ref S11.0930
\ELANBegin 1111.968
\ELANEnd 1112.93
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0931
\ELANBegin 1112.982
\ELANEnd 1113.983
\ELANParticipant OR
\tx tobɨrinai
\ft se pasó del tiempo de su embarazo.

\ref S11.0932
\ELANBegin 1114.061
\ELANEnd 1115.101
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Por eso

\ref S11.0933
\ELANBegin 1115.127
\ELANEnd 1116.089
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.0934
\ELANBegin 1116.128
\ELANEnd 1117.038
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0935
\ELANBegin 1117.324
\ELANEnd 1118.351
\ELANParticipant OR
\tx ɨbabite
\ft no

\ref S11.0936
\ELANBegin 1118.403
\ELANEnd 1119.573
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft cumplió,

\ref S11.0937
\ELANBegin 1119
\ELANEnd
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0938
\ELANBegin 1120
\ELANEnd
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en ese espacio

\ref S11.0939
\ELANBegin 1121.5
\ELANEnd
\ELANParticipant OR
\tx jenuitaite
\ft se

\ref S11.0940
\ELANBegin 1123
\ELANEnd
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft enfermó.

\ref S11.0941
\ELANBegin 1123.928
\ELANEnd 1125.176
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft Sin embargo,

\ref S11.0942
\ELANBegin 1125.176
\ELANEnd 1126.291
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft sólo

\ref S11.0943
\ELANBegin 1126.291
\ELANEnd 1127.406
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft como

\ref S11.0944
\ELANBegin 1127.406
\ELANEnd 1128.521
\ELANParticipant OR
\tx yetara
\ft palabra

\ref S11.0945
\ELANBegin 1128.521
\ELANEnd 1129.636
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de consejo (por parte de Madre)

\ref S11.0946
\ELANBegin 1129.636
\ELANEnd 1130.751
\ELANParticipant OR
\tx yoye
\ft se

\ref S11.0947
\ELANBegin 1130.751
\ELANEnd 1131.866
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft cuenta,

\ref S11.0948
\ELANBegin 1131.866
\ELANEnd 1132.981
\ELANParticipant OR
\tx mozira
\ft palabra

\ref S11.0949
\ELANBegin 1132.981
\ELANEnd 1134.096
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de frenar,

\ref S11.0950
\ELANBegin 1134.133
\ELANEnd 1134.497
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft con esa

\ref S11.0951
\ELANBegin 1134.549
\ELANEnd 1135.069
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft palabra

\ref S11.0952
\ELANBegin 1135.264
\ELANEnd 1136.33
\ELANParticipant OR
\tx moziñoye
\ft lo frenó,

\ref S11.0953
\ELANBegin 1136.343
\ELANEnd 1136.733
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft con esa

\ref S11.0954
\ELANBegin 1136.759
\ELANEnd 1137.331
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft palabra

\ref S11.0955
\ELANBegin 1137.435
\ELANEnd 1138.384
\ELANParticipant OR
\tx raɨnaye
\ft para asentar

\ref S11.0956
\ELANBegin 1138.423
\ELANEnd 1139.424
\ELANParticipant OR
\tx raɨnaka
\ft lo asentó,

\ref S11.0957
\ELANBegin 1139.606
\ELANEnd 1140.542
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft se ve

\ref S11.0958
\ELANBegin 1140.672
\ELANEnd 1141.712
\ELANParticipant OR
\tx kɨoide
\ft la Palabra.

\ref S11.0959
\ELANBegin 1142.297
\ELANEnd 1143.584
\ELANParticipant OR
\tx jetañeniadɨ
\ft Si no trabaja

\ref S11.0960
\ELANBegin 1143.61
\ELANEnd 1144.624
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft no se ve,

\ref S11.0961
\ELANBegin 1144.702
\ELANEnd 1145.664
\ELANParticipant OR
\tx needo
\ft con qué

\ref S11.0962
\ELANBegin 1145.703
\ELANEnd 1146.73
\ELANParticipant OR
\tx mameri
\ft va a ser firme.

\ref S11.0963
\ELANBegin 1146.86
\ELANEnd 1147.848
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft Sin embargo,

\ref S11.0964
\ELANBegin 1147.952
\ELANEnd 1148.901
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.0965
\ELANBegin 1149.083
\ELANEnd 1149.59
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft en ese

\ref S11.0966
\ELANBegin 1149.603
\ELANEnd 1150.175
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.0967
\ELANBegin 1150.279
\ELANEnd 1151.332
\ELANParticipant OR
\tx jaɨkuika
\ft lo mezcla,

\ref S11.0968
\ELANBegin 1151.462
\ELANEnd 1152.307
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.0969
\ELANBegin 1152.502
\ELANEnd 1153.386
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.0970
\ELANBegin 1153.529
\ELANEnd 1154.465
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoka
\ft lo arregla.

\ref S11.0971
\ELANBegin 1154.595
\ELANEnd 1155.674
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoñenia
\ft Si no lo arregla

\ref S11.0972
\ELANBegin 1155.791
\ELANEnd 1156.714
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft no se ve,

\ref S11.0973
\ELANBegin 1156.74
\ELANEnd 1157.663
\ELANParticipant OR
\tx raana
\ft no consigue

\ref S11.0974
\ELANBegin 1157.819
\ELANEnd 1158.885
\ELANParticipant OR
\tx jooiñede
\ft nada.

\ref S11.0975
\ELANBegin 1158.937
\ELANEnd 1159.808
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes,

\ref S11.0976
\ELANBegin 1159.951
\ELANEnd 1160.9
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0977
\ELANBegin 1161.095
\ELANEnd 1162.135
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.0978
\ELANBegin 1162.213
\ELANEnd 1163.123
\ELANParticipant OR
\tx butiko
\ft barre

\ref S11.0979
\ELANBegin 1163.188
\ELANEnd 1164.228
\ELANParticipant OR
\tx rafono
\ft el hueco del hueso sacro.
\nt butiko rafonote: ’barrer el hueso sacro’: oración para que la placenta no se quede pegada (o cuando la sal está saltando, se echa ceniza al lado de la olla).
\ref S11.0980
\ELANBegin 1164.436
\ELANEnd 1165.424
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Ahí

\ref S11.0981
\ELANBegin 1165.632
\ELANEnd 1166.633
\ELANParticipant OR
\tx jenuikuaɨ
\ft la enfermedad (no es yerba),

\ref S11.0982
\ELANBegin 1166.789
\ELANEnd 1167.816
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.0983
\ELANBegin 1167.894
\ELANEnd 1168.817
\ELANParticipant OR
\tx ɨaɨkɨ
\ft la mugre,

\ref S11.0984
\ELANBegin 1169.064
\ELANEnd 1169.961
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.0985
\ELANBegin 1170.117
\ELANEnd 1171.079
\ELANParticipant OR
\tx zitokɨ
\ft espina,

\ref S11.0986
\ELANBegin 1171.313
\ELANEnd 1172.262
\ELANParticipant OR
\tx ñuera
\ft ya es buena.

\ref S11.0987
\ELANBegin 1172.353
\ELANEnd 1173.302
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.0988
\ELANBegin 1173.484
\ELANEnd 1174.303
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.0989
\ELANBegin 1174.342
\ELANEnd 1175.434
\ELANParticipant OR
\tx ñoraɨnua
\ft ensayó

\ref S11.0990
\ELANBegin 1175.525
\ELANEnd 1176.591
\ELANParticipant OR
\tx abɨna
\ft y de razón

\ref S11.0991
\ELANBegin 1177.449
\ELANEnd 1178.502
\ELANParticipant OR
\tx naɨmere
\ft es dulce (no es enfermedad):

\ref S11.0992
\ELANBegin 1178.749
\ELANEnd 1179.659
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft “Yo

\ref S11.0993
\ELANBegin 1179.802
\ELANEnd 1180.79
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoka
\ft arreglé”

\ref S11.0994
\ELANBegin 1180.881
\ELANEnd 1181.882
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.0995
\ELANBegin 1181.999
\ELANEnd 1183.026
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.0996
\ELANBegin 1183.052
\ELANEnd 1184.053
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft la palabra

\ref S11.0997
\ELANBegin 1184.131
\ELANEnd 1184.911
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft del Padre

\ref S11.0998
\ELANBegin 1185.119
\ELANEnd 1186.263
\ELANParticipant OR
\tx nabaide
\ft se aumentó.

\ref S11.0999
\ELANBegin 1186.471
\ELANEnd 1187.316
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.1000
\ELANBegin 1187.433
\ELANEnd 1188.395
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨñe
\ft es la Madre

\ref S11.1001
\ELANBegin 1188.475
\ELANEnd 1189.502
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft que no duerme.

\ref S11.1002
\ELANBegin 1189.747
\ELANEnd 1190.631
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1003
\ELANBegin 1191.281
\ELANEnd 1192.399
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft con verdadera (palabra)

\ref S11.1004
\ELANBegin 1192.646
\ELANEnd 1193.699
\ELANParticipant OR
\tx eroidɨ
\ft cuida,

\ref S11.1005
\ELANBegin 1193.777
\ELANEnd 1194.856
\ELANParticipant OR
\tx uuritɨ
\ft habla,

\ref S11.1006
\ELANBegin 1194.895
\ELANEnd 1195.831
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ella

\ref S11.1007
\ELANBegin 1195.857
\ELANEnd 1196.858
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft vigila,

\ref S11.1008
\ELANBegin 1196.949
\ELANEnd 1197.755
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ella

\ref S11.1009
\ELANBegin 1197.924
\ELANEnd 1198.912
\ELANParticipant OR
\tx jenode
\ft busca.

\ref S11.1010
\ELANBegin 1198.99
\ELANEnd 1199.978
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.1011
\ELANBegin 1200.173
\ELANEnd 1201.239
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.1012
\ELANBegin 1201.317
\ELANEnd 1202.279
\ELANParticipant OR
\tx dajei
\ft igualmente (trabaja)

\ref S11.1013
\ELANBegin 1202.383
\ELANEnd 1202.877
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft ya

\ref S11.1014
\ELANBegin 1202.89
\ELANEnd 1203.371
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.1015
\ELANBegin 1203.449
\ELANEnd 1204.489
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.1016
\ELANBegin 1204.58
\ELANEnd 1205.62
\ELANParticipant OR
\tx aiaɨde
\ft ayuda (como en una canción),

\ref S11.1017
\ELANBegin 1205.672
\ELANEnd 1206.777
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.1018
\ELANBegin 1206.946
\ELANEnd 1207.856
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1019
\ELANBegin 1207.908
\ELANEnd 1209.039
\ELANParticipant OR
\tx nabaide
\ft aumentó,

\ref S11.1020
\ELANBegin 1209.182
\ELANEnd 1210.079
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ya

\ref S11.1021
\ELANBegin 1210.222
\ELANEnd 1211.262
\ELANParticipant OR
\tx nabaire
\ft con pareja.

\ref S11.1022
\ELANBegin 1211.483
\ELANEnd 1212.354
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes,

\ref S11.1023
\ELANBegin 1212.419
\ELANEnd 1213.329
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft la Ley

\ref S11.1024
\ELANBegin 1213.498
\ELANEnd 1214.629
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft del comienzo

\ref S11.1025
\ELANBegin 1214.707
\ELANEnd 1215.799
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de nuestra

\ref S11.1026
\ELANBegin 1215.838
\ELANEnd 1216.826
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft vida,

\ref S11.1027
\ELANBegin 1216.982
\ELANEnd 1218.113
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.1028
\ELANBegin 1218.152
\ELANEnd 1219.101
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.1029
\ELANBegin 1219.227
\ELANEnd 1220.397
\ELANParticipant OR
\tx ɨdaziga
\ft la Palabra

\ref S11.1030
\ELANBegin 1220.414
\ELANEnd 1221.402
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft arreglada

\ref S11.1031
\ELANBegin 1221.74
\ELANEnd 1221.883
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft ya

\ref S11.1032
\ELANBegin 1221.909
\ELANEnd 1222.507
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.1033
\ELANBegin 1222.546
\ELANEnd 1223.781
\ELANParticipant OR
\tx mooiñoga
\ft es como

\ref S11.1034
\ELANBegin 1223.807
\ELANEnd 1224.899
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft un hilo (mooide).

\ref S11.1035
\ELANBegin 1224.938
\ELANEnd 1225.835
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De esa

\ref S11.1036
\ELANBegin 1225.927
\ELANEnd 1227.045
\ELANParticipant OR
\tx daɨita
\ft manera

\ref S11.1037
\ELANBegin 1227.135
\ELANEnd 1228.175
\ELANParticipant OR
\tx bite
\ft viene.

\ref S11.1038
\ELANBegin 1228.209
\ELANEnd 1229.405
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft Quién que

\ref S11.1039
\ELANBegin 1229.592
\ELANEnd 1230.528
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñe
\ft no mira

\ref S11.1040
\ELANBegin 1230.554
\ELANEnd 1231.568
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft quién que

\ref S11.1041
\ELANBegin 1231.672
\ELANEnd 1232.777
\ELANParticipant OR
\tx kakañe
\ft no oye.

\ref S11.1042
\ELANBegin 1232.92
\ELANEnd 1233.739
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.1043
\ELANBegin 1233.947
\ELANEnd 1234.779
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft ese

\ref S11.1044
\ELANBegin 1234.974
\ELANEnd 1236.04
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaika
\ft se guarda,

\ref S11.1045
\ELANBegin 1236.144
\ELANEnd 1237.106
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.1046
\ELANBegin 1237.376
\ELANEnd 1238.26
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft misma

\ref S11.1047
\ELANBegin 1238.406
\ELANEnd 1239.394
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft medicina,

\ref S11.1048
\ELANBegin 1239.485
\ELANEnd 1240.447
\ELANParticipant OR
\tx buumo
\ft quién

\ref S11.1049
\ELANBegin 1240.681
\ELANEnd 1241.565
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft no la tiene?

\ref S11.1050
\ELANBegin 1241.604
\ELANEnd 1242.696
\ELANParticipant OR
\tx naana
\ft Todos

\ref S11.1051
\ELANBegin 1242.912
\ELANEnd 1243.783
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft tenemos mujer,

\ref S11.1052
\ELANBegin 1243.827
\ELANEnd 1244.815
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft nadie

\ref S11.1053
\ELANBegin 1244.997
\ELANEnd 1245.894
\ELANParticipant OR
\tx fiadɨ
\ft está solo,

\ref S11.1054
\ELANBegin 1245.92
\ELANEnd 1247.077
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién

\ref S11.1055
\ELANBegin 1247.194
\ELANEnd 1248.182
\ELANParticipant OR
\tx damadɨ
\ft está solo,

\ref S11.1056
\ELANBegin 1248.299
\ELANEnd 1249.339
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién está

\ref S11.1057
\ELANBegin 1249.365
\ELANEnd 1250.496
\ELANParticipant OR
\tx ikurini
\ft sin mujer.

\ref S11.1058
\ELANBegin 1250.522
\ELANEnd 1251.497
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esto es lo

\ref S11.1059
\ELANBegin 1251.614
\ELANEnd 1252.537
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft que antes

\ref S11.1060
\ELANBegin 1252.602
\ELANEnd 1253.668
\ELANParticipant OR
\tx rairuika
\ft se cuida.

\ref S11.1061
\ELANBegin 1253.746
\ELANEnd 1254.76
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esta

\ref S11.1062
\ELANBegin 1254.851
\ELANEnd 1255.631
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft misma

\ref S11.1063
\ELANBegin 1255.748
\ELANEnd 1256.814
\ELANParticipant OR
\tx yoga
\ft es la Palabra

\ref S11.1064
\ELANBegin 1256.939
\ELANEnd 1257.849
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de enseñanza.

\ref S11.1065
\ELANBegin 1257.976
\ELANEnd 1258.886
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft Si no hay

\ref S11.1066
\ELANBegin 1258.961
\ELANEnd 1260.144
\ELANParticipant OR
\tx iñedenia
\ft mujer

\ref S11.1067
\ELANBegin 1260.193
\ELANEnd 1261.194
\ELANParticipant OR
\tx jenoñega
\ft no hay búsqueda,

\ref S11.1068
\ELANBegin 1261.299
\ELANEnd 1262.222
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft Por mujer

\ref S11.1069
\ELANBegin 1262.443
\ELANEnd 1263.457
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft uno lo

\ref S11.1070
\ELANBegin 1263.483
\ELANEnd 1264.536
\ELANParticipant OR
\tx jenoka
\ft busca,

\ref S11.1071
\ELANBegin 1264.653
\ELANEnd 1265.537
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1072
\ELANBegin 1265.576
\ELANEnd 1266.538
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft medicina

\ref S11.1073
\ELANBegin 1266.707
\ELANEnd 1267.643
\ELANParticipant OR
\tx juna
\ft es aporque (abono),

\ref S11.1074
\ELANBegin 1267.803
\ELANEnd 1268.726
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.1075
\ELANBegin 1268.917
\ELANEnd 1269.827
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.1076
\ELANBegin 1270.074
\ELANEnd 1270.984
\ELANParticipant OR
\tx atɨka
\ft se trae,

\ref S11.1077
\ELANBegin 1271.036
\ELANEnd 1272.076
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.1078
\ELANBegin 1272.245
\ELANEnd 1273.246
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.1079
\ELANBegin 1273.352
\ELANEnd 1274.509
\ELANParticipant OR
\tx ɨɨnoga
\ft se cumple.

\ref S11.1080
\ELANBegin 1274.546
\ELANEnd 1275.378
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes,

\ref S11.1081
\ELANBegin 1275.573
\ELANEnd 1276.496
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft en este

\ref S11.1082
\ELANBegin 1276.743
\ELANEnd 1277.718
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto,

\ref S11.1083
\ELANBegin 1277.822
\ELANEnd 1278.914
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.1084
\ELANBegin 1280.045
\ELANEnd 1281.059
\ELANParticipant OR
\tx jizue
\ft se dice

\ref S11.1085
\ELANBegin 1281.098
\ELANEnd 1282.19
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft ceniza (sal)

\ref S11.1086
\ELANBegin 1282.242
\ELANEnd 1283.23
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.1087
\ELANBegin 1283.399
\ELANEnd 1284.348
\ELANParticipant OR
\tx ɨaironi
\ft tiesto de sal (vaginal—tierra)

\ref S11.1088
\ELANBegin 1284.387
\ELANEnd 1285.401
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft en ese

\ref S11.1089
\ELANBegin 1285.492
\ELANEnd 1286.649
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.1090
\ELANBegin 1286.839
\ELANEnd 1287.827
\ELANParticipant OR
\tx fuukaiya
\ft se desaparece,

\ref S11.1091
\ELANBegin 1287.871
\ELANEnd 1288.911
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1092
\ELANBegin 1289.938
\ELANEnd 1291.134
\ELANParticipant OR
\tx ɨmuikango
\ft ceniza

\ref S11.1093
\ELANBegin 1291.16
\ELANEnd 1292.265
\ELANParticipant OR
\tx ɨnikɨna
\ft como moscos

\ref S11.1094
\ELANBegin 1292.291
\ELANEnd 1293.227
\ELANParticipant OR
\tx feebikai
\ft se transforma.

\ref S11.1095
\ELANBegin 1293.357
\ELANEnd 1294.293
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.1096
\ELANBegin 1294.371
\ELANEnd 1295.385
\ELANParticipant OR
\tx jɨkona
\ft se simboliza

\ref S11.1097
\ELANBegin 1295.411
\ELANEnd 1296.321
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft como tigre (un mosco: chupa sangre),

\ref S11.1098
\ELANBegin 1296.334
\ELANEnd 1297.556
\ELANParticipant OR
\tx mokoyema
\ft se transforma

\ref S11.1099
\ELANBegin 1297.595
\ELANEnd 1298.7
\ELANParticipant OR
\tx feebikai
\ft en tábano.

\ref S11.1100
\ELANBegin 1299.207
\ELANEnd 1300.247
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft Para ese grupo

\ref S11.1101
\ELANBegin 1300.273
\ELANEnd 1301.092
\ELANParticipant OR
\tx ba
\ft allá,

\ref S11.1102
\ELANBegin 1301.534
\ELANEnd 1302.457
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft para ese grupo

\ref S11.1103
\ELANBegin 1302.509
\ELANEnd 1303.549
\ELANParticipant OR
\tx rɨganikɨ
\ft de animales terrestres

\ref S11.1104
\ELANBegin 1303.575
\ELANEnd 1304.589
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft fue destinado (ese tábano),

\ref S11.1105
\ELANBegin 1304.667
\ELANEnd 1305.616
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft así nació,

\ref S11.1106
\ELANBegin 1305.655
\ELANEnd 1306.63
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft no nació

\ref S11.1107
\ELANBegin 1306.669
\ELANEnd 1307.657
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft para la

\ref S11.1108
\ELANBegin 1307.696
\ELANEnd 1308.671
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft generación

\ref S11.1109
\ELANBegin 1308.697
\ELANEnd 1309.646
\ELANParticipant OR
\tx komuiñe
\ft de vida.

\ref S11.1110
\ELANBegin 1309.802
\ELANEnd 1310.673
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.1111
\ELANBegin 1310.725
\ELANEnd 1311.804
\ELANParticipant OR
\tx daɨita
\ft es

\ref S11.1112
\ELANBegin 1311.856
\ELANEnd 1312.948
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1113
\ELANBegin 1313.013
\ELANEnd 1313.988
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft Madre

\ref S11.1114
\ELANBegin 1314.04
\ELANEnd 1315.08
\ELANParticipant OR
\tx gaɨtade
\ft arrojó,

\ref S11.1115
\ELANBegin 1315.158
\ELANEnd 1316.029
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.1116
\ELANBegin 1316.094
\ELANEnd 1317.108
\ELANParticipant OR
\tx chuunote
\ft maldijo,

\ref S11.1117
\ELANBegin 1317.212
\ELANEnd 1318.161
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft en ese

\ref S11.1118
\ELANBegin 1318.265
\ELANEnd 1319.305
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.1119
\ELANBegin 1319.344
\ELANEnd 1320.319
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.1120
\ELANBegin 1320.449
\ELANEnd 1321.45
\ELANParticipant OR
\tx nɨkɨdua
\ft está luchando.

\ref S11.1121
\ELANBegin 1321.515
\ELANEnd 1322.555
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft Sin embargo,

\ref S11.1122
\ELANBegin 1322.607
\ELANEnd 1323.66
\ELANParticipant OR
\tx jubedɨne
\ft de allá

\ref S11.1123
\ELANBegin 1323.907
\ELANEnd 1324.726
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1124
\ELANBegin 1324.869
\ELANEnd 1325.961
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨde
\ft se destruyeron.

\ref S11.1125
\ELANBegin 1325.987
\ELANEnd 1327.001
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft El corazón

\ref S11.1126
\ELANBegin 1327.04
\ELANEnd 1328.093
\ELANParticipant OR
\tx komekɨ
\ft de la Madre

\ref S11.1127
\ELANBegin 1328.132
\ELANEnd 1328.964
\ELANParticipant OR
\tx feeiñe
\ft no se olvida

\ref S11.1128
\ELANBegin 1329.172
\ELANEnd 1330.264
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft de que

\ref S11.1129
\ELANBegin 1330.303
\ELANEnd 1331.499
\ELANParticipant OR
\tx jɨruidua
\ft la enamoraron

\ref S11.1130
\ELANBegin 1331.512
\ELANEnd 1332.383
\ELANParticipant OR
\tx abɨna
\ft a ella,

\ref S11.1131
\ELANBegin 1332.409
\ELANEnd 1333.501
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft pero ahí

\ref S11.1132
\ELANBegin 1333.527
\ELANEnd 1334.567
\ELANParticipant OR
\tx ofide
\ft cayeron,

\ref S11.1133
\ELANBegin 1334.593
\ELANEnd 1335.633
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1134
\ELANBegin 1335.685
\ELANEnd 1336.79
\ELANParticipant OR
\tx ɨbabi
\ft fueron capturados.

\ref S11.1135
\ELANBegin 1336.894
\ELANEnd 1337.83
\ELANParticipant OR
\tx anamo
\ft Bajo eso

\ref S11.1136
\ELANBegin 1337.973
\ELANEnd 1338.987
\ELANParticipant OR
\tx zadaide
\ft está riendo:

\ref S11.1137
\ELANBegin 1339.114
\ELANEnd 1340.115
\ELANParticipant OR
\tx uafue
\ft en verdad

\ref S11.1138
\ELANBegin 1340.287
\ELANEnd 1341.236
\ELANParticipant OR
\tx jɨruidoga
\ft está enamorada

\ref S11.1139
\ELANBegin 1341.327
\ELANEnd 1342.406
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijeron,

\ref S11.1140
\ELANBegin 1342.432
\ELANEnd 1343.446
\ELANParticipant OR
\tx abɨna
\ft pero

\ref S11.1141
\ELANBegin 1343.485
\ELANEnd 1344.603
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no entendieron.

\ref S11.1142
\ELANBegin 1344.681
\ELANEnd 1345.643
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.1143
\ELANBegin 1345.786
\ELANEnd 1346.722
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.1144
\ELANBegin 1346.917
\ELANEnd 1347.996
\ELANParticipant OR
\tx uijide
\ft quedaron agarrados (esposados)

\ref S11.1145
\ELANBegin 1348.048
\ELANEnd 1349.01
\ELANParticipant OR
\tx jata
\ft en el filo

\ref S11.1146
\ELANBegin 1349.179
\ELANEnd 1350.141
\ELANParticipant OR
\tx izikomo
\ft del hacha,

\ref S11.1147
\ELANBegin 1350.167
\ELANEnd 1351.103
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1148
\ELANBegin 1351.389
\ELANEnd 1352.299
\ELANParticipant OR
\tx kokuide
\ft hirvieron,

\ref S11.1149
\ELANBegin 1352.325
\ELANEnd 1353.417
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí están

\ref S11.1150
\ELANBegin 1353.443
\ELANEnd 1354.665
\ELANParticipant OR
\tx tameride
\ft bien cocinados,

\ref S11.1151
\ELANBegin 1354.704
\ELANEnd 1355.705
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1152
\ELANBegin 1355.796
\ELANEnd 1356.94
\ELANParticipant OR
\tx jiɨbite
\ft están muertos,

\ref S11.1153
\ELANBegin 1356.992
\ELANEnd 1358.084
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿dónde?

\ref S11.1154
\ELANBegin 1358.11
\ELANEnd 1359.072
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1155
\ELANBegin 1359.189
\ELANEnd 1360.19
\ELANParticipant OR
\tx nobɨde
\ft quedaron debilitados,

\ref S11.1156
\ELANBegin 1360.216
\ELANEnd 1361.204
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1157
\ELANBegin 1361.308
\ELANEnd 1362.309
\ELANParticipant OR
\tx iyuini
\ft quedaron sin poder,

\ref S11.1158
\ELANBegin 1362.387
\ELANEnd 1363.362
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿dónde?

\ref S11.1159
\ELANBegin 1363.583
\ELANEnd 1364.532
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De

\ref S11.1160
\ELANBegin 1364.636
\ELANEnd 1365.754
\ELANParticipant OR
\tx daɨita
\ft esta manera

\ref S11.1161
\ELANBegin 1365.78
\ELANEnd 1366.833
\ELANParticipant OR
\tx eeiñodɨ
\ft la Madre

\ref S11.1162
\ELANBegin 1366.95
\ELANEnd 1367.86
\ELANParticipant OR
\tx baɨrokote
\ft conquistó

\ref S11.1163
\ELANBegin 1368.042
\ELANEnd 1368.965
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft en el mismo

\ref S11.1164
\ELANBegin 1369.147
\ELANEnd 1370.174
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft vientre-totuma-espacio.

\ref S11.1165
\ELANBegin 1370.187
\ELANEnd 1371.305
\ELANParticipant OR
\tx daakurimo
\ft En el mismo vientre-totuma-espacio

\ref S11.1166
\ELANBegin 1371.37
\ELANEnd 1372.423
\ELANParticipant OR
\tx fɨnode
\ft lo arregla.

\ref S11.1167
\ELANBegin 1372.501
\ELANEnd 1373.385
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft Entonces,

\ref S11.1168
\ELANBegin 1373.619
\ELANEnd 1374.555
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién

\ref S11.1169
\ELANBegin 1374.755
\ELANEnd 1375.86
\ELANParticipant OR
\tx afenori
\ft en ese seno

\ref S11.1170
\ELANBegin 1376.011
\ELANEnd 1376.908
\ELANParticipant OR
\tx baɨidɨ
\ft murió (quién no se murió en ese seno).

\ref S11.1171
\ELANBegin 1377.103
\ELANEnd 1378.169
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft Nadie

\ref S11.1172
\ELANBegin 1378.234
\ELANEnd 1379.339
\ELANParticipant OR
\tx baɨiñe
\ft se fracasó.

\ref S11.1173
\ELANBegin 1379.417
\ELANEnd 1380.548
\ELANParticipant OR
\tx be
\ft Vea,

\ref S11.1174
\ELANBegin 1380.587
\ELANEnd 1381.614
\ELANParticipant OR
\tx benori
\ft aquí es

\ref S11.1175
\ELANBegin 1381.692
\ELANEnd 1382.589
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nuestra

\ref S11.1176
\ELANBegin 1382.784
\ELANEnd 1383.967
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft cuna

\ref S11.1177
\ELANBegin 1384.006
\ELANEnd 1385.007
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de nacimiento.

\ref S11.1178
\ELANBegin 1385.202
\ELANEnd 1386.177
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft Nadie

\ref S11.1179
\ELANBegin 1386.203
\ELANEnd 1387.347
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft nació

\ref S11.1180
\ELANBegin 1387.373
\ELANEnd 1388.556
\ELANParticipant OR
\tx jinofene
\ft por fuera

\ref S11.1181
\ELANBegin 1388.582
\ELANEnd 1389.609
\ELANParticipant OR
\tx komuiñe
\ft de ese vientre-totuma-espacio.

\ref S11.1182
\ELANBegin 1389.674
\ELANEnd 1390.701
\ELANParticipant OR
\tx daakurimo
\ft En el mismo vientre-totuma-espacio

\ref S11.1183
\ELANBegin 1390.779
\ELANEnd 1391.819
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft nació.

\ref S11.1184
\ELANBegin 1391.896
\ELANEnd 1392.949
\ELANParticipant OR
\tx feenide
\ft No es difícil,

\ref S11.1185
\ELANBegin 1394.405
\ELANEnd 1395.51
\ELANParticipant OR
\tx feeiredeita
\ft ¿acaso es difícil?

\ref S11.1186
\ELANBegin 1395.562
\ELANEnd 1396.615
\ELANParticipant OR
\tx janaɨñe
\ft No es confuso.

\ref S11.1187
\ELANBegin 1396.654
\ELANEnd 1397.72
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.1188
\ELANBegin 1397.759
\ELANEnd 1398.799
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no sabe?

\ref S11.1189
\ELANBegin 1398.825
\ELANEnd 1399.696
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ¿Acaso

\ref S11.1190
\ELANBegin 1399.852
\ELANEnd 1400.762
\ELANParticipant OR
\tx janaɨdei
\ft es confuso?

\ref S11.1191
\ELANBegin 1400.801
\ELANEnd 1401.919
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft Quién

\ref S11.1192
\ELANBegin 1401.972
\ELANEnd 1402.7
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nos

\ref S11.1193
\ELANBegin 1402.882
\ELANEnd 1403.922
\ELANParticipant OR
\tx yua
\ft enseñó,

\ref S11.1194
\ELANBegin 1404.169
\ELANEnd 1405.053
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft y

\ref S11.1195
\ELANBegin 1405.183
\ELANEnd 1406.197
\ELANParticipant OR
\tx ikurina
\ft sabemos

\ref S11.1196
\ELANBegin 1406.327
\ELANEnd 1407.289
\ELANParticipant OR
\tx onodɨkaɨ
\ft de ese vientre-totuma-espacio.

\ref S11.1197
\ELANBegin 1407.302
\ELANEnd 1408.381
\ELANParticipant OR
\tx yofuegakaɨ
\ft Fuimos enseñados?

\ref S11.1198
\ELANBegin 1408.407
\ELANEnd 1409.447
\ELANParticipant OR
\tx yofueñegakaɨ
\ft No fuimos enseñados

\ref S11.1199
\ELANBegin 1409.473
\ELANEnd 1410.604
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft y sin embargo,

\ref S11.1200
\ELANBegin 1410.682
\ELANEnd 1411.657
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft las cosas

\ref S11.1201
\ELANBegin 1411.813
\ELANEnd 1412.853
\ELANParticipant OR
\tx yogakaɨ
\ft que nos enseñan

\ref S11.1202
\ELANBegin 1412.931
\ELANEnd 1413.906
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no las sabemos.

\ref S11.1203
\ELANBegin 1414.088
\ELANEnd 1415.154
\ELANParticipant OR
\tx dami
\ft En cambio,

\ref S11.1204
\ELANBegin 1415.18
\ELANEnd 1416.272
\ELANParticipant OR
\tx yoñega
\ft esa cuna de nacimiento

\ref S11.1205
\ELANBegin 1416.376
\ELANEnd 1417.416
\ELANParticipant OR
\tx ikurina
\ft que no nos enseñaron

\ref S11.1206
\ELANBegin 1417.442
\ELANEnd 1418.456
\ELANParticipant OR
\tx nɨkɨno
\ft con nuestro

\ref S11.1207
\ELANBegin 1418.547
\ELANEnd 1419.73
\ELANParticipant OR
\tx rakɨnodo
\ft propio desarrollo

\ref S11.1208
\ELANBegin 1419.873
\ELANEnd 1420.757
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.1209
\ELANBegin 1421.017
\ELANEnd 1422.005
\ELANParticipant OR
\tx onodɨkaɨ
\ft sabemos,

\ref S11.1210
\ELANBegin 1422.083
\ELANEnd 1423.032
\ELANParticipant OR
\tx nɨkɨno
\ft con nuestro

\ref S11.1211
\ELANBegin 1423.188
\ELANEnd 1424.332
\ELANParticipant OR
\tx rakɨnodo
\ft propio desarrollo,

\ref S11.1212
\ELANBegin 1424.358
\ELANEnd 1425.476
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨdɨkaɨ
\ft lo descubrimos.

\ref S11.1213
\ELANBegin 1425.593
\ELANEnd 1426.477
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft Quién

\ref S11.1214
\ELANBegin 1426.633
\ELANEnd 1427.738
\ELANParticipant OR
\tx uidanotɨ
\ft nos indicó,

\ref S11.1215
\ELANBegin 1427.894
\ELANEnd 1428.765
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft quién

\ref S11.1216
\ELANBegin 1428.889
\ELANEnd 1429.812
\ELANParticipant OR
\tx yofuetɨ
\ft nos explico?

\ref S11.1217
\ELANBegin 1430.026
\ELANEnd 1430.975
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Desde antes

\ref S11.1218
\ELANBegin 1431.235
\ELANEnd 1432.353
\ELANParticipant OR
\tx yoga
\ft se

\ref S11.1219
\ELANBegin 1432.392
\ELANEnd 1433.549
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft enseñó,

\ref S11.1220
\ELANBegin 1433.887
\ELANEnd 1435.018
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨna
\ft se sintió

\ref S11.1221
\ELANBegin 1435.057
\ELANEnd 1436.162
\ELANParticipant OR
\tx kakana
\ft se enteró.

\ref S11.1222
\ELANBegin 1436.214
\ELANEnd 1437.267
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De

\ref S11.1223
\ELANBegin 1437.345
\ELANEnd 1438.411
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí,

\ref S11.1224
\ELANBegin 1438.58
\ELANEnd 1439.529
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.1225
\ELANBegin 1439.672
\ELANEnd 1440.569
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese

\ref S11.1226
\ELANBegin 1440.803
\ELANEnd 1441.804
\ELANParticipant OR
\tx enɨe
\ft que anda por dentro 

\ref S11.1227
\ELANBegin 1441.96
\ELANEnd 1443
\ELANParticipant OR
\tx anado
\ft de la tierra,

\ref S11.1228
\ELANBegin 1443.052
\ELANEnd 1443.975
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1229
\ELANBegin 1444.17
\ELANEnd 1445.275
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft enfermedad

\ref S11.1230
\ELANBegin 1445.34
\ELANEnd 1446.406
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice,

\ref S11.1231
\ELANBegin 1446.523
\ELANEnd 1447.316
\ELANParticipant OR
\tx ɨa
\ft lombriz-raíz (como raíz de uiyoberɨ)
\nt ɨa: un tigrillo (muy astuto), y por otro lado una lombriz (muinajonɨ)
\ref S11.1232
\ELANBegin 1447.433
\ELANEnd 1448.343
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice ɨa,

\ref S11.1233
\ELANBegin 1448.382
\ELANEnd 1449.526
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1234
\ELANBegin 1449.552
\ELANEnd 1450.475
\ELANParticipant OR
\tx irɨ
\ft mata

\ref S11.1235
\ELANBegin 1450.618
\ELANEnd 1451.658
\ELANParticipant OR
\tx iyoberɨ
\ft de platanillo,

\ref S11.1236
\ELANBegin 1451.775
\ELANEnd 1452.516
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese

\ref S11.1237
\ELANBegin 1452.555
\ELANEnd 1453.699
\ELANParticipant OR
\tx varita
\ft que hace inflar,

\ref S11.1238
\ELANBegin 1453.738
\ELANEnd 1454.7
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.1239
\ELANBegin 1454.843
\ELANEnd 1455.896
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft misma

\ref S11.1240
\ELANBegin 1456.377
\ELANEnd 1457.469
\ELANParticipant OR
\tx bojikaide
\ft se reventó.

\ref S11.1241
\ELANBegin 1457.495
\ELANEnd 1458.535
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De

\ref S11.1242
\ELANBegin 1458.561
\ELANEnd 1459.354
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1243
\ELANBegin 1459.575
\ELANEnd 1460.42
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.1244
\ELANBegin 1460.511
\ELANEnd 1461.668
\ELANParticipant OR
\tx yetara
\ft ya quedó

\ref S11.1245
\ELANBegin 1461.759
\ELANEnd 1462.656
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft como

\ref S11.1246
\ELANBegin 1462.846
\ELANEnd 1463.743
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft palabra

\ref S11.1247
\ELANBegin 1463.917
\ELANEnd 1464.905
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft de consejo,

\ref S11.1248
\ELANBegin 1464.931
\ELANEnd 1466.01
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft ya quedó

\ref S11.1249
\ELANBegin 1466.036
\ELANEnd 1467.076
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft como ejemplo.

\ref S11.1250
\ELANBegin 1467.141
\ELANEnd 1468.025
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En ese

\ref S11.1251
\ELANBegin 1468.142
\ELANEnd 1469.13
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.1252
\ELANBegin 1469.26
\ELANEnd 1470.287
\ELANParticipant OR
\tx zadaide
\ft se puso a reir.

\ref S11.1253
\ELANBegin 1470.313
\ELANEnd 1471.496
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.1254
\ELANBegin 1472.055
\ELANEnd 1473.082
\ELANParticipant OR
\tx naɨona
\ft de noche

\ref S11.1255
\ELANBegin 1473.16
\ELANEnd 1474.265
\ELANParticipant OR
\tx zadaiyana
\ft se pone

\ref S11.1256
\ELANBegin 1474.317
\ELANEnd 1475.318
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft a reir [hay gente que se ríe dormida]

\ref S11.1257
\ELANBegin 1475.344
\ELANEnd 1476.293
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft Hay algo

\ref S11.1258
\ELANBegin 1476.332
\ELANEnd 1477.541
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft pero

\ref S11.1259
\ELANBegin 1477.567
\ELANEnd 1478.399
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no se da cuenta.

\ref S11.1260
\ELANBegin 1478.542
\ELANEnd 1479.595
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft Nadie

\ref S11.1261
\ELANBegin 1479.621
\ELANEnd 1480.609
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñe
\ft es poderoso.

\ref S11.1262
\ELANBegin 1482.546
\ELANEnd 1483.443
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De

\ref S11.1263
\ELANBegin 1483.443
\ELANEnd 1484.558
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1264
\ELANBegin 1484.558
\ELANEnd 1485.673
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1265
\ELANBegin 1486.108
\ELANEnd 1487.278
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa

\ref S11.1266
\ELANBegin 1487.278
\ELANEnd 1488.393
\ELANParticipant OR
\tx jirora
\ft cuna

\ref S11.1267
\ELANBegin 1488.393
\ELANEnd 1489.508
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de libación,

\ref S11.1268
\ELANBegin 1489.508
\ELANEnd 1490.623
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft de

\ref S11.1269
\ELANBegin 1490.623
\ELANEnd 1491.738
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1270
\ELANBegin 1491.738
\ELANEnd 1492.853
\ELANParticipant OR
\tx nimara
\ft esa cuna

\ref S11.1271
\ELANBegin 1492.853
\ELANEnd 1493.968
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de saborear;

\ref S11.1272
\ELANBegin 1493.968
\ELANEnd 1495.083
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft ese seno

\ref S11.1273
\ELANBegin 1495.083
\ELANEnd 1496.198
\ELANParticipant OR
\tx oruiñe
\ft no se llena,

\ref S11.1274
\ELANBegin 1496.198
\ELANEnd 1497.313
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨtaiñe
\ft no se asfixia.

\ref S11.1275
\ELANBegin 1497.313
\ELANEnd 1498.428
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Ahí,

\ref S11.1276
\ELANBegin 1498.428
\ELANEnd 1499.543
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese mismo,

\ref S11.1277
\ELANBegin 1500.174
\ELANEnd 1501.292
\ELANParticipant OR
\tx yiidai
\ft es cuna

\ref S11.1278
\ELANBegin 1501.292
\ELANEnd 1502.407
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft oscura [nadie lo descubre: su nacimiento: también está hablando de ambil]

\ref S11.1279
\ELANBegin 1502.407
\ELANEnd 1503.522
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese mismo

\ref S11.1280
\ELANBegin 1503.522
\ELANEnd 1504.637
\ELANParticipant OR
\tx komɨnɨi
\ft es cuna

\ref S11.1281
\ELANBegin 1504.637
\ELANEnd 1505.752
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de humanidad [mundo humano].

\ref S11.1282
\ELANBegin 1505.752
\ELANEnd 1506.867
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft En el seno

\ref S11.1283
\ELANBegin 1506.867
\ELANEnd 1507.982
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft apenas

\ref S11.1284
\ELANBegin 1507.982
\ELANEnd 1509.097
\ELANParticipant OR
\tx jiɨre
\ft un poquito

\ref S11.1285
\ELANBegin 1509.097
\ELANEnd 1510.212
\ELANParticipant OR
\tx kakai
\ft escuche,

\ref S11.1286
\ELANBegin 1510.212
\ELANEnd 1511.327
\ELANParticipant OR
\tx jiɨre
\ft un poquito

\ref S11.1287
\ELANBegin 1511.328
\ELANEnd 1512.264
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairi
\ft cumpla.

\ref S11.1288
\ELANBegin 1512.29
\ELANEnd 1513.135
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así,

\ref S11.1289
\ELANBegin 1513.395
\ELANEnd 1514.448
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.1290
\ELANBegin 1514.539
\ELANEnd 1515.618
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.1291
\ELANBegin 1515.657
\ELANEnd 1516.619
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.1292
\ELANBegin 1516.902
\ELANEnd 1518.017
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoriya
\ft experimentó,

\ref S11.1293
\ELANBegin 1518.017
\ELANEnd 1519.132
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1294
\ELANBegin 1519.132
\ELANEnd 1520.247
\ELANParticipant OR
\tx kaɨnoye
\ft lo expulsa

\ref S11.1295
\ELANBegin 1520.247
\ELANEnd 1521.362
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.1296
\ELANBegin 1521.923
\ELANEnd 1522.976
\ELANParticipant OR
\tx imugu
\ft semen [esencia]

\ref S11.1297
\ELANBegin 1522.976
\ELANEnd 1524.091
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.1298
\ELANBegin 1524.091
\ELANEnd 1525.206
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft poder,

\ref S11.1299
\ELANBegin 1525.206
\ELANEnd 1526.321
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.1300
\ELANBegin 1526.321
\ELANEnd 1527.436
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft espíritu.

\ref S11.1301
\ELANBegin 1527.448
\ELANEnd 1528.358
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.1302
\ELANBegin 1528.384
\ELANEnd 1529.346
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.1303
\ELANBegin 1529.437
\ELANEnd 1530.516
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft lo creó

\ref S11.1304
\ELANBegin 1530.555
\ELANEnd 1531.699
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoka
\ft y lo arregló.

\ref S11.1305
\ELANBegin 1531.738
\ELANEnd 1532.817
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Ya

\ref S11.1306
\ELANBegin 1532.869
\ELANEnd 1533.766
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.1307
\ELANBegin 1533.87
\ELANEnd 1534.884
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft cuando

\ref S11.1308
\ELANBegin 1535.238
\ELANEnd 1536.353
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft ya

\ref S11.1309
\ELANBegin 1536.353
\ELANEnd 1537.224
\ELANParticipant OR
\tx bofuetai
\ft salió

\ref S11.1310
\ELANBegin 1537.25
\ELANEnd 1538.29
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft la palabra,

\ref S11.1311
\ELANBegin 1538.407
\ELANEnd 1539.226
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft la palabra

\ref S11.1312
\ELANBegin 1539.382
\ELANEnd 1540.565
\ELANParticipant OR
\tx nabaide
\ft tiene compañía,

\ref S11.1313
\ELANBegin 1540.656
\ELANEnd 1541.566
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft aquí

\ref S11.1314
\ELANBegin 1541.644
\ELANEnd 1542.554
\ELANParticipant OR
\tx nabaire
\ft nació

\ref S11.1315
\ELANBegin 1542.723
\ELANEnd 1543.854
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft la compañera,

\ref S11.1316
\ELANBegin 1543.88
\ELANEnd 1544.894
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.1317
\ELANBegin 1544.933
\ELANEnd 1545.908
\ELANParticipant OR
\tx mirɨngo
\ft nació

\ref S11.1318
\ELANBegin 1545.934
\ELANEnd 1546.974
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft la hermana [la esposa].

\ref S11.1319
\ELANBegin 1547.013
\ELANEnd 1548.118
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft Todavía

\ref S11.1320
\ELANBegin 1548.248
\ELANEnd 1549.249
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft el nombre

\ref S11.1321
\ELANBegin 1549.392
\ELANEnd 1550.198
\ELANParticipant OR
\tx fɨgo
\ft lo tiene

\ref S11.1322
\ELANBegin 1550.354
\ELANEnd 1551.498
\ELANParticipant OR
\tx deeiñede
\ft incompleto.

\ref S11.1323
\ELANBegin 1551.602
\ELANEnd 1552.499
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En ese

\ref S11.1324
\ELANBegin 1552.668
\ELANEnd 1553.955
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.1325
\ELANBegin 1554.722
\ELANEnd 1555.827
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft es puro

\ref S11.1326
\ELANBegin 1555.827
\ELANEnd 1556.942
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft nombre.

\ref S11.1327
\ELANBegin 1556.942
\ELANEnd 1558.057
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.1328
\ELANBegin 1558.057
\ELANEnd 1559.172
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft ya

\ref S11.1329
\ELANBegin 1559.181
\ELANEnd 1560.065
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.1330
\ELANBegin 1560.104
\ELANEnd 1561.027
\ELANParticipant OR
\tx fɨɨa
\ft despacio

\ref S11.1331
\ELANBegin 1561.053
\ELANEnd 1562.093
\ELANParticipant OR
\tx nɨzede
\ft lo selecciona,

\ref S11.1332
\ELANBegin 1562.21
\ELANEnd 1563.159
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿quién es?

\ref S11.1333
\ELANBegin 1563.25
\ELANEnd 1564.251
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.1334
\ELANBegin 1564.329
\ELANEnd 1565.408
\ELANParticipant OR
\tx nagane
\ft Por ambos lados

\ref S11.1335
\ELANBegin 1565.564
\ELANEnd 1566.487
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft buscó

\ref S11.1336
\ELANBegin 1566.617
\ELANEnd 1567.748
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft la palabra:

\ref S11.1337
\ELANBegin 1567.787
\ELANEnd 1568.593
\ELANParticipant OR
\tx ɨima
\ft el hombre

\ref S11.1338
\ELANBegin 1568.658
\ELANEnd 1569.672
\ELANParticipant OR
\tx rɨngo
\ft junto con

\ref S11.1339
\ELANBegin 1569.763
\ELANEnd 1570.686
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft la mujer

\ref S11.1340
\ELANBegin 1570.868
\ELANEnd 1571.687
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1341
\ELANBegin 1572.552
\ELANEnd 1573.667
\ELANParticipant OR
\tx uidade
\ft están buscando.

\ref S11.1342
\ELANBegin 1573.667
\ELANEnd 1574.782
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft Qué es

\ref S11.1343
\ELANBegin 1574.782
\ELANEnd 1575.897
\ELANParticipant OR
\tx jenuizaɨna
\ft lo que está

\ref S11.1344
\ELANBegin 1575.899
\ELANEnd 1576.757
\ELANParticipant OR
\tx itɨ
\ft como enfermedad?

\ref S11.1345
\ELANBegin 1576.77
\ELANEnd 1577.875
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft Quién es

\ref S11.1346
\ELANBegin 1577.94
\ELANEnd 1578.915
\ELANParticipant OR
\tx juidodɨ
\ft el que silba?

\ref S11.1347
\ELANBegin 1578.941
\ELANEnd 1579.786
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft Ya

\ref S11.1348
\ELANBegin 1580.007
\ELANEnd 1580.904
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dicen.

\ref S11.1349
\ELANBegin 1580.943
\ELANEnd 1581.918
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.1350
\ELANBegin 1581.944
\ELANEnd 1582.932
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.1351
\ELANBegin 1582.958
\ELANEnd 1584.128
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.1352
\ELANBegin 1584.986
\ELANEnd 1585.233
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft ya

\ref S11.1353
\ELANBegin 1585.259
\ELANEnd 1585.792
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.1354
\ELANBegin 1586
\ELANEnd 1586.936
\ELANParticipant OR
\tx meaire
\ft sintió

\ref S11.1355
\ELANBegin 1587.053
\ELANEnd 1588.106
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft vergüenza, [porque miró el cuerpo de él solo]

\ref S11.1356
\ELANBegin 1588.158
\ELANEnd 1588.912
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.1357
\ELANBegin 1588.959
\ELANEnd 1590.129
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya [ese niño]

\ref S11.1358
\ELANBegin 1590.628
\ELANEnd 1591.746
\ELANParticipant OR
\tx ononino
\ft si saber

\ref S11.1359
\ELANBegin 1591.798
\ELANEnd 1592.747
\ELANParticipant OR
\tx chuunote
\ft los brujeó,

\ref S11.1360
\ELANBegin 1592.916
\ELANEnd 1593.878
\ELANParticipant OR
\tx iia
\ft sin embargo,

\ref S11.1361
\ELANBegin 1593.956
\ELANEnd 1594.866
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft no

\ref S11.1362
\ELANBegin 1595.061
\ELANEnd 1596.088
\ELANParticipant OR
\tx abɨna
\ft se dio

\ref S11.1363
\ELANBegin 1596.153
\ELANEnd 1597.102
\ELANParticipant OR
\tx onona
\ft cuenta.

\ref S11.1364
\ELANBegin 1597.297
\ELANEnd 1598.194
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft De esa manera

\ref S11.1365
\ELANBegin 1598.246
\ELANEnd 1599.351
\ELANParticipant OR
\tx yetara
\ft la palabra

\ref S11.1366
\ELANBegin 1599.501
\ELANEnd 1600.359
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de consejo

\ref S11.1367
\ELANBegin 1600.521
\ELANEnd 1601.548
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nos

\ref S11.1368
\ELANBegin 1601.639
\ELANEnd 1602.77
\ELANParticipant OR
\tx chuunua
\ft brujea a nosotros.

\ref S11.1369
\ELANBegin 1602.887
\ELANEnd 1603.706
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿Quién es el

\ref S11.1370
\ELANBegin 1603.888
\ELANEnd 1605.006
\ELANParticipant OR
\tx chuunogakaɨ
\ft que nos brujea?

\ref S11.1371
\ELANBegin 1605.11
\ELANEnd 1606.163
\ELANParticipant OR
\tx danɨ
\ft Solos

\ref S11.1372
\ELANBegin 1606.254
\ELANEnd 1607.242
\ELANParticipant OR
\tx abɨ
\ft nos

\ref S11.1373
\ELANBegin 1607.346
\ELANEnd 1608.256
\ELANParticipant OR
\tx chuunuano
\ft brujeamos,

\ref S11.1374
\ELANBegin 1608.347
\ELANEnd 1609.192
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft “Alguien

\ref S11.1375
\ELANBegin 1609.426
\ELANEnd 1610.232
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft me está

\ref S11.1376
\ELANBegin 1610.414
\ELANEnd 1611.532
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨa
\ft haciendo daño,

\ref S11.1377
\ELANBegin 1611.571
\ELANEnd 1612.455
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft alguien me

\ref S11.1378
\ELANBegin 1613.248
\ELANEnd 1614.145
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft quiere

\ref S11.1379
\ELANBegin 1614.171
\ELANEnd 1615.146
\ELANParticipant OR
\tx faɨakana
\ft destruir”

\ref S11.1380
\ELANBegin 1615.237
\ELANEnd 1616.147
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft decimos.

\ref S11.1381
\ELANBegin 1616.173
\ELANEnd 1617.174
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaiyɨ
\ft ¿Por qué?

\ref S11.1382
\ELANBegin 1617.226
\ELANEnd 1618.227
\ELANParticipant OR
\tx rairaɨe
\ft Por pereza,

\ref S11.1383
\ELANBegin 1618.266
\ELANEnd 1619.163
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨe
\ft por estar dormidos.

\ref S11.1384
\ELANBegin 1619.228
\ELANEnd 1620.19
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso es

\ref S11.1385
\ELANBegin 1620.307
\ELANEnd 1621.113
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft lo que

\ref S11.1386
\ELANBegin 1621.256
\ELANEnd 1622.322
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft desde antes

\ref S11.1387
\ELANBegin 1622.335
\ELANEnd 1623.336
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft uno viene

\ref S11.1388
\ELANBegin 1623.453
\ELANEnd 1624.428
\ELANParticipant OR
\tx rairuika
\ft cumpliendo

\ref S11.1389
\ELANBegin 1624.454
\ELANEnd 1625.286
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft por parte del vientre-totuma-espacio,

\ref S11.1390
\ELANBegin 1625.403
\ELANEnd 1626.313
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft hay que guardar

\ref S11.1391
\ELANBegin 1626.508
\ELANEnd 1627.392
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairi
\ft esa palabra de cuna de nacimiento,

\ref S11.1392
\ELANBegin 1627.431
\ELANEnd 1628.419
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft eso es lo que

\ref S11.1393
\ELANBegin 1628.51
\ELANEnd 1629.472
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft se viene diciendo.

\ref S11.1394
\ELANBegin 1629.602
\ELANEnd 1630.564
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Eso

\ref S11.1395
\ELANBegin 1630.603
\ELANEnd 1631.669
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.1396
\ELANBegin 1631.721
\ELANEnd 1632.683
\ELANParticipant OR
\tx yotɨ
\ft lo avisa?

\ref S11.1397
\ELANBegin 1632.722
\ELANEnd 1633.762
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.1398
\ELANBegin 1635.075
\ELANEnd 1636.115
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨ
\ft lo dice?

\ref S11.1399
\ELANBegin 1636.154
\ELANEnd 1637.181
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.1400
\ELANBegin 1637.233
\ELANEnd 1638.221
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en ese espacio

\ref S11.1401
\ELANBegin 1638.26
\ELANEnd 1639.417
\ELANParticipant OR
\tx meidotɨ
\ft lo va a reemplazar?

\ref S11.1402
\ELANBegin 1639.469
\ELANEnd 1640.626
\ELANParticipant OR
\tx meidoñega
\ft No se puede cambiar

\ref S11.1403
\ELANBegin 1640.678
\ELANEnd 1641.64
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft la cuna.

\ref S11.1404
\ELANBegin 1641.692
\ELANEnd 1642.602
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En

\ref S11.1405
\ELANBegin 1642.797
\ELANEnd 1643.785
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft este

\ref S11.1406
\ELANBegin 1644.019
\ELANEnd 1644.838
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.1407
\ELANBegin 1645.059
\ELANEnd 1645.969
\ELANParticipant OR
\tx yetara
\ft la palabra de consejo

\ref S11.1408
\ELANBegin 1646.073
\ELANEnd 1646.944
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nos

\ref S11.1409
\ELANBegin 1647.113
\ELANEnd 1648.179
\ELANParticipant OR
\tx yetade
\ft aconseja.

\ref S11.1410
\ELANBegin 1648.452
\ELANEnd 1649.505
\ELANParticipant OR
\tx kakañenia
\ft Si no escuchamos consejo,

\ref S11.1411
\ELANBegin 1649.687
\ELANEnd 1650.558
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft después

\ref S11.1412
\ELANBegin 1650.766
\ELANEnd 1651.572
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién nos va

\ref S11.1413
\ELANBegin 1651.715
\ELANEnd 1652.573
\ELANParticipant OR
\tx yoi
\ft a enseñar?

\ref S11.1414
\ELANBegin 1652.716
\ELANEnd 1653.782
\ELANParticipant OR
\tx jɨkanua
\ft Así

\ref S11.1415
\ELANBegin 1653.834
\ELANEnd 1654.692
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft preguntemos,

\ref S11.1416
\ELANBegin 1654.835
\ELANEnd 1655.836
\ELANParticipant OR
\tx kaɨna
\ft no nos

\ref S11.1417
\ELANBegin 1655.875
\ELANEnd 1656.941
\ELANParticipant OR
\tx jitaiñe
\ft entra,

\ref S11.1418
\ELANBegin 1657.058
\ELANEnd 1658.059
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.1419
\ELANBegin 1658.098
\ELANEnd 1659.164
\ELANParticipant OR
\tx nooiñe
\ft no tenemos resistencia,

\ref S11.1420
\ELANBegin 1659.281
\ELANEnd 1660.022
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.1421
\ELANBegin 1660.204
\ELANEnd 1661.296
\ELANParticipant OR
\tx jeeñe
\ft estamos inmaduros [no tenemos valor]

\ref S11.1422
\ELANBegin 1661.4
\ELANEnd 1662.271
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.1423
\ELANBegin 1662.505
\ELANEnd 1663.545
\ELANParticipant OR
\tx jakɨrui
\ft tenemos miedo.

\ref S11.1424
\ELANBegin 1663.636
\ELANEnd 1664.585
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces

\ref S11.1425
\ELANBegin 1664.741
\ELANEnd 1665.651
\ELANParticipant OR
\tx jiɨre
\ft si

\ref S11.1426
\ELANBegin 1666.249
\ELANEnd 1667.211
\ELANParticipant OR
\tx baɨ
\ft un poquito

\ref S11.1427
\ELANBegin 1667.315
\ELANEnd 1668.355
\ELANParticipant OR
\tx jirikaiya
\ft nos

\ref S11.1428
\ELANBegin 1668.407
\ELANEnd 1669.434
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft toca,

\ref S11.1429
\ELANBegin 1669.564
\ELANEnd 1670.487
\ELANParticipant OR
\tx anaba
\ft nos

\ref S11.1430
\ELANBegin 1670.539
\ELANEnd 1671.748
\ELANParticipant OR
\tx yegɨjaidɨkaɨ
\ft tumba.

\ref S11.1431
\ELANBegin 1672.229
\ELANEnd 1673.256
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.1432
\ELANBegin 1673.347
\ELANEnd 1674.322
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft decimos:

\ref S11.1433
\ELANBegin 1674.465
\ELANEnd 1675.323
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft “¿quién

\ref S11.1434
\ELANBegin 1675.492
\ELANEnd 1676.662
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨa
\ft nos

\ref S11.1435
\ELANBegin 1676.701
\ELANEnd 1677.572
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft hizo daño?”

\ref S11.1436
\ELANBegin 1677.663
\ELANEnd 1678.586
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft Decimos,

\ref S11.1437
\ELANBegin 1678.872
\ELANEnd 1679.574
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft “¿quién

\ref S11.1438
\ELANBegin 1679.886
\ELANEnd 1680.731
\ELANParticipant OR
\tx fuemo
\ft me

\ref S11.1439
\ELANBegin 1680.926
\ELANEnd 1681.888
\ELANParticipant OR
\tx gaɨa
\ft está
\nt fue gaɨa: guamajɨdo obika.
\ref S11.1440
\ELANBegin 1681.979
\ELANEnd 1683.058
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨdaɨ
\ft atacando?”

\ref S11.1441
\ELANBegin 1683.11
\ELANEnd 1684.007
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.1442
\ELANBegin 1684.111
\ELANEnd 1685.125
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft es.

\ref S11.1443
\ELANBegin 1685.177
\ELANEnd 1686.191
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.1444
\ELANBegin 1686.282
\ELANEnd 1687.101
\ELANParticipant OR
\tx gɨrɨri
\ft es como trueno,

\ref S11.1445
\ELANBegin 1687.127
\ELANEnd 1688.258
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft entonces,

\ref S11.1446
\ELANBegin 1688.271
\ELANEnd 1689.22
\ELANParticipant OR
\tx zanairi
\ft es puro ruido,

\ref S11.1447
\ELANBegin 1689.324
\ELANEnd 1690.247
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.1448
\ELANBegin 1690.299
\ELANEnd 1691.222
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨno
\ft ¿que será?

\ref S11.1449
\ELANBegin 1691.326
\ELANEnd 1692.301
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft decimos.

\ref S11.1450
\ELANBegin 1692.457
\ELANEnd 1693.302
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Eso es

\ref S11.1451
\ELANBegin 1693.926
\ELANEnd 1694.94
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft la misma

\ref S11.1452
\ELANBegin 1695.083
\ELANEnd 1696.214
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft Madre

\ref S11.1453
\ELANBegin 1696.24
\ELANEnd 1697.254
\ELANParticipant OR
\tx gɨrɨrina
\ft que está haciendo ruido [candela]

\ref S11.1454
\ELANBegin 1697.306
\ELANEnd 1698.177
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.1455
\ELANBegin 1698.203
\ELANEnd 1699.425
\ELANParticipant OR
\tx uarina
\ft que está hablando [verano].

\ref S11.1456
\ELANBegin 1699.451
\ELANEnd 1700.465
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.1457
\ELANBegin 1700.491
\ELANEnd 1701.622
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.1458
\ELANBegin 1701.635
\ELANEnd 1702.649
\ELANParticipant OR
\tx boriode
\ft se ramifica [relampaguea]

\ref S11.1459
\ELANBegin 1702.675
\ELANEnd 1703.806
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨnona
\ft Ese

\ref S11.1460
\ELANBegin 1704.131
\ELANEnd 1705.197
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft punto

\ref S11.1461
\ELANBegin 1705.6
\ELANEnd 1706.445
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es la

\ref S11.1462
\ELANBegin 1706.666
\ELANEnd 1707.706
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft verdadera

\ref S11.1463
\ELANBegin 1708.213
\ELANEnd 1709.344
\ELANParticipant OR
\tx monifuena
\ft abundancia

\ref S11.1464
\ELANBegin 1709.396
\ELANEnd 1710.319
\ELANParticipant OR
\tx boride
\ft que está retoñando.
\nt boride: por una parte es relampaguear, y por otra parte es cuando las hojas nuevas van retoñando.
\ref S11.1465
\ELANBegin 1710.345
\ELANEnd 1711.58
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft ¿Quién

\ref S11.1466
\ELANBegin 1711.645
\ELANEnd 1712.529
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft no ha visto

\ref S11.1467
\ELANBegin 1712.594
\ELANEnd 1713.608
\ELANParticipant OR
\tx zuibeñe
\ft la abundancia [quién no ha cosechado]?

\ref S11.1468
\ELANBegin 1713.634
\ELANEnd 1714.44
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién no

\ref S11.1469
\ELANBegin 1714.57
\ELANEnd 1715.389
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft ha soltado

\ref S11.1470
\ELANBegin 1715.493
\ELANEnd 1716.455
\ELANParticipant OR
\tx botañe
\ft a voz?

\ref S11.1471
\ELANBegin 1716.481
\ELANEnd 1717.235
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft Aunque

\ref S11.1472
\ELANBegin 1717.469
\ELANEnd 1718.444
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft la palabra

\ref S11.1473
\ELANBegin 1718.496
\ELANEnd 1719.484
\ELANParticipant OR
\tx yua
\ft nos está avisando,

\ref S11.1474
\ELANBegin 1719.635
\ELANEnd 1720.558
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨma
\ft aunque 

\ref S11.1475
\ELANBegin 1720.719
\ELANEnd 1721.707
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft lo captamos,

\ref S11.1476
\ELANBegin 1721.733
\ELANEnd 1722.929
\ELANParticipant OR
\tx onoñedɨkaɨ
\ft no entendemos.

\ref S11.1477
\ELANBegin 1723.111
\ELANEnd 1724.034
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft Nadie

\ref S11.1478
\ELANBegin 1724.073
\ELANEnd 1725.061
\ELANParticipant OR
\tx uidanoñe
\ft nos indica,

\ref S11.1479
\ELANBegin 1725.087
\ELANEnd 1726.075
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nadie

\ref S11.1480
\ELANBegin 1726.114
\ELANEnd 1727.258
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñe
\ft cumple,

\ref S11.1481
\ELANBegin 1727.31
\ELANEnd 1728.298
\ELANParticipant OR
\tx ikaɨ
\ft y nosotros

\ref S11.1482
\ELANBegin 1728.35
\ELANEnd 1729.403
\ELANParticipant OR
\tx jakɨruiya
\ft le tenemos miedo,

\ref S11.1483
\ELANBegin 1729.455
\ELANEnd 1730.391
\ELANParticipant OR
\tx ikaɨ
\ft nosotros

\ref S11.1484
\ELANBegin 1730.417
\ELANEnd 1731.509
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñedɨkaɨ
\ft no guardamos,

\ref S11.1485
\ELANBegin 1731.613
\ELANEnd 1732.419
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿quién es?

\ref S11.1486
\ELANBegin 1732.575
\ELANEnd 1733.498
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft decimos,

\ref S11.1487
\ELANBegin 1733.524
\ELANEnd 1734.525
\ELANParticipant OR
\tx janaba
\ft decimos

\ref S11.1488
\ELANBegin 1734.616
\ELANEnd 1735.565
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft que es un fantasma,

\ref S11.1489
\ELANBegin 1735.734
\ELANEnd 1736.605
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft decimos

\ref S11.1490
\ELANBegin 1736.696
\ELANEnd 1737.723
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft que es un espíritu,

\ref S11.1491
\ELANBegin 1737.814
\ELANEnd 1738.594
\ELANParticipant OR
\tx duiko
\ft decimos

\ref S11.1492
\ELANBegin 1738.646
\ELANEnd 1739.79
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft que es enfermedad.

\ref S11.1493
\ELANBegin 1739.842
\ELANEnd 1740.856
\ELANParticipant OR
\tx nɨnoiñede
\ft Aunque

\ref S11.1494
\ELANBegin 1740.947
\ELANEnd 1741.896
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft no es nada,

\ref S11.1495
\ELANBegin 1742.299
\ELANEnd 1743.313
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nosotros

\ref S11.1496
\ELANBegin 1743.456
\ELANEnd 1744.483
\ELANParticipant OR
\tx jooneyɨno
\ft no tenemos

\ref S11.1497
\ELANBegin 1744.535
\ELANEnd 1745.432
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft donde depositar [sembrar]

\ref S11.1498
\ELANBegin 1745.458
\ELANEnd 1746.589
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft ese conocimiento.

\ref S11.1499
\ELANBegin 1746.732
\ELANEnd 1747.72
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Dónde?

\ref S11.1500
\ELANBegin 1747.754
\ELANEnd 1748.703
\ELANParticipant OR
\tx duere
\ft tristemente

\ref S11.1501
\ELANBegin 1748.825
\ELANEnd 1749.826
\ELANParticipant OR
\tx kaɨka
\ft en vano

\ref S11.1502
\ELANBegin 1749.852
\ELANEnd 1750.645
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft estamos

\ref S11.1503
\ELANBegin 1750.866
\ELANEnd 1751.828
\ELANParticipant OR
\tx amuiyɨnai
\ft esperanzados [en el aire, como libélula],

\ref S11.1504
\ELANBegin 1751.88
\ELANEnd 1752.647
\ELANParticipant OR
\tx kaɨka
\ft nosotros

\ref S11.1505
\ELANBegin 1752.803
\ELANEnd 1753.895
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.1506
\ELANBegin 1753.973
\ELANEnd 1754.779
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft solamente

\ref S11.1507
\ELANBegin 1754.935
\ELANEnd 1755.897
\ELANParticipant OR
\tx jagaɨefi
\ft hay quedamos fracasados [trancados].

\ref S11.1508
\ELANBegin 1755.923
\ELANEnd 1756.924
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.1509
\ELANBegin 1756.95
\ELANEnd 1757.73
\ELANParticipant OR
\tx ite
\ft está

\ref S11.1510
\ELANBegin 1757.847
\ELANEnd 1758.731
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft en la historia:

\ref S11.1511
\ELANBegin 1758.874
\ELANEnd 1759.745
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.1512
\ELANBegin 1759.901
\ELANEnd 1760.889
\ELANParticipant OR
\tx ba
\ft mire como

\ref S11.1513
\ELANBegin 1760.915
\ELANEnd 1762.137
\ELANParticipant OR
\tx manotofe
\ft esa generación

\ref S11.1514
\ELANBegin 1762.163
\ELANEnd 1762.969
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de los tigres

\ref S11.1515
\ELANBegin 1763.112
\ELANEnd 1764.152
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft se

\ref S11.1516
\ELANBegin 1764.178
\ELANEnd 1765.27
\ELANParticipant OR
\tx fuiraiya
\ft acabaron,

\ref S11.1517
\ELANBegin 1765.582
\ELANEnd 1766.492
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.1518
\ELANBegin 1766.693
\ELANEnd 1767.824
\ELANParticipant OR
\tx bebenemo
\ft por este lado [en nuestra era]

\ref S11.1519
\ELANBegin 1767.922
\ELANEnd 1768.78
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft el mismo

\ref S11.1520
\ELANBegin 1768.936
\ELANEnd 1770.184
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft Padre

\ref S11.1521
\ELANBegin 1770.21
\ELANEnd 1771.198
\ELANParticipant OR
\tx yetadɨ
\ft nos aconseja:

\ref S11.1522
\ELANBegin 1771.224
\ELANEnd 1772.186
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft mire

\ref S11.1523
\ELANBegin 1772.264
\ELANEnd 1773.317
\ELANParticipant OR
\tx batɨnomo
\ft allá,

\ref S11.1524
\ELANBegin 1773.343
\ELANEnd 1774.448
\ELANParticipant OR
\tx kakañede
\ft esa generación

\ref S11.1525
\ELANBegin 1774.539
\ELANEnd 1775.54
\ELANParticipant OR
\tx namakɨ
\ft que no cumplió,

\ref S11.1526
\ELANBegin 1775.722
\ELANEnd 1776.645
\ELANParticipant OR
\tx ba
\ft allá,

\ref S11.1527
\ELANBegin 1776.84
\ELANEnd 1777.828
\ELANParticipant OR
\tx juziroina
\ft esa generación

\ref S11.1528
\ELANBegin 1777.867
\ELANEnd 1778.79
\ELANParticipant OR
\tx aizɨde
\ft que pasó

\ref S11.1529
\ELANBegin 1778.829
\ELANEnd 1779.986
\ELANParticipant OR
\tx namakɨ
\ft como espuma [por afanados]

\ref S11.1530
\ELANBegin 1780.012
\ELANEnd 1781.117
\ELANParticipant OR
\tx badaɨita
\ft así

\ref S11.1531
\ELANBegin 1781.208
\ELANEnd 1782.378
\ELANParticipant OR
\tx zefuiyaza
\ft les pasó.

\ref S11.1532
\ELANBegin 1782.404
\ELANEnd 1783.444
\ELANParticipant OR
\tx fɨgo
\ft Aunque

\ref S11.1533
\ELANBegin 1783.483
\ELANEnd 1784.341
\ELANParticipant OR
\tx iiri
\ft nos dicen,

\ref S11.1534
\ELANBegin 1784.38
\ELANEnd 1785.615
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft “tenga

\ref S11.1535
\ELANBegin 1785.654
\ELANEnd 1786.486
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft mucho cuidado”

\ref S11.1536
\ELANBegin 1786.759
\ELANEnd 1787.552
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nuestro

\ref S11.1537
\ELANBegin 1787.825
\ELANEnd 1788.605
\ELANParticipant OR
\tx jefo
\ft oído

\ref S11.1538
\ELANBegin 1788.761
\ELANEnd 1789.918
\ELANParticipant OR
\tx kakaiñe
\ft no escucha,

\ref S11.1539
\ELANBegin 1789.931
\ELANEnd 1790.659
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft no

\ref S11.1540
\ELANBegin 1790.893
\ELANEnd 1791.985
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñe
\ft vemos,

\ref S11.1541
\ELANBegin 1792.05
\ELANEnd 1793.051
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft no

\ref S11.1542
\ELANBegin 1793.09
\ELANEnd 1794.065
\ELANParticipant OR
\tx uina
\ft preparamos

\ref S11.1543
\ELANBegin 1794.195
\ELANEnd 1795.144
\ELANParticipant OR
\tx daiñedɨkaɨ
\ft nuestros ojos.

\ref S11.1544
\ELANBegin 1795.196
\ELANEnd 1796.21
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Cuál

\ref S11.1545
\ELANBegin 1796.262
\ELANEnd 1797.224
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft es nuestra

\ref S11.1546
\ELANBegin 1797.406
\ELANEnd 1798.251
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiya
\ft capacidad?

\ref S11.1547
\ELANBegin 1798.42
\ELANEnd 1799.382
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Cuál

\ref S11.1548
\ELANBegin 1799.532
\ELANEnd 1800.455
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft es nuestro

\ref S11.1549
\ELANBegin 1800.578
\ELANEnd 1801.41
\ELANParticipant OR
\tx onona
\ft conocimiento?

\ref S11.1550
\ELANBegin 1801.514
\ELANEnd 1802.528
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft No tenemos

\ref S11.1551
\ELANBegin 1802.632
\ELANEnd 1803.516
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft conocimiento.

\ref S11.1552
\ELANBegin 1803.62
\ELANEnd 1804.582
\ELANParticipant OR
\tx onodɨkaɨnia
\ft Si tuviéramos 

\ref S11.1553
\ELANBegin 1804.608
\ELANEnd 1804.777
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft conocimiento

\ref S11.1554
\ELANBegin 1804.803
\ELANEnd 1805.765
\ELANParticipant OR
\tx yotɨkaɨ
\ft enseñaríamos.

\ref S11.1555
\ELANBegin 1805.804
\ELANEnd 1806.688
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Dónde?

\ref S11.1556
\ELANBegin 1806.896
\ELANEnd 1807.65
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft Yo

\ref S11.1557
\ELANBegin 1807.793
\ELANEnd 1808.781
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.1558
\ELANBegin 1808.963
\ELANEnd 1809.938
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñe
\ft no tengo capacidad,

\ref S11.1559
\ELANBegin 1810.003
\ELANEnd 1810.705
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.1560
\ELANBegin 1810.796
\ELANEnd 1811.862
\ELANParticipant OR
\tx kakañe
\ft no entiendo,

\ref S11.1561
\ELANBegin 1811.927
\ELANEnd 1813.032
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft es el Padre

\ref S11.1562
\ELANBegin 1813.071
\ELANEnd 1814.267
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.1563
\ELANBegin 1814.293
\ELANEnd 1815.099
\ELANParticipant OR
\tx kakadɨ
\ft el que entiende,

\ref S11.1564
\ELANBegin 1815.125
\ELANEnd 1816.256
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.1565
\ELANBegin 1816.282
\ELANEnd 1817.192
\ELANParticipant OR
\tx kakana
\ft oyó,

\ref S11.1566
\ELANBegin 1817.283
\ELANEnd 1818.336
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft es la Madre

\ref S11.1567
\ELANBegin 1818.468
\ELANEnd 1819.404
\ELANParticipant OR
\tx fɨbidɨ
\ft la que tiene capacidad,

\ref S11.1568
\ELANBegin 1819.532
\ELANEnd 1820.546
\ELANParticipant OR
\tx fɨnodɨ
\ft la que arregla.

\ref S11.1569
\ELANBegin 1820.689
\ELANEnd 1821.612
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft Yo

\ref S11.1570
\ELANBegin 1821.664
\ELANEnd 1822.704
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no se,

\ref S11.1571
\ELANBegin 1822.756
\ELANEnd 1823.549
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.1572
\ELANBegin 1823.718
\ELANEnd 1824.628
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñe
\ft no tengo capacidad,

\ref S11.1573
\ELANBegin 1824.69
\ELANEnd 1825.717
\ELANParticipant OR
\tx iyuini
\ft no tengo nada,

\ref S11.1574
\ELANBegin 1825.759
\ELANEnd 1826.643
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.1575
\ELANBegin 1826.669
\ELANEnd 1827.865
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.1576
\ELANBegin 1827.891
\ELANEnd 1828.905
\ELANParticipant OR
\tx iyuire
\ft es el que nació

\ref S11.1577
\ELANBegin 1828.996
\ELANEnd 1829.984
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨ
\ft poderoso.

\ref S11.1578
\ELANBegin 1830.153
\ELANEnd 1831.05
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En ese momento

\ref S11.1579
\ELANBegin 1831.31
\ELANEnd 1832.103
\ELANParticipant OR
\tx irɨ
\ft nació

\ref S11.1580
\ELANBegin 1832.285
\ELANEnd 1833.351
\ELANParticipant OR
\tx ererɨdɨ
\ft el nombre

\ref S11.1581
\ELANBegin 1833.429
\ELANEnd 1834.508
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft de la mata

\ref S11.1582
\ELANBegin 1834.534
\ELANEnd 1835.405
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft de pui.

\ref S11.1583
\ELANBegin 1835.483
\ELANEnd 1836.445
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ella

\ref S11.1584
\ELANBegin 1836.63
\ELANEnd 1837.527
\ELANParticipant OR
\tx irɨna
\ft nació

\ref S11.1585
\ELANBegin 1837.654
\ELANEnd 1838.707
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft como “envuelta” [como capullo]

\ref S11.1586
\ELANBegin 1838.824
\ELANEnd 1839.786
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft todavía

\ref S11.1587
\ELANBegin 1839.877
\ELANEnd 1840.865
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft no está bien

\ref S11.1588
\ELANBegin 1840.982
\ELANEnd 1842.113
\ELANParticipant OR
\tx joobiñede
\ft formada,

\ref S11.1589
\ELANBegin 1842.166
\ELANEnd 1843.219
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft sólo nombre.

\ref S11.1590
\ELANBegin 1843.894
\ELANEnd 1845.129
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft Mire,

\ref S11.1591
\ELANBegin 1845.155
\ELANEnd 1846.065
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.1592
\ELANBegin 1846.156
\ELANEnd 1847.365
\ELANParticipant OR
\tx akɨ dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.1593
\ELANBegin 1847.404
\ELANEnd 1848.353
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.1594
\ELANBegin 1848.444
\ELANEnd 1849.38
\ELANParticipant OR
\tx zɨte
\ft está creciendo [hoja bandera],

\ref S11.1595
\ELANBegin 1849.471
\ELANEnd 1850.498
\ELANParticipant OR
\tx yote
\ft ella avisa.

\ref S11.1596
\ELANBegin 1850.589
\ELANEnd 1851.564
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.1597
\ELANBegin 1851.772
\ELANEnd 1852.76
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1598
\ELANBegin 1852.851
\ELANEnd 1853.943
\ELANParticipant OR
\tx makade
\ft camina.

\ref S11.1599
\ELANBegin 1854.044
\ELANEnd 1854.798
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.1600
\ELANBegin 1855.061
\ELANEnd 1856.062
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.1601
\ELANBegin 1856.218
\ELANEnd 1857.167
\ELANParticipant OR
\tx ɨima
\ft “hombre

\ref S11.1602
\ELANBegin 1857.323
\ELANEnd 1858.142
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft tiene que

\ref S11.1603
\ELANBegin 1858.272
\ELANEnd 1859.312
\ELANParticipant OR
\tx rairuiri
\ft protegerme,

\ref S11.1604
\ELANBegin 1859.351
\ELANEnd 1860.599
\ELANParticipant OR
\tx yezika…
\ft en ese momento…

\ref S11.1605
\ELANBegin 1865.11
\ELANEnd 1865.786
\ELANParticipant OR
\tx
\ft
\nt [CAMBIO DE CASSETTE]
\ref S11.1606
\ELANBegin 1866.423
\ELANEnd 1867.697
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.1607
\ELANBegin 1867.931
\ELANEnd 1869.283
\ELANParticipant OR
\tx jaa aiyɨ
\ft ya ahora

\ref S11.1608
\ELANBegin 1869.348
\ELANEnd 1870.557
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.1609
\ELANBegin 1870.609
\ELANEnd 1871.857
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.1610
\ELANBegin 1872.117
\ELANEnd 1873.066
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft junto con

\ref S11.1611
\ELANBegin 1873.209
\ELANEnd 1874.353
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft la Madre

\ref S11.1612
\ELANBegin 1874.431
\ELANEnd 1875.315
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.1613
\ELANBegin 1875.536
\ELANEnd 1876.641
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft organizaron

\ref S11.1614
\ELANBegin 1876.947
\ELANEnd 1878.062
\ELANParticipant OR
\tx ɨerede
\ft la

\ref S11.1615
\ELANBegin 1878.062
\ELANEnd 1879.177
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft palabra

\ref S11.1616
\ELANBegin 1879.436
\ELANEnd 1880.606
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft bien “espesa”, (más clara)

\ref S11.1617
\ELANBegin 1880.606
\ELANEnd 1881.721
\ELANParticipant OR
\tx ikofe
\ft parecido

\ref S11.1618
\ELANBegin 1881.721
\ELANEnd 1882.836
\ELANParticipant OR
\tx ana
\ft como debajo

\ref S11.1619
\ELANBegin 1883.089
\ELANEnd 1884.259
\ELANParticipant OR
\tx izoide
\ft de un balay (más sabroso)

\ref S11.1620
\ELANBegin 1884.259
\ELANEnd 1885.374
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice,

\ref S11.1621
\ELANBegin 1885.374
\ELANEnd 1886.489
\ELANParticipant OR
\tx yoɨrite
\ft está practicando (trabajando),

\ref S11.1622
\ELANBegin 1886.489
\ELANEnd 1887.604
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice,

\ref S11.1623
\ELANBegin 1888.25
\ELANEnd 1889.472
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft el introduce (crea)

\ref S11.1624
\ELANBegin 1889.472
\ELANEnd 1890.587
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft la palabra (van a engendrar),

\ref S11.1625
\ELANBegin 1890.587
\ELANEnd 1891.702
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft en ese

\ref S11.1626
\ELANBegin 1891.864
\ELANEnd 1893.021
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft vientre-totuma-espacio.

\ref S11.1627
\ELANBegin 1893.021
\ELANEnd 1894.136
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Ese

\ref S11.1628
\ELANBegin 1894.136
\ELANEnd 1895.251
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft mismo,

\ref S11.1629
\ELANBegin 1895.251
\ELANEnd 1896.366
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft en esa

\ref S11.1630
\ELANBegin 1896.726
\ELANEnd 1897.948
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft cuna

\ref S11.1631
\ELANBegin 1897.948
\ELANEnd 1899.063
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1632
\ELANBegin 1899.063
\ELANEnd 1900.178
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnote
\ft lo recibe,

\ref S11.1633
\ELANBegin 1900.178
\ELANEnd 1901.293
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.1634
\ELANBegin 1901.293
\ELANEnd 1902.408
\ELANParticipant OR
\tx yoɨbi
\ft líquido (filtrado, invisible),

\ref S11.1635
\ELANBegin 1902.408
\ELANEnd 1903.523
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.1636
\ELANBegin 1903.523
\ELANEnd 1904.638
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.1637
\ELANBegin 1905.592
\ELANEnd 1906.801
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft que anteriormente

\ref S11.1638
\ELANBegin 1906.801
\ELANEnd 1907.916
\ELANParticipant OR
\tx juzitofe
\ft se dice

\ref S11.1639
\ELANBegin 1907.916
\ELANEnd 1909.031
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft yuca (canangucho),

\ref S11.1640
\ELANBegin 1909.518
\ELANEnd 1910.532
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft ya

\ref S11.1641
\ELANBegin 1910.532
\ELANEnd 1911.647
\ELANParticipant OR
\tx raɨnade
\ft se asienta,

\ref S11.1642
\ELANBegin 1911.647
\ELANEnd 1912.762
\ELANParticipant OR
\tx igɨdana
\ft se cuaja

\ref S11.1643
\ELANBegin 1912.762
\ELANEnd 1913.877
\ELANParticipant OR
\tx dujude
\ft como halo.

\ref S11.1644
\ELANBegin 1913.877
\ELANEnd 1914.992
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.1645
\ELANBegin 1914.992
\ELANEnd 1916.107
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1646
\ELANBegin 1916.107
\ELANEnd 1917.222
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft ese líquido,

\ref S11.1647
\ELANBegin 1917.222
\ELANEnd 1918.337
\ELANParticipant OR
\tx kɨibi
\ft miel

\ref S11.1648
\ELANBegin 1918.337
\ELANEnd 1919.452
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice,

\ref S11.1649
\ELANBegin 1919.452
\ELANEnd 1920.567
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1650
\ELANBegin 1920.567
\ELANEnd 1921.682
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft esencia (iyino)

\ref S11.1651
\ELANBegin 1922.934
\ELANEnd 1923.909
\ELANParticipant OR
\tx iyino
\ft de medicinas,

\ref S11.1652
\ELANBegin 1923.909
\ELANEnd 1925.024
\ELANParticipant OR
\tx imugu
\ft semen,

\ref S11.1653
\ELANBegin 1925.024
\ELANEnd 1926.139
\ELANParticipant OR
\tx daajemo
\ft lo recibe

\ref S11.1654
\ELANBegin 1926.139
\ELANEnd 1927.254
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnota
\ft en ese mismo,

\ref S11.1655
\ELANBegin 1927.254
\ELANEnd 1928.369
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft y sin embargo

\ref S11.1656
\ELANBegin 1928.369
\ELANEnd 1929.484
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft a la Madre

\ref S11.1657
\ELANBegin 1929.484
\ELANEnd 1930.599
\ELANParticipant OR
\tx buinaiño
\ft Creadora

\ref S11.1658
\ELANBegin 1930.599
\ELANEnd 1931.714
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨñe
\ft no le pasó nada,

\ref S11.1659
\ELANBegin 1931.714
\ELANEnd 1932.829
\ELANParticipant OR
\tx uieko
\ft no se alteró

\ref S11.1660
\ELANBegin 1932.829
\ELANEnd 1933.944
\ELANParticipant OR
\tx feeiñe
\ft su rostro,

\ref S11.1661
\ELANBegin 1933.944
\ELANEnd 1935.059
\ELANParticipant OR
\tx uieko
\ft su rostro

\ref S11.1662
\ELANBegin 1935.059
\ELANEnd 1936.174
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft para nada

\ref S11.1663
\ELANBegin 1936.174
\ELANEnd 1937.289
\ELANParticipant OR
\tx uikɨniñe
\ft se palideció,

\ref S11.1664
\ELANBegin 1937.289
\ELANEnd 1938.404
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.1665
\ELANBegin 1938.404
\ELANEnd 1939.519
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft al contrario,

\ref S11.1666
\ELANBegin 1939.519
\ELANEnd 1940.634
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.1667
\ELANBegin 1940.634
\ELANEnd 1941.749
\ELANParticipant OR
\tx fɨbidɨ
\ft fue capaz,

\ref S11.1668
\ELANBegin 1941.749
\ELANEnd 1942.864
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.1669
\ELANBegin 1942.864
\ELANEnd 1943.979
\ELANParticipant OR
\tx baitadɨ
\ft fue poderosa,

\ref S11.1670
\ELANBegin 1943.979
\ELANEnd 1945.094
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.1671
\ELANBegin 1945.094
\ELANEnd 1946.209
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft de qué manera

\ref S11.1672
\ELANBegin 1946.209
\ELANEnd 1947.324
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨ
\ft lo

\ref S11.1673
\ELANBegin 1947.324
\ELANEnd 1948.439
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft aceptó.

\ref S11.1674
\ELANBegin 1948.439
\ELANEnd 1949.554
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft La Madre

\ref S11.1675
\ELANBegin 1949.554
\ELANEnd 1950.669
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.1676
\ELANBegin 1950.669
\ELANEnd 1951.784
\ELANParticipant OR
\tx mameri
\ft se proyecta

\ref S11.1677
\ELANBegin 1951.784
\ELANEnd 1952.899
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1678
\ELANBegin 1952.899
\ELANEnd 1954.014
\ELANParticipant OR
\tx moomamo
\ft para pedir

\ref S11.1679
\ELANBegin 1954.014
\ELANEnd 1955.129
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft bien

\ref S11.1680
\ELANBegin 1955.129
\ELANEnd 1956.244
\ELANParticipant OR
\tx uafodo
\ft al Padre

\ref S11.1681
\ELANBegin 1956.244
\ELANEnd 1957.359
\ELANParticipant OR
\tx jɨkade
\ft en lo público,

\ref S11.1682
\ELANBegin 1957.359
\ELANEnd 1958.474
\ELANParticipant OR
\tx uafodo
\ft ella

\ref S11.1683
\ELANBegin 1958.474
\ELANEnd 1959.589
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft pidió

\ref S11.1684
\ELANBegin 1960.348
\ELANEnd 1961.492
\ELANParticipant OR
\tx jɨkade
\ft en lo público,

\ref S11.1685
\ELANBegin 1961.492
\ELANEnd 1962.607
\ELANParticipant OR
\tx bainino
\ft a escondidas

\ref S11.1686
\ELANBegin 1962.607
\ELANEnd 1963.722
\ELANParticipant OR
\tx jɨkañe
\ft no pidió.

\ref S11.1687
\ELANBegin 1963.722
\ELANEnd 1964.837
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así,

\ref S11.1688
\ELANBegin 1964.837
\ELANEnd 1965.952
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente,

\ref S11.1689
\ELANBegin 1965.952
\ELANEnd 1967.067
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft se originó,

\ref S11.1690
\ELANBegin 1967.067
\ELANEnd 1968.182
\ELANParticipant OR
\tx komuiyɨ
\ft se creó

\ref S11.1691
\ELANBegin 1968.182
\ELANEnd 1969.297
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft la raíz y

\ref S11.1692
\ELANBegin 1969.297
\ELANEnd 1970.412
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft el principio

\ref S11.1693
\ELANBegin 1970.412
\ELANEnd 1971.527
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de la palabra

\ref S11.1694
\ELANBegin 1971.527
\ELANEnd 1972.642
\ELANParticipant OR
\tx taɨnede
\ft de nuestro

\ref S11.1695
\ELANBegin 1972.906
\ELANEnd 1974.232
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft nacimiento:

\ref S11.1696
\ELANBegin 1974.232
\ELANEnd 1975.347
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft “Estoy organizando

\ref S11.1697
\ELANBegin 1975.347
\ELANEnd 1976.462
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft la raíz

\ref S11.1698
\ELANBegin 1976.462
\ELANEnd 1977.577
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft de la palabra

\ref S11.1699
\ELANBegin 1977.577
\ELANEnd 1978.692
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft que traerá

\ref S11.1700
\ELANBegin 1979.146
\ELANEnd 1980.212
\ELANParticipant OR
\tx atɨye
\ft la 

\ref S11.1701
\ELANBegin 1980.212
\ELANEnd 1981.327
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft futura

\ref S11.1702
\ELANBegin 1981.327
\ELANEnd 1982.442
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft generación

\ref S11.1703
\ELANBegin 1982.578
\ELANEnd 1983.8
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft de vida,

\ref S11.1704
\ELANBegin 1983.8
\ELANEnd 1984.915
\ELANParticipant OR
\tx bikurimo
\ft en este seno,

\ref S11.1705
\ELANBegin 1984.915
\ELANEnd 1986.03
\ELANParticipant OR
\tx bikuri
\ft la palabra

\ref S11.1706
\ELANBegin 1986.03
\ELANEnd 1987.145
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de este seno,

\ref S11.1707
\ELANBegin 1987.145
\ELANEnd 1988.26
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft que

\ref S11.1708
\ELANBegin 1988.26
\ELANEnd 1989.375
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft antes

\ref S11.1709
\ELANBegin 1989.845
\ELANEnd 1990.898
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dijo,

\ref S11.1710
\ELANBegin 1990.898
\ELANEnd 1992.013
\ELANParticipant OR
\tx afenori
\ft de ahí

\ref S11.1711
\ELANBegin 1992.013
\ELANEnd 1993.128
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft lo que

\ref S11.1712
\ELANBegin 1993.128
\ELANEnd 1994.243
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft la

\ref S11.1713
\ELANBegin 1994.798
\ELANEnd 1995.799
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨ
\ft Madre

\ref S11.1714
\ELANBegin 1995.799
\ELANEnd 1996.914
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft aceptó

\ref S11.1715
\ELANBegin 1996.914
\ELANEnd 1998.029
\ELANParticipant OR
\tx jitaidɨkue
\ft yo lo necesito (dice el hijo).

\ref S11.1716
\ELANBegin 1998.029
\ELANEnd 1999.144
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft La palabra

\ref S11.1717
\ELANBegin 1999.144
\ELANEnd 2000.259
\ELANParticipant OR
\tx uafodo
\ft en lo público

\ref S11.1718
\ELANBegin 2000.259
\ELANEnd 2001.374
\ELANParticipant OR
\tx bainino
\ft escondido

\ref S11.1719
\ELANBegin 2001.571
\ELANEnd 2002.676
\ELANParticipant OR
\tx jɨkañe
\ft no se pide,

\ref S11.1720
\ELANBegin 2002.676
\ELANEnd 2003.791
\ELANParticipant OR
\tx bainino
\ft escondido

\ref S11.1721
\ELANBegin 2003.791
\ELANEnd 2004.906
\ELANParticipant OR
\tx jururiñe
\ft no se habla,

\ref S11.1722
\ELANBegin 2004.906
\ELANEnd 2006.021
\ELANParticipant OR
\tx bainino
\ft escondido

\ref S11.1723
\ELANBegin 2006.021
\ELANEnd 2007.136
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft no se

\ref S11.1724
\ELANBegin 2007.317
\ELANEnd 2008.487
\ELANParticipant OR
\tx zazariñe
\ft susurra,

\ref S11.1725
\ELANBegin 2008.487
\ELANEnd 2009.602
\ELANParticipant OR
\tx uanodo
\ft en la claridad

\ref S11.1726
\ELANBegin 2009.602
\ELANEnd 2010.717
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.1727
\ELANBegin 2010.717
\ELANEnd 2011.832
\ELANParticipant OR
\tx jitaidɨkue
\ft necesito

\ref S11.1728
\ELANBegin 2011.832
\ELANEnd 2012.947
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft para

\ref S11.1729
\ELANBegin 2013.648
\ELANEnd 2014.87
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiyena
\ft capacitarme,

\ref S11.1730
\ELANBegin 2014.87
\ELANEnd 2015.985
\ELANParticipant OR
\tx onoiyena
\ft para saber.

\ref S11.1731
\ELANBegin 2015.985
\ELANEnd 2017.1
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft La futura

\ref S11.1732
\ELANBegin 2017.1
\ELANEnd 2018.215
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft generación

\ref S11.1733
\ELANBegin 2018.215
\ELANEnd 2019.33
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.1734
\ELANBegin 2019.33
\ELANEnd 2020.445
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨno
\ft eso mismo

\ref S11.1735
\ELANBegin 2020.445
\ELANEnd 2021.56
\ELANParticipant OR
\tx mameite
\ft van a imitar,

\ref S11.1736
\ELANBegin 2021.56
\ELANEnd 2022.675
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft la base

\ref S11.1737
\ELANBegin 2022.675
\ELANEnd 2023.79
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft del conocimiento

\ref S11.1738
\ELANBegin 2023.79
\ELANEnd 2024.905
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft que yo

\ref S11.1739
\ELANBegin 2024.905
\ELANEnd 2026.02
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft organicé,

\ref S11.1740
\ELANBegin 2026.02
\ELANEnd 2027.135
\ELANParticipant OR
\tx fuiiadɨ
\ft después

\ref S11.1741
\ELANBegin 2027.135
\ELANEnd 2028.25
\ELANParticipant OR
\tx mameite
\ft lo van a imitar,

\ref S11.1742
\ELANBegin 2028.25
\ELANEnd 2029.365
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft la palabra

\ref S11.1743
\ELANBegin 2029.365
\ELANEnd 2030.48
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que antes dijo

\ref S11.1744
\ELANBegin 2030.48
\ELANEnd 2031.595
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft no se

\ref S11.1745
\ELANBegin 2031.595
\ELANEnd 2032.71
\ELANParticipant OR
\tx feeiñe
\ft olvida.

\ref S11.1746
\ELANBegin 2033.031
\ELANEnd 2034.084
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft Si es así,

\ref S11.1747
\ELANBegin 2034.084
\ELANEnd 2035.199
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft con

\ref S11.1748
\ELANBegin 2035.199
\ELANEnd 2036.314
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1749
\ELANBegin 2036.658
\ELANEnd 2037.724
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft palabra,

\ref S11.1750
\ELANBegin 2037.724
\ELANEnd 2038.839
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft con esa

\ref S11.1751
\ELANBegin 2038.839
\ELANEnd 2039.954
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨdo
\ft inspiración

\ref S11.1752
\ELANBegin 2039.954
\ELANEnd 2041.069
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft con ese

\ref S11.1753
\ELANBegin 2041.069
\ELANEnd 2042.184
\ELANParticipant OR
\tx ikurido
\ft seno

\ref S11.1754
\ELANBegin 2042.456
\ELANEnd 2043.743
\ELANParticipant OR
\tx kaadɨkaɨ
\ft vivimos.

\ref S11.1755
\ELANBegin 2043.743
\ELANEnd 2044.858
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft Si ese seno

\ref S11.1756
\ELANBegin 2044.858
\ELANEnd 2045.973
\ELANParticipant OR
\tx iñenia
\ft no existiera

\ref S11.1757
\ELANBegin 2045.973
\ELANEnd 2047.088
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft no hay

\ref S11.1758
\ELANBegin 2047.088
\ELANEnd 2048.203
\ELANParticipant OR
\tx kaadɨ
\ft vida,

\ref S11.1759
\ELANBegin 2048.203
\ELANEnd 2049.318
\ELANParticipant OR
\tx iñedɨkaɨ
\ft no existiríamos.

\ref S11.1760
\ELANBegin 2049.318
\ELANEnd 2050.433
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso se llama

\ref S11.1761
\ELANBegin 2050.438
\ELANEnd 2051.205
\ELANParticipant OR
\tx kaana
\ft vida,

\ref S11.1762
\ELANBegin 2051.374
\ELANEnd 2052.206
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso se llama

\ref S11.1763
\ELANBegin 2052.401
\ELANEnd 2053.558
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨñena
\ft seno

\ref S11.1764
\ELANBegin 2053.636
\ELANEnd 2054.507
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de estar vigilante,

\ref S11.1765
\ELANBegin 2054.611
\ELANEnd 2055.469
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso se llama

\ref S11.1766
\ELANBegin 2055.69
\ELANEnd 2056.691
\ELANParticipant OR
\tx akadoga
\ft seno

\ref S11.1767
\ELANBegin 2056.821
\ELANEnd 2057.809
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft que nosotros cuidamos.

\ref S11.1768
\ELANBegin 2057.952
\ELANEnd 2058.901
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft Si ese seno

\ref S11.1769
\ELANBegin 2059.096
\ELANEnd 2060.24
\ELANParticipant OR
\tx iñedenia
\ft no existiera

\ref S11.1770
\ELANBegin 2060.468
\ELANEnd 2061.583
\ELANParticipant OR
\tx duere
\ft estaríamos

\ref S11.1771
\ELANBegin 2061.583
\ELANEnd 2062.698
\ELANParticipant OR
\tx zefuidɨkaɨ
\ft sufriendo.

\ref S11.1772
\ELANBegin 2062.698
\ELANEnd 2063.813
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.1773
\ELANBegin 2064.075
\ELANEnd 2065.245
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft es el que

\ref S11.1774
\ELANBegin 2065.245
\ELANEnd 2066.36
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨra
\ft hizo

\ref S11.1775
\ELANBegin 2066.36
\ELANEnd 2067.475
\ELANParticipant OR
\tx fakadɨ
\ft esa oración (medicina)? (no hay oración para eso)

\ref S11.1776
\ELANBegin 2067.475
\ELANEnd 2068.59
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.1777
\ELANBegin 2068.59
\ELANEnd 2069.705
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft va a decir

\ref S11.1778
\ELANBegin 2069.705
\ELANEnd 2070.82
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨ
\ft “así es”?

\ref S11.1779
\ELANBegin 2070.82
\ELANEnd 2071.935
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese

\ref S11.1780
\ELANBegin 2071.935
\ELANEnd 2073.05
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiya
\ft conocimiento,

\ref S11.1781
\ELANBegin 2073.05
\ELANEnd 2074.165
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese

\ref S11.1782
\ELANBegin 2074.165
\ELANEnd 2075.28
\ELANParticipant OR
\tx yonera
\ft entendimiento,

\ref S11.1783
\ELANBegin 2075.28
\ELANEnd 2076.395
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.1784
\ELANBegin 2076.685
\ELANEnd 2077.751
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨma
\ft sabiduría,

\ref S11.1785
\ELANBegin 2077.751
\ELANEnd 2078.866
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.1786
\ELANBegin 2078.866
\ELANEnd 2079.981
\ELANParticipant OR
\tx kɨoiyɨno
\ft visión,

\ref S11.1787
\ELANBegin 2079.981
\ELANEnd 2081.096
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft el principio

\ref S11.1788
\ELANBegin 2081.096
\ELANEnd 2082.211
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de la

\ref S11.1789
\ELANBegin 2082.496
\ELANEnd 2083.627
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft ciencia

\ref S11.1790
\ELANBegin 2083.627
\ELANEnd 2084.742
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.1791
\ELANBegin 2084.742
\ELANEnd 2085.857
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.1792
\ELANBegin 2085.857
\ELANEnd 2086.972
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.1793
\ELANBegin 2086.972
\ELANEnd 2088.087
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft lo organizó.

\ref S11.1794
\ELANBegin 2088.087
\ELANEnd 2089.202
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De

\ref S11.1795
\ELANBegin 2089.607
\ELANEnd 2090.725
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí,

\ref S11.1796
\ELANBegin 2090.725
\ELANEnd 2091.84
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨ
\ft habiéndolo

\ref S11.1797
\ELANBegin 2091.84
\ELANEnd 2092.955
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft aceptado

\ref S11.1798
\ELANBegin 2092.955
\ELANEnd 2094.07
\ELANParticipant OR
\tx uafue
\ft en verdad

\ref S11.1799
\ELANBegin 2094.07
\ELANEnd 2095.185
\ELANParticipant OR
\tx jitaidɨo
\ft usted lo necesita?

\ref S11.1800
\ELANBegin 2095.185
\ELANEnd 2096.3
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨ mei
\ft Sí

\ref S11.1801
\ELANBegin 2096.3
\ELANEnd 2097.415
\ELANParticipant OR
\tx ite
\ft tengo,

\ref S11.1802
\ELANBegin 2097.415
\ELANEnd 2098.53
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft diciendo

\ref S11.1803
\ELANBegin 2099.084
\ELANEnd 2100.046
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft esa palabra,

\ref S11.1804
\ELANBegin 2100.046
\ELANEnd 2101.161
\ELANParticipant OR
\tx jeeire
\ft se

\ref S11.1805
\ELANBegin 2101.161
\ELANEnd 2102.276
\ELANParticipant OR
\tx uano
\ft anima.

\ref S11.1806
\ELANBegin 2102.276
\ELANEnd 2103.391
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.1807
\ELANBegin 2103.452
\ELANEnd 2104.674
\ELANParticipant OR
\tx ɨɨnogano
\ft es cumplir,

\ref S11.1808
\ELANBegin 2104.778
\ELANEnd 2105.636
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.1809
\ELANBegin 2105.701
\ELANEnd 2106.884
\ELANParticipant OR
\tx ñakakano
\ft es incorporar,

\ref S11.1810
\ELANBegin 2106.904
\ELANEnd 2108.019
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.1811
\ELANBegin 2108.019
\ELANEnd 2109.134
\ELANParticipant OR
\tx orekano
\ft es mermar (llamar la atención),

\ref S11.1812
\ELANBegin 2109.134
\ELANEnd 2110.249
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.1813
\ELANBegin 2110.249
\ELANEnd 2111.364
\ELANParticipant OR
\tx jenokano
\ft es búsqueda,

\ref S11.1814
\ELANBegin 2111.364
\ELANEnd 2112.479
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.1815
\ELANBegin 2112.479
\ELANEnd 2113.594
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnogano
\ft es recibir, (lo que sí es de recibir)

\ref S11.1816
\ELANBegin 2113.594
\ELANEnd 2114.709
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esto

\ref S11.1817
\ELANBegin 2114.709
\ELANEnd 2115.824
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft es lo que

\ref S11.1818
\ELANBegin 2115.824
\ELANEnd 2116.939
\ELANParticipant OR
\tx eroiga
\ft se cuida bien.

\ref S11.1819
\ELANBegin 2116.939
\ELANEnd 2118.054
\ELANParticipant OR
\tx neeka
\ft ¿Qué es lo

\ref S11.1820
\ELANBegin 2118.35
\ELANEnd 2119.442
\ELANParticipant OR
\tx fɨenidɨ
\ft que es malo?

\ref S11.1821
\ELANBegin 2119.442
\ELANEnd 2120.557
\ELANParticipant OR
\tx neeka
\ft ¿Qué es lo

\ref S11.1822
\ELANBegin 2120.557
\ELANEnd 2121.672
\ELANParticipant OR
\tx jakɨredɨ
\ft que es miedoso?

\ref S11.1823
\ELANBegin 2121.672
\ELANEnd 2122.787
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.1824
\ELANBegin 2122.787
\ELANEnd 2123.902
\ELANParticipant OR
\tx akɨ dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.1825
\ELANBegin 2124.07
\ELANEnd 2125.253
\ELANParticipant OR
\tx uanodo
\ft yo lo recibí

\ref S11.1826
\ELANBegin 2125.253
\ELANEnd 2126.368
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnotɨkue
\ft en lo público,

\ref S11.1827
\ELANBegin 2126.368
\ELANEnd 2127.483
\ELANParticipant OR
\tx eeiñodɨ
\ft dice

\ref S11.1828
\ELANBegin 2127.483
\ELANEnd 2128.598
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft la Madre,

\ref S11.1829
\ELANBegin 2128.598
\ELANEnd 2129.713
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.1830
\ELANBegin 2129.713
\ELANEnd 2130.828
\ELANParticipant OR
\tx merɨñe
\ft no lo robé,

\ref S11.1831
\ELANBegin 2131.155
\ELANEnd 2132.247
\ELANParticipant OR
\tx jitaiyano
\ft por que lo necesitaba

\ref S11.1832
\ELANBegin 2132.247
\ELANEnd 2133.362
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.1833
\ELANBegin 2133.362
\ELANEnd 2134.477
\ELANParticipant OR
\tx jɨkaka
\ft lo pedí

\ref S11.1834
\ELANBegin 2134.477
\ELANEnd 2135.592
\ELANParticipant OR
\tx uanodo
\ft en lo público.

\ref S11.1835
\ELANBegin 2136.095
\ELANEnd 2137.226
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft ¿Quién

\ref S11.1836
\ELANBegin 2138.305
\ELANEnd 2139.137
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñe
\ft no miró?

\ref S11.1837
\ELANBegin 2139.137
\ELANEnd 2140.252
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.1838
\ELANBegin 2140.252
\ELANEnd 2141.367
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñedɨ
\ft no se dio cuenta?

\ref S11.1839
\ELANBegin 2141.367
\ELANEnd 2142.482
\ELANParticipant OR
\tx uanodo
\ft En la claridad

\ref S11.1840
\ELANBegin 2143.154
\ELANEnd 2144.311
\ELANParticipant OR
\tx kɨodeɨoɨ
\ft ellos lo vieron,

\ref S11.1841
\ELANBegin 2144.311
\ELANEnd 2145.426
\ELANParticipant OR
\tx baini
\ft no hay

\ref S11.1842
\ELANBegin 2145.426
\ELANEnd 2146.541
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft nada escondido,

\ref S11.1843
\ELANBegin 2146.541
\ELANEnd 2147.656
\ELANParticipant OR
\tx naɨona
\ft esta palabra

\ref S11.1844
\ELANBegin 2147.656
\ELANEnd 2148.771
\ELANParticipant OR
\tx iʼuai
\ft no se arregló

\ref S11.1845
\ELANBegin 2148.771
\ELANEnd 2149.886
\ELANParticipant OR
\tx mameñe
\ft en la oscuridad.

\ref S11.1846
\ELANBegin 2149.886
\ELANEnd 2151.001
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién es el

\ref S11.1847
\ELANBegin 2151.001
\ELANEnd 2152.116
\ELANParticipant OR
\tx onoñedɨ
\ft que no sabe?

\ref S11.1848
\ELANBegin 2152.116
\ELANEnd 2153.231
\ELANParticipant OR
\tx iya
\ft Yo organicé

\ref S11.1849
\ELANBegin 2153.231
\ELANEnd 2154.346
\ELANParticipant OR
\tx dɨeze
\ft todo

\ref S11.1850
\ELANBegin 2154.346
\ELANEnd 2155.461
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft lo que

\ref S11.1851
\ELANBegin 2155.461
\ELANEnd 2156.576
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft tiene que saber

\ref S11.1852
\ELANBegin 2156.576
\ELANEnd 2157.691
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft la futura

\ref S11.1853
\ELANBegin 2157.691
\ELANEnd 2158.806
\ELANParticipant OR
\tx onoiye
\ft generación

\ref S11.1854
\ELANBegin 2158.806
\ELANEnd 2159.921
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de

\ref S11.1855
\ELANBegin 2160.184
\ELANEnd 2161.328
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft vida.

\ref S11.1856
\ELANBegin 2161.328
\ELANEnd 2162.443
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft Después,

\ref S11.1857
\ELANBegin 2162.443
\ELANEnd 2163.558
\ELANParticipant OR
\tx bedaɨi
\ft de esta manera,

\ref S11.1858
\ELANBegin 2163.558
\ELANEnd 2164.673
\ELANParticipant OR
\tx ɨko
\ft entonces,

\ref S11.1859
\ELANBegin 2164.673
\ELANEnd 2165.788
\ELANParticipant OR
\tx mameite
\ft va a imitar

\ref S11.1860
\ELANBegin 2165.788
\ELANEnd 2166.903
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft la generación

\ref S11.1861
\ELANBegin 2166.903
\ELANEnd 2168.018
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.1862
\ELANBegin 2168.374
\ELANEnd 2169.518
\ELANParticipant OR
\tx jitaiyano
\ft cuando lo va a necesitar:

\ref S11.1863
\ELANBegin 2169.518
\ELANEnd 2170.633
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft va a querer (recibir)

\ref S11.1864
\ELANBegin 2170.633
\ELANEnd 2171.748
\ELANParticipant OR
\tx jɨkaite
\ft ese poder.

\ref S11.1865
\ELANBegin 2171.748
\ELANEnd 2172.863
\ELANParticipant OR
\tx iia
\ft Pero si

\ref S11.1866
\ELANBegin 2172.863
\ELANEnd 2173.978
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaia
\ft lo guarda,

\ref S11.1867
\ELANBegin 2173.978
\ELANEnd 2175.093
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñenia
\ft si no lo guarda

\ref S11.1868
\ELANBegin 2175.093
\ELANEnd 2176.208
\ELANParticipant OR
\tx afeno
\ft de eso

\ref S11.1869
\ELANBegin 2176.208
\ELANEnd 2177.323
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft yo

\ref S11.1870
\ELANBegin 2177.323
\ELANEnd 2178.438
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no se,

\ref S11.1871
\ELANBegin 2178.438
\ELANEnd 2179.553
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft yo

\ref S11.1872
\ELANBegin 2179.553
\ELANEnd 2180.668
\ELANParticipant OR
\tx afena
\ft eso

\ref S11.1873
\ELANBegin 2180.668
\ELANEnd 2181.783
\ELANParticipant OR
\tx rairuiñe
\ft no lo prohibo,

\ref S11.1874
\ELANBegin 2182.011
\ELANEnd 2183.09
\ELANParticipant OR
\tx rairuinide
\ft no es cosa

\ref S11.1875
\ELANBegin 2183.09
\ELANEnd 2184.205
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft prohibida,

\ref S11.1876
\ELANBegin 2184.205
\ELANEnd 2185.32
\ELANParticipant OR
\tx jeruinide
\ft no es cosa

\ref S11.1877
\ELANBegin 2185.32
\ELANEnd 2186.435
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft que se mezquina.

\ref S11.1878
\ELANBegin 2186.435
\ELANEnd 2187.55
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Pero

\ref S11.1879
\ELANBegin 2187.575
\ELANEnd 2188.342
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft sí hay cosas

\ref S11.1880
\ELANBegin 2188.433
\ELANEnd 2189.447
\ELANParticipant OR
\tx rairuikano
\ft que yo

\ref S11.1881
\ELANBegin 2189.577
\ELANEnd 2190.552
\ELANParticipant OR
\tx ite
\ft prohibo.

\ref S11.1882
\ELANBegin 2190.604
\ELANEnd 2191.462
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese

\ref S11.1883
\ELANBegin 2191.631
\ELANEnd 2192.515
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiya
\ft es poder,

\ref S11.1884
\ELANBegin 2192.736
\ELANEnd 2193.477
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese

\ref S11.1885
\ELANBegin 2193.802
\ELANEnd 2194.725
\ELANParticipant OR
\tx iyuirena
\ft es habilidad,

\ref S11.1886
\ELANBegin 2194.829
\ELANEnd 2195.739
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.1887
\ELANBegin 2195.934
\ELANEnd 2196.74
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft es

\ref S11.1888
\ELANBegin 2197.078
\ELANEnd 2198.001
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft lo que

\ref S11.1889
\ELANBegin 2198.144
\ELANEnd 2199.041
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft la futura

\ref S11.1890
\ELANBegin 2199.106
\ELANEnd 2200.172
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft generación

\ref S11.1891
\ELANBegin 2200.276
\ELANEnd 2201.238
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.1892
\ELANBegin 2201.381
\ELANEnd 2202.369
\ELANParticipant OR
\tx yoye
\ft va a enseñar,

\ref S11.1893
\ELANBegin 2202.512
\ELANEnd 2203.253
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese es

\ref S11.1894
\ELANBegin 2203.513
\ELANEnd 2204.579
\ELANParticipant OR
\tx fɨnodoye
\ft el armamento

\ref S11.1895
\ELANBegin 2204.67
\ELANEnd 2205.567
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft que van a preparar

\ref S11.1896
\ELANBegin 2205.736
\ELANEnd 2206.919
\ELANParticipant OR
\tx iyuireiyena
\ft para estar alerta,

\ref S11.1897
\ELANBegin 2206.945
\ELANEnd 2208.05
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiyena
\ft para ser capaz.

\ref S11.1898
\ELANBegin 2208.232
\ELANEnd 2208.986
\ELANParticipant OR
\tx ba
\ft Vea allá

\ref S11.1899
\ELANBegin 2209.207
\ELANEnd 2210.13
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1900
\ELANBegin 2210.273
\ELANEnd 2211.183
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft generación,

\ref S11.1901
\ELANBegin 2211.313
\ELANEnd 2212.236
\ELANParticipant OR
\tx ba
\ft esas

\ref S11.1902
\ELANBegin 2212.704
\ELANEnd 2213.744
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft medicinas,

\ref S11.1903
\ELANBegin 2213.887
\ELANEnd 2214.888
\ELANParticipant OR
\tx jenuizaɨ
\ft porquerías,

\ref S11.1904
\ELANBegin 2214.979
\ELANEnd 2215.85
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft así

\ref S11.1905
\ELANBegin 2216.032
\ELANEnd 2216.929
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft son (malignos, enemigos nuestros).

\ref S11.1906
\ELANBegin 2217.046
\ELANEnd 2217.891
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft La futura

\ref S11.1907
\ELANBegin 2218.77
\ELANEnd 2219.885
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft generación

\ref S11.1908
\ELANBegin 2219.885
\ELANEnd 2221
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.1909
\ELANBegin 2221
\ELANEnd 2222.115
\ELANParticipant OR
\tx bedaɨita
\ft de esta manera

\ref S11.1910
\ELANBegin 2222.115
\ELANEnd 2223.23
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaite
\ft van a cumplir,

\ref S11.1911
\ELANBegin 2223.234
\ELANEnd 2224.079
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft así

\ref S11.1912
\ELANBegin 2224.118
\ELANEnd 2225.171
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft como yo

\ref S11.1913
\ELANBegin 2225.535
\ELANEnd 2226.276
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft me formé,

\ref S11.1914
\ELANBegin 2226.38
\ELANEnd 2227.225
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft a mí

\ref S11.1915
\ELANBegin 2227.368
\ELANEnd 2228.499
\ELANParticipant OR
\tx yoñegakue
\ft nadie me enseño,

\ref S11.1916
\ELANBegin 2228.564
\ELANEnd 2229.578
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft y sin embargo

\ref S11.1917
\ELANBegin 2230.644
\ELANEnd 2231.749
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft yo

\ref S11.1918
\ELANBegin 2231.749
\ELANEnd 2232.864
\ELANParticipant OR
\tx baɨiñe
\ft no fracasé,

\ref S11.1919
\ELANBegin 2232.864
\ELANEnd 2233.979
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft a mi palabra

\ref S11.1920
\ELANBegin 2233.985
\ELANEnd 2234.817
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft nadie

\ref S11.1921
\ELANBegin 2234.96
\ELANEnd 2235.974
\ELANParticipant OR
\tx ruijikaiñe
\ft la contradijo.

\ref S11.1922
\ELANBegin 2236.026
\ELANEnd 2237.066
\ELANParticipant OR
\tx dami
\ft En cambio,

\ref S11.1923
\ELANBegin 2237.157
\ELANEnd 2238.015
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.1924
\ELANBegin 2238.171
\ELANEnd 2238.99
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.1925
\ELANBegin 2239.198
\ELANEnd 2240.342
\ELANParticipant OR
\tx baiga
\ft lo encontré,

\ref S11.1926
\ELANBegin 2240.407
\ELANEnd 2241.369
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice

\ref S11.1927
\ELANBegin 2241.512
\ELANEnd 2242.617
\ELANParticipant OR
\tx eeiñodɨ
\ft la Madre.

\ref S11.1928
\ELANBegin 2242.786
\ELANEnd 2243.852
\ELANParticipant OR
\tx benomona
\ft A partir de aquí

\ref S11.1929
\ELANBegin 2243.943
\ELANEnd 2244.866
\ELANParticipant OR
\tx feeinide
\ft no es difícil,

\ref S11.1930
\ELANBegin 2244.97
\ELANEnd 2245.945
\ELANParticipant OR
\tx benomona
\ft A partir de aquí

\ref S11.1931
\ELANBegin 2246.049
\ELANEnd 2246.946
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.1932
\ELANBegin 2247.115
\ELANEnd 2248.012
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa

\ref S11.1933
\ELANBegin 2248.194
\ELANEnd 2249.221
\ELANParticipant OR
\tx yetara
\ft palabra

\ref S11.1934
\ELANBegin 2249.273
\ELANEnd 2250.222
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de consejo

\ref S11.1935
\ELANBegin 2250.313
\ELANEnd 2251.47
\ELANParticipant OR
\tx baitɨkue
\ft la descubrí

\ref S11.1936
\ELANBegin 2251.522
\ELANEnd 2252.406
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft para que

\ref S11.1937
\ELANBegin 2252.497
\ELANEnd 2253.446
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft la futura

\ref S11.1938
\ELANBegin 2253.615
\ELANEnd 2254.603
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft generación de vida

\ref S11.1939
\ELANBegin 2254.681
\ELANEnd 2255.812
\ELANParticipant OR
\tx yetayena
\ft aconseje.

\ref S11.1940
\ELANBegin 2255.89
\ELANEnd 2256.696
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Con ese

\ref S11.1941
\ELANBegin 2257.388
\ELANEnd 2258.503
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft mismo

\ref S11.1942
\ELANBegin 2258.503
\ELANEnd 2259.478
\ELANParticipant OR
\tx yoneño
\ft usted se orienta (con la menstruación),

\ref S11.1943
\ELANBegin 2259.504
\ELANEnd 2260.427
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft ése

\ref S11.1944
\ELANBegin 2260.505
\ELANEnd 2261.558
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ ua
\ft es la verdadera

\ref S11.1945
\ELANBegin 2261.854
\ELANEnd 2262.969
\ELANParticipant OR
\tx manoda
\ft purificación,

\ref S11.1946
\ELANBegin 2262.969
\ELANEnd 2264.084
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft poder,

\ref S11.1947
\ELANBegin 2264.084
\ELANEnd 2265.199
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft espíritu (hijo).

\ref S11.1948
\ELANBegin 2265.199
\ELANEnd 2266.314
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese

\ref S11.1949
\ELANBegin 2266.314
\ELANEnd 2267.429
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft yo

\ref S11.1950
\ELANBegin 2267.429
\ELANEnd 2268.544
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft bien

\ref S11.1951
\ELANBegin 2268.544
\ELANEnd 2269.659
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft con la

\ref S11.1952
\ELANBegin 2269.659
\ELANEnd 2270.774
\ELANParticipant OR
\tx nabezido
\ft mano derecha (con amor)

\ref S11.1953
\ELANBegin 2271.009
\ELANEnd 2272.192
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnotɨkue
\ft lo recibí,

\ref S11.1954
\ELANBegin 2272.192
\ELANEnd 2273.307
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft yo no

\ref S11.1955
\ELANBegin 2273.307
\ELANEnd 2274.422
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft lo hice

\ref S11.1956
\ELANBegin 2274.422
\ELANEnd 2275.537
\ELANParticipant OR
\tx faɨñega
\ft a un lado, (no abortó)

\ref S11.1957
\ELANBegin 2275.537
\ELANEnd 2276.652
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft no lo

\ref S11.1958
\ELANBegin 2276.652
\ELANEnd 2277.767
\ELANParticipant OR
\tx jamaiñe
\ft desprecié,

\ref S11.1959
\ELANBegin 2277.769
\ELANEnd 2278.497
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft no lo

\ref S11.1960
\ELANBegin 2278.679
\ELANEnd 2279.862
\ELANParticipant OR
\tx rairaɨdoñe
\ft abandoné,

\ref S11.1961
\ELANBegin 2279.997
\ELANEnd 2281.112
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft yo

\ref S11.1962
\ELANBegin 2281.112
\ELANEnd 2282.227
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft lo trabajé

\ref S11.1963
\ELANBegin 2282.227
\ELANEnd 2283.342
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft bien,

\ref S11.1964
\ELANBegin 2283.342
\ELANEnd 2284.457
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft ya yo

\ref S11.1965
\ELANBegin 2284.457
\ELANEnd 2285.572
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨe
\ft resplandezco

\ref S11.1966
\ELANBegin 2285.572
\ELANEnd 2286.687
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft con ese

\ref S11.1967
\ELANBegin 2286.687
\ELANEnd 2287.802
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨtaiya
\ft poder (emblema: hijo).

\ref S11.1968
\ELANBegin 2287.802
\ELANEnd 2288.917
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí

\ref S11.1969
\ELANBegin 2288.917
\ELANEnd 2290.032
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft yo ya vivo

\ref S11.1970
\ELANBegin 2290.032
\ELANEnd 2291.147
\ELANParticipant OR
\tx iyuire
\ft con ese

\ref S11.1971
\ELANBegin 2291.367
\ELANEnd 2292.511
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨkue
\ft valor (ya soy valerosa, para enfrentarme).

\ref S11.1972
\ELANBegin 2292.511
\ELANEnd 2293.626
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.1973
\ELANBegin 2293.626
\ELANEnd 2294.741
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.1974
\ELANBegin 2294.741
\ELANEnd 2295.856
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft maleza

\ref S11.1975
\ELANBegin 2295.856
\ELANEnd 2296.971
\ELANParticipant OR
\tx kuemo
\ft no

\ref S11.1976
\ELANBegin 2296.971
\ELANEnd 2298.086
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft pueden conmigo,

\ref S11.1977
\ELANBegin 2298.086
\ELANEnd 2299.201
\ELANParticipant OR
\tx taɨfe
\ft esa hierba

\ref S11.1978
\ELANBegin 2299.201
\ELANEnd 2300.316
\ELANParticipant OR
\tx kuuna
\ft taɨfe kuuna

\ref S11.1979
\ELANBegin 2300.316
\ELANEnd 2301.431
\ELANParticipant OR
\tx kuemo
\ft no puede

\ref S11.1980
\ELANBegin 2301.431
\ELANEnd 2302.546
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft conmigo,

\ref S11.1981
\ELANBegin 2302.546
\ELANEnd 2303.661
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.1982
\ELANBegin 2304.003
\ELANEnd 2305.108
\ELANParticipant OR
\tx nɨyore
\ft esa hierba nɨyore

\ref S11.1983
\ELANBegin 2305.108
\ELANEnd 2306.223
\ELANParticipant OR
\tx kuemo
\ft no puede

\ref S11.1984
\ELANBegin 2306.223
\ELANEnd 2307.338
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft conmigo,

\ref S11.1985
\ELANBegin 2307.338
\ELANEnd 2308.453
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.1986
\ELANBegin 2308.453
\ELANEnd 2309.568
\ELANParticipant OR
\tx zio
\ft el bejuco zio

\ref S11.1987
\ELANBegin 2309.568
\ELANEnd 2310.683
\ELANParticipant OR
\tx kuemo
\ft no puede

\ref S11.1988
\ELANBegin 2310.683
\ELANEnd 2311.798
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft conmigo,

\ref S11.1989
\ELANBegin 2311.798
\ELANEnd 2312.913
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.1990
\ELANBegin 2312.913
\ELANEnd 2314.028
\ELANParticipant OR
\tx janakona
\ft la yerba janakona (de tigre)

\ref S11.1991
\ELANBegin 2314.028
\ELANEnd 2315.143
\ELANParticipant OR
\tx kuemo
\ft no puede

\ref S11.1992
\ELANBegin 2315.143
\ELANEnd 2316.258
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft conmigo,

\ref S11.1993
\ELANBegin 2316.258
\ELANEnd 2317.373
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.1994
\ELANBegin 2317.373
\ELANEnd 2318.488
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft esa

\ref S11.1995
\ELANBegin 2318.823
\ELANEnd 2319.954
\ELANParticipant OR
\tx ɨnibena
\ft la yerba ɨnibena (que chupa como mosquito: es de eimoɨ)

\ref S11.1996
\ELANBegin 2319.954
\ELANEnd 2321.069
\ELANParticipant OR
\tx kuemo
\ft no puede

\ref S11.1997
\ELANBegin 2321.069
\ELANEnd 2322.184
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft conmigo,

\ref S11.1998
\ELANBegin 2322.184
\ELANEnd 2323.299
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.1999
\ELANBegin 2323.299
\ELANEnd 2324.414
\ELANParticipant OR
\tx ɨada
\ft esa yerba ɨada (envidia)

\ref S11.2000
\ELANBegin 2324.414
\ELANEnd 2325.529
\ELANParticipant OR
\tx kuemo
\ft no puede

\ref S11.2001
\ELANBegin 2325.529
\ELANEnd 2326.644
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft conmigo,

\ref S11.2002
\ELANBegin 2326.644
\ELANEnd 2327.759
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.2003
\ELANBegin 2327.759
\ELANEnd 2328.874
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo los

\ref S11.2004
\ELANBegin 2328.874
\ELANEnd 2329.989
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨka
\ft destruí

\ref S11.2005
\ELANBegin 2329.989
\ELANEnd 2331.104
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft a esas hierbas,

\ref S11.2006
\ELANBegin 2331.104
\ELANEnd 2332.219
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft a esa

\ref S11.2007
\ELANBegin 2332.219
\ELANEnd 2333.334
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft maleza,

\ref S11.2008
\ELANBegin 2333.334
\ELANEnd 2334.449
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft nunca

\ref S11.2009
\ELANBegin 2334.449
\ELANEnd 2335.564
\ELANParticipant OR
\tx kuemo
\ft me pudieron

\ref S11.2010
\ELANBegin 2335.564
\ELANEnd 2336.679
\ELANParticipant OR
\tx dukɨiñe
\ft alcanzar.

\ref S11.2011
\ELANBegin 2336.685
\ELANEnd 2337.465
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft Igualmente

\ref S11.2012
\ELANBegin 2337.647
\ELANEnd 2338.44
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft a la futura

\ref S11.2013
\ELANBegin 2338.557
\ELANEnd 2339.792
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft generación

\ref S11.2014
\ELANBegin 2339.922
\ELANEnd 2340.845
\ELANParticipant OR
\tx urukɨmo
\ft de vida

\ref S11.2015
\ELANBegin 2340.975
\ELANEnd 2341.989
\ELANParticipant OR
\tx dukɨiñei
\ft no los va a alcanzar.

\ref S11.2016
\ELANBegin 2342.119
\ELANEnd 2343.159
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaia
\ft Si cumplen

\ref S11.2017
\ELANBegin 2343.211
\ELANEnd 2344.173
\ELANParticipant OR
\tx dukɨiñe
\ft no los alcanza,

\ref S11.2018
\ELANBegin 2344.238
\ELANEnd 2345.239
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñeniadɨ
\ft si no cumplen

\ref S11.2019
\ELANBegin 2345.599
\ELANEnd 2346.714
\ELANParticipant OR
\tx dukɨide
\ft los alcanza.

\ref S11.2020
\ELANBegin 2346.714
\ELANEnd 2347.829
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Desde

\ref S11.2021
\ELANBegin 2347.829
\ELANEnd 2348.944
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.2022
\ELANBegin 2348.944
\ELANEnd 2350.059
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft después

\ref S11.2023
\ELANBegin 2350.059
\ELANEnd 2351.174
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esto

\ref S11.2024
\ELANBegin 2351.174
\ELANEnd 2352.289
\ELANParticipant OR
\tx yoye
\ft será

\ref S11.2025
\ELANBegin 2352.289
\ELANEnd 2353.404
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft enseñanza,

\ref S11.2026
\ELANBegin 2353.404
\ELANEnd 2354.519
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft yo construí

\ref S11.2027
\ELANBegin 2354.519
\ELANEnd 2355.634
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft la base

\ref S11.2028
\ELANBegin 2355.634
\ELANEnd 2356.749
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de la enseñanza

\ref S11.2029
\ELANBegin 2356.749
\ELANEnd 2357.864
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnoye
\ft que va a recibir

\ref S11.2030
\ELANBegin 2357.864
\ELANEnd 2358.979
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft la futura

\ref S11.2031
\ELANBegin 2358.979
\ELANEnd 2360.094
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft generación

\ref S11.2032
\ELANBegin 2360.094
\ELANEnd 2361.209
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft de vida,

\ref S11.2033
\ELANBegin 2361.209
\ELANEnd 2362.324
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.2034
\ELANBegin 2362.324
\ELANEnd 2363.439
\ELANParticipant OR
\tx jeruini
\ft No es prohibido,

\ref S11.2035
\ELANBegin 2363.439
\ELANEnd 2364.554
\ELANParticipant OR
\tx yotaini
\ft es fácil,

\ref S11.2036
\ELANBegin 2364.554
\ELANEnd 2365.669
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí está,

\ref S11.2037
\ELANBegin 2365.669
\ELANEnd 2366.784
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft mire.

\ref S11.2038
\ELANBegin 2366.784
\ELANEnd 2367.899
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.2039
\ELANBegin 2367.899
\ELANEnd 2369.014
\ELANParticipant OR
\tx kɨoiñe
\ft ¿no se ve?

\ref S11.2040
\ELANBegin 2369.014
\ELANEnd 2370.129
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.2041
\ELANBegin 2370.129
\ELANEnd 2371.244
\ELANParticipant OR
\tx onoba
\ft es como

\ref S11.2042
\ELANBegin 2371.244
\ELANEnd 2372.359
\ELANParticipant OR
\tx ero
\ft la palma

\ref S11.2043
\ELANBegin 2372.359
\ELANEnd 2373.474
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft de la mano

\ref S11.2044
\ELANBegin 2373.474
\ELANEnd 2374.589
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.2045
\ELANBegin 2374.589
\ELANEnd 2375.704
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién es el

\ref S11.2046
\ELANBegin 2375.704
\ELANEnd 2376.819
\ELANParticipant OR
\tx komuiyana
\ft que ha visto

\ref S11.2047
\ELANBegin 2376.819
\ELANEnd 2377.934
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨ
\ft su propio nacimiento?

\ref S11.2048
\ELANBegin 2377.934
\ELANEnd 2379.049
\ELANParticipant OR
\tx uizɨ
\ft Es como

\ref S11.2049
\ELANBegin 2379.049
\ELANEnd 2380.164
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨona
\ft tener los ojos

\ref S11.2050
\ELANBegin 2380.164
\ELANEnd 2381.279
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft tapados,

\ref S11.2051
\ELANBegin 2381.279
\ELANEnd 2382.394
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.2052
\ELANBegin 2382.394
\ELANEnd 2383.509
\ELANParticipant OR
\tx mona
\ft es como

\ref S11.2053
\ELANBegin 2383.509
\ELANEnd 2384.624
\ELANParticipant OR
\tx boriya
\ft un

\ref S11.2054
\ELANBegin 2384.624
\ELANEnd 2385.739
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft relámpago,

\ref S11.2055
\ELANBegin 2385.739
\ELANEnd 2386.854
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.2056
\ELANBegin 2386.854
\ELANEnd 2387.969
\ELANParticipant OR
\tx jaɨnoi
\ft es como
\nt jaɨnoi buiñua izoi (como sacar agua): no deja huella.
\ref S11.2057
\ELANBegin 2387.969
\ELANEnd 2389.084
\ELANParticipant OR
\tx buiñua
\ft sacar

\ref S11.2058
\ELANBegin 2389.084
\ELANEnd 2390.199
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft agua.

\ref S11.2059
\ELANBegin 2390.206
\ELANEnd 2391.038
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Ahí

\ref S11.2060
\ELANBegin 2391.155
\ELANEnd 2392.26
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿dónde?

\ref S11.2061
\ELANBegin 2392.312
\ELANEnd 2393.3
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.2062
\ELANBegin 2393.544
\ELANEnd 2394.659
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨ
\ft lo ha visto?

\ref S11.2063
\ELANBegin 2394.659
\ELANEnd 2395.774
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2064
\ELANBegin 2395.774
\ELANEnd 2396.889
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft puede

\ref S11.2065
\ELANBegin 2396.889
\ELANEnd 2398.004
\ELANParticipant OR
\tx ba nɨɨe
\ft decir,

\ref S11.2066
\ELANBegin 2398.004
\ELANEnd 2399.119
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨ
\ft “ése es”?

\ref S11.2067
\ELANBegin 2399.119
\ELANEnd 2400.234
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese es

\ref S11.2068
\ELANBegin 2400.234
\ELANEnd 2401.349
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.2069
\ELANBegin 2401.349
\ELANEnd 2402.464
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft el seno,

\ref S11.2070
\ELANBegin 2402.464
\ELANEnd 2403.579
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨra
\ft comienzo

\ref S11.2071
\ELANBegin 2403.579
\ELANEnd 2404.694
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de la palabra

\ref S11.2072
\ELANBegin 2404.694
\ELANEnd 2405.809
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft del seno

\ref S11.2073
\ELANBegin 2405.809
\ELANEnd 2406.924
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de recibir.

\ref S11.2074
\ELANBegin 2407.353
\ELANEnd 2408.367
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En ese

\ref S11.2075
\ELANBegin 2408.367
\ELANEnd 2409.482
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.2076
\ELANBegin 2409.482
\ELANEnd 2410.597
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft se simboliza

\ref S11.2077
\ELANBegin 2410.597
\ELANEnd 2411.712
\ELANParticipant OR
\tx igaɨmo
\ft como colgando

\ref S11.2078
\ELANBegin 2412.007
\ELANEnd 2413.151
\ELANParticipant OR
\tx yɨidena
\ft del mismo

\ref S11.2079
\ELANBegin 2413.151
\ELANEnd 2414.266
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft hilo (cordón umbilical):

\ref S11.2080
\ELANBegin 2414.266
\ELANEnd 2415.381
\ELANParticipant OR
\tx duerede
\ft pobre (triste).

\ref S11.2081
\ELANBegin 2415.381
\ELANEnd 2416.496
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.2082
\ELANBegin 2416.496
\ELANEnd 2417.611
\ELANParticipant OR
\tx ijɨna
\ft cuelga

\ref S11.2083
\ELANBegin 2417.611
\ELANEnd 2418.726
\ELANParticipant OR
\tx yɨide
\ft como una pepa,

\ref S11.2084
\ELANBegin 2418.726
\ELANEnd 2419.841
\ELANParticipant OR
\tx rɨerojɨ
\ft cuelga

\ref S11.2085
\ELANBegin 2420.366
\ELANEnd 2421.315
\ELANParticipant OR
\tx yɨide
\ft como una gota de rocío.

\ref S11.2086
\ELANBegin 2422.524
\ELANEnd 2423.759
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft Sin embargo

\ref S11.2087
\ELANBegin 2423.759
\ELANEnd 2424.874
\ELANParticipant OR
\tx baɨiñe
\ft no cae (no muere),

\ref S11.2088
\ELANBegin 2424.874
\ELANEnd 2425.989
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo,

\ref S11.2089
\ELANBegin 2425.989
\ELANEnd 2427.104
\ELANParticipant OR
\tx tojikaiñe
\ft no se derrite.

\ref S11.2090
\ELANBegin 2427.104
\ELANEnd 2428.219
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿Quién

\ref S11.2091
\ELANBegin 2428.219
\ELANEnd 2429.334
\ELANParticipant OR
\tx baɨiya
\ft se ha caído?

\ref S11.2092
\ELANBegin 2429.334
\ELANEnd 2430.449
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft Igualmente,

\ref S11.2093
\ELANBegin 2430.449
\ELANEnd 2431.564
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2094
\ELANBegin 2431.564
\ELANEnd 2432.679
\ELANParticipant OR
\tx baɨidɨ
\ft es el que se cae?

\ref S11.2095
\ELANBegin 2432.679
\ELANEnd 2433.794
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.2096
\ELANBegin 2433.794
\ELANEnd 2434.909
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft el seno

\ref S11.2097
\ELANBegin 2434.909
\ELANEnd 2436.024
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft del principio

\ref S11.2098
\ELANBegin 2436.024
\ELANEnd 2437.139
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de la palabra

\ref S11.2099
\ELANBegin 2437.513
\ELANEnd 2438.566
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft que yo

\ref S11.2100
\ELANBegin 2438.566
\ELANEnd 2439.681
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft organicé

\ref S11.2101
\ELANBegin 2440.997
\ELANEnd 2442.128
\ELANParticipant OR
\tx moziride
\ft se sostuvo,

\ref S11.2102
\ELANBegin 2442.128
\ELANEnd 2443.243
\ELANParticipant OR
\tx mozika
\ft está sostenido,

\ref S11.2103
\ELANBegin 2443.243
\ELANEnd 2444.358
\ELANParticipant OR
\tx dubaka
\ft está cuñado.

\ref S11.2104
\ELANBegin 2444.358
\ELANEnd 2445.473
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Mire

\ref S11.2105
\ELANBegin 2445.473
\ELANEnd 2446.588
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft ahí,

\ref S11.2106
\ELANBegin 2446.588
\ELANEnd 2447.703
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.2107
\ELANBegin 2447.703
\ELANEnd 2448.818
\ELANParticipant OR
\tx ikurinidɨ
\ft no tiene cuna de nacimiento?

\ref S11.2108
\ELANBegin 2448.818
\ELANEnd 2449.933
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Anteriormente,

\ref S11.2109
\ELANBegin 2449.933
\ELANEnd 2451.048
\ELANParticipant OR
\tx uaiyaɨre
\ft nadie

\ref S11.2110
\ELANBegin 2451.048
\ELANEnd 2452.163
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft puede

\ref S11.2111
\ELANBegin 2452.163
\ELANEnd 2453.278
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoñe
\ft poner problema por eso.

\ref S11.2112
\ELANBegin 2453.278
\ELANEnd 2454.393
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Por

\ref S11.2113
\ELANBegin 2454.393
\ELANEnd 2455.508
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft esa

\ref S11.2114
\ELANBegin 2455.508
\ELANEnd 2456.623
\ELANParticipant OR
\tx jirari
\ft razón,

\ref S11.2115
\ELANBegin 2456.623
\ELANEnd 2457.738
\ELANParticipant OR
\tx jitairena
\ft por ser

\ref S11.2116
\ELANBegin 2457.738
\ELANEnd 2458.853
\ELANParticipant OR
\tx jirari
\ft tan necesario,

\ref S11.2117
\ELANBegin 2459.418
\ELANEnd 2460.666
\ELANParticipant OR
\tx uaiyaɨre
\ft para

\ref S11.2118
\ELANBegin 2460.666
\ELANEnd 2461.781
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoi
\ft que no haya

\ref S11.2119
\ELANBegin 2461.781
\ELANEnd 2462.896
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft problemas

\ref S11.2120
\ELANBegin 2462.896
\ELANEnd 2464.011
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo lo

\ref S11.2121
\ELANBegin 2464.011
\ELANEnd 2465.126
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft dejé.

\ref S11.2122
\ELANBegin 2465.126
\ELANEnd 2466.241
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft La futura

\ref S11.2123
\ELANBegin 2466.241
\ELANEnd 2467.356
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft generación

\ref S11.2124
\ELANBegin 2467.356
\ELANEnd 2468.471
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft de

\ref S11.2125
\ELANBegin 2468.471
\ELANEnd 2469.586
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft vida

\ref S11.2126
\ELANBegin 2469.586
\ELANEnd 2470.701
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft en ese

\ref S11.2127
\ELANBegin 2470.701
\ELANEnd 2471.816
\ELANParticipant OR
\tx nɨkurimo
\ft mismo seno

\ref S11.2128
\ELANBegin 2471.816
\ELANEnd 2472.931
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnori
\ft lo va a recibir.

\ref S11.2129
\ELANBegin 2472.931
\ELANEnd 2474.046
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoriya
\ft Es experimentar

\ref S11.2130
\ELANBegin 2474.046
\ELANEnd 2475.161
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.2131
\ELANBegin 2475.161
\ELANEnd 2476.276
\ELANParticipant OR
\tx fɨnora
\ft seno

\ref S11.2132
\ELANBegin 2476.276
\ELANEnd 2477.391
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de procesamiento,

\ref S11.2133
\ELANBegin 2477.391
\ELANEnd 2478.506
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.2134
\ELANBegin 2478.506
\ELANEnd 2479.621
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.2135
\ELANBegin 2479.932
\ELANEnd 2481.063
\ELANParticipant OR
\tx rɨɨzi
\ft seno

\ref S11.2136
\ELANBegin 2482.168
\ELANEnd 2483.338
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft liso (para que no se pegue la placenta).

\ref S11.2137
\ELANBegin 2483.338
\ELANEnd 2484.453
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft En

\ref S11.2138
\ELANBegin 2484.453
\ELANEnd 2485.568
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ese punto

\ref S11.2139
\ELANBegin 2485.568
\ELANEnd 2486.683
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.2140
\ELANBegin 2486.683
\ELANEnd 2487.798
\ELANParticipant OR
\tx goronoga
\ft es seno

\ref S11.2141
\ELANBegin 2487.798
\ELANEnd 2488.913
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft bien pulido.

\ref S11.2142
\ELANBegin 2488.913
\ELANEnd 2490.028
\ELANParticipant OR
\tx i dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.2143
\ELANBegin 2490.028
\ELANEnd 2491.143
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.2144
\ELANBegin 2491.143
\ELANEnd 2492.258
\ELANParticipant OR
\tx ijɨ
\ft semilla,

\ref S11.2145
\ELANBegin 2492.258
\ELANEnd 2493.373
\ELANParticipant OR
\tx komekɨ
\ft semilla

\ref S11.2146
\ELANBegin 2493.373
\ELANEnd 2494.488
\ELANParticipant OR
\tx ijɨ
\ft del corazón (vida de mi vida, por así decir: ese hijo)

\ref S11.2147
\ELANBegin 2494.488
\ELANEnd 2495.603
\ELANParticipant OR
\tx kakana
\ft se da cuenta.

\ref S11.2148
\ELANBegin 2495.603
\ELANEnd 2496.718
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esos

\ref S11.2149
\ELANBegin 2496.718
\ELANEnd 2497.833
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismos

\ref S11.2150
\ELANBegin 2498.691
\ELANEnd 2499.874
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft de antiguo:

\ref S11.2151
\ELANBegin 2499.874
\ELANEnd 2500.989
\ELANParticipant OR
\tx ba
\ft esos

\ref S11.2152
\ELANBegin 2500.989
\ELANEnd 2502.104
\ELANParticipant OR
\tx buinaizaɨ
\ft pescados,

\ref S11.2153
\ELANBegin 2502.104
\ELANEnd 2503.219
\ELANParticipant OR
\tx rɨgakɨ
\ft generación de

\ref S11.2154
\ELANBegin 2503.219
\ELANEnd 2504.334
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft animales acuáticos,

\ref S11.2155
\ELANBegin 2504.334
\ELANEnd 2505.449
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft hierbas

\ref S11.2156
\ELANBegin 2505.449
\ELANEnd 2506.564
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft lo maldijeron

\ref S11.2157
\ELANBegin 2506.564
\ELANEnd 2507.679
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el seno,

\ref S11.2158
\ELANBegin 2507.679
\ELANEnd 2508.794
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya desde antes

\ref S11.2159
\ELANBegin 2508.794
\ELANEnd 2509.909
\ELANParticipant OR
\tx kakana
\ft se dio cuenta,

\ref S11.2160
\ELANBegin 2509.909
\ELANEnd 2511.024
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.2161
\ELANBegin 2511.024
\ELANEnd 2512.139
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esos

\ref S11.2162
\ELANBegin 2512.139
\ELANEnd 2513.254
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismos

\ref S11.2163
\ELANBegin 2513.254
\ELANEnd 2514.369
\ELANParticipant OR
\tx ikurina
\ft rechazaron

\ref S11.2164
\ELANBegin 2514.369
\ELANEnd 2515.484
\ELANParticipant OR
\tx ruifiruite
\ft en el seno (esos son los enemigos de nuestra formación).

\ref S11.2165
\ELANBegin 2515.484
\ELANEnd 2516.599
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época,

\ref S11.2166
\ELANBegin 2516.618
\ELANEnd 2517.502
\ELANParticipant OR
\tx baifide
\ft los descubrió,

\ref S11.2167
\ELANBegin 2517.528
\ELANEnd 2518.685
\ELANParticipant OR
\tx mugunuano
\ft el lo recogió

\ref S11.2168
\ELANBegin 2518.724
\ELANEnd 2519.673
\ELANParticipant OR
\tx faɨnokaiga
\ft y lo rechazó.

\ref S11.2169
\ELANBegin 2519.764
\ELANEnd 2520.57
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.2170
\ELANBegin 2520.648
\ELANEnd 2521.792
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.2171
\ELANBegin 2521.909
\ELANEnd 2522.858
\ELANParticipant OR
\tx izieza
\ft como son dientes

\ref S11.2172
\ELANBegin 2522.923
\ELANEnd 2524.002
\ELANParticipant OR
\tx vaararara
\ft sonó

\ref S11.2173
\ELANBegin 2524.041
\ELANEnd 2525.172
\ELANParticipant OR
\tx daɨbikaide
\ft “vaararara” (se regaron los dientes).

\ref S11.2174
\ELANBegin 2525.211
\ELANEnd 2526.004
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Ahí,

\ref S11.2175
\ELANBegin 2526.147
\ELANEnd 2527.421
\ELANParticipant OR
\tx akɨ daɨita
\ft de esa manera

\ref S11.2176
\ELANBegin 2527.447
\ELANEnd 2528.396
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.2177
\ELANBegin 2528.513
\ELANEnd 2529.54
\ELANParticipant OR
\tx bejikaide
\ft los arrancó (los dientes),

\ref S11.2178
\ELANBegin 2529.605
\ELANEnd 2530.593
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.2179
\ELANBegin 2530.697
\ELANEnd 2531.646
\ELANParticipant OR
\tx erokaide
\ft lo devolvió,

\ref S11.2180
\ELANBegin 2531.711
\ELANEnd 2532.582
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.2181
\ELANBegin 2532.79
\ELANEnd 2533.778
\ELANParticipant OR
\tx dobaikaide
\ft lo volteó.

\ref S11.2182
\ELANBegin 2533.908
\ELANEnd 2534.727
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.2183
\ELANBegin 2534.922
\ELANEnd 2536.001
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft es.

\ref S11.2184
\ELANBegin 2536.027
\ELANEnd 2536.963
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esa

\ref S11.2185
\ELANBegin 2537.067
\ELANEnd 2538.081
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft maldad

\ref S11.2186
\ELANBegin 2538.12
\ELANEnd 2539.147
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.2187
\ELANBegin 2539.706
\ELANEnd 2540.694
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí

\ref S11.2188
\ELANBegin 2540.863
\ELANEnd 2541.734
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft misma

\ref S11.2189
\ELANBegin 2541.942
\ELANEnd 2543.034
\ELANParticipant OR
\tx butiko
\ft matriz,

\ref S11.2190
\ELANBegin 2543.125
\ELANEnd 2544.035
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.2191
\ELANBegin 2544.152
\ELANEnd 2545.27
\ELANParticipant OR
\tx iko
\ft matriz

\ref S11.2192
\ELANBegin 2545.335
\ELANEnd 2546.284
\ELANParticipant OR
\tx oɨniko
\ft estéril,

\ref S11.2193
\ELANBegin 2546.362
\ELANEnd 2547.389
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.2194
\ELANBegin 2547.48
\ELANEnd 2548.312
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.2195
\ELANBegin 2548.481
\ELANEnd 2549.378
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft seno

\ref S11.2196
\ELANBegin 2549.56
\ELANEnd 2550.535
\ELANParticipant OR
\tx baifide
\ft lo descubrió (esa enfermedad de esterilidad provocada por los pescados: es como una planta epífita)

\ref S11.2197
\ELANBegin 2550.574
\ELANEnd 2551.64
\ELANParticipant OR
\tx ikurika
\ft El seno fue el que

\ref S11.2198
\ELANBegin 2551.718
\ELANEnd 2552.615
\ELANParticipant OR
\tx baitɨ
\ft lo halló.

\ref S11.2199
\ELANBegin 2552.693
\ELANEnd 2553.525
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Ahí,

\ref S11.2200
\ELANBegin 2553.72
\ELANEnd 2554.604
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.2201
\ELANBegin 2554.734
\ELANEnd 2555.683
\ELANParticipant OR
\tx meaire
\ft mira

\ref S11.2202
\ELANBegin 2555.8
\ELANEnd 2556.749
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft avergonzado,

\ref S11.2203
\ELANBegin 2556.879
\ELANEnd 2557.841
\ELANParticipant OR
\tx meaire
\ft con vergüenza

\ref S11.2204
\ELANBegin 2558.01
\ELANEnd 2558.764
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft da la

\ref S11.2205
\ELANBegin 2558.946
\ELANEnd 2559.739
\ELANParticipant OR
\tx jɨide
\ft espalda.

\ref S11.2206
\ELANBegin 2559.791
\ELANEnd 2560.727
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.2207
\ELANBegin 2560.844
\ELANEnd 2561.897
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.2208
\ELANBegin 2562.027
\ELANEnd 2562.937
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.2209
\ELANBegin 2563.158
\ELANEnd 2563.938
\ELANParticipant OR
\tx kueita
\ft “Acaso fui

\ref S11.2210
\ELANBegin 2564.133
\ELANEnd 2564.978
\ELANParticipant OR
\tx ñeiri
\ft yo?”

\ref S11.2211
\ELANBegin 2565.16
\ELANEnd 2566.122
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.2212
\ELANBegin 2566.265
\ELANEnd 2567.071
\ELANParticipant OR
\tx abɨ
\ft El mismo

\ref S11.2213
\ELANBegin 2567.292
\ELANEnd 2568.293
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨde
\ft se maldice,

\ref S11.2214
\ELANBegin 2568.371
\ELANEnd 2569.281
\ELANParticipant OR
\tx abɨ
\ft el solo

\ref S11.2215
\ELANBegin 2569.398
\ELANEnd 2570.165
\ELANParticipant OR
\tx zoofe
\ft se abandona.

\ref S11.2216
\ELANBegin 2570.334
\ELANEnd 2571.244
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya,

\ref S11.2217
\ELANBegin 2571.413
\ELANEnd 2572.102
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft en este

\ref S11.2218
\ELANBegin 2572.427
\ELANEnd 2573.454
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto,

\ref S11.2219
\ELANBegin 2573.649
\ELANEnd 2574.533
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.2220
\ELANBegin 2574.611
\ELANEnd 2575.69
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft maldad

\ref S11.2221
\ELANBegin 2575.867
\ELANEnd 2576.829
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.2222
\ELANBegin 2576.925
\ELANEnd 2577.874
\ELANParticipant OR
\tx eeiñona
\ft no pudo

\ref S11.2223
\ELANBegin 2577.913
\ELANEnd 2578.862
\ELANParticipant OR
\tx jitaiñe
\ft con la Madre,

\ref S11.2224
\ELANBegin 2579.07
\ELANEnd 2579.876
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft no pudo

\ref S11.2225
\ELANBegin 2580.019
\ELANEnd 2581.163
\ELANParticipant OR
\tx buinaimana
\ft con el Padre

\ref S11.2226
\ELANBegin 2581.189
\ELANEnd 2582.073
\ELANParticipant OR
\tx jitaiñe
\ft Creador.

\ref S11.2227
\ELANBegin 2582.203
\ELANEnd 2583.087
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft Al contrario,

\ref S11.2228
\ELANBegin 2583.217
\ELANEnd 2584.192
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.2229
\ELANBegin 2584.452
\ELANEnd 2585.297
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.2230
\ELANBegin 2585.466
\ELANEnd 2586.376
\ELANParticipant OR
\tx zadaide
\ft se burló,

\ref S11.2231
\ELANBegin 2586.532
\ELANEnd 2587.39
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.2232
\ELANBegin 2587.624
\ELANEnd 2588.69
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.2233
\ELANBegin 2588.742
\ELANEnd 2589.574
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnote
\ft recibió (lo desarmó).

\ref S11.2234
\ELANBegin 2589.782
\ELANEnd 2590.9
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes,

\ref S11.2235
\ELANBegin 2591.563
\ELANEnd 2592.434
\ELANParticipant OR
\tx iʼuai
\ft con esta palabra

\ref S11.2236
\ELANBegin 2592.564
\ELANEnd 2593.396
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft ella

\ref S11.2237
\ELANBegin 2593.617
\ELANEnd 2594.722
\ELANParticipant OR
\tx botade
\ft habló,

\ref S11.2238
\ELANBegin 2594.852
\ELANEnd 2595.71
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre:

\ref S11.2239
\ELANBegin 2595.742
\ELANEnd 2596.886
\ELANParticipant OR
\tx ɨima
\ft “Hombre

\ref S11.2240
\ELANBegin 2596.932
\ELANEnd 2597.621
\ELANParticipant OR
\tx o
\ft a usted

\ref S11.2241
\ELANBegin 2598.271
\ELANEnd 2599.506
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨñe
\ft no le hicieron daño

\ref S11.2242
\ELANBegin 2599.545
\ELANEnd 2600.559
\ELANParticipant OR
\tx odɨ
\ft usted

\ref S11.2243
\ELANBegin 2600.65
\ELANEnd 2601.69
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft está

\ref S11.2244
\ELANBegin 2601.989
\ELANEnd 2602.73
\ELANParticipant OR
\tx itɨo
\ft bien,

\ref S11.2245
\ELANBegin 2602.769
\ELANEnd 2603.887
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.2246
\ELANBegin 2603.913
\ELANEnd 2604.732
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft míreme

\ref S11.2247
\ELANBegin 2605.044
\ELANEnd 2605.954
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft a mi,

\ref S11.2248
\ELANBegin 2606.201
\ELANEnd 2606.968
\ELANParticipant OR
\tx kueka
\ft a mí fue

\ref S11.2249
\ELANBegin 2607.033
\ELANEnd 2608.06
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨbi
\ft que hicieron daño,

\ref S11.2250
\ELANBegin 2608.138
\ELANEnd 2609.204
\ELANParticipant OR
\tx kueka
\ft a mí

\ref S11.2251
\ELANBegin 2609.269
\ELANEnd 2610.205
\ELANParticipant OR
\tx jɨruidofi
\ft fue que enamoraron,”

\ref S11.2252
\ELANBegin 2610.27
\ELANEnd 2611.076
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.2253
\ELANBegin 2611.245
\ELANEnd 2612.064
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.2254
\ELANBegin 2612.259
\ELANEnd 2613.169
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft Sin embargo,

\ref S11.2255
\ELANBegin 2613.221
\ELANEnd 2613.949
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft déjelo

\ref S11.2256
\ELANBegin 2614.177
\ELANEnd 2615.139
\ELANParticipant OR
\tx onoga
\ft a mi cuenta.

\ref S11.2257
\ELANBegin 2615.158
\ELANEnd 2616.211
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaiyɨ
\ft ¿Por qué? [porque le hicieron daño]

\ref S11.2258
\ELANBegin 2616.328
\ELANEnd 2617.095
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft Sólo

\ref S11.2259
\ELANBegin 2617.238
\ELANEnd 2618.161
\ELANParticipant OR
\tx uaina
\ft en palabra

\ref S11.2260
\ELANBegin 2618.291
\ELANEnd 2619.292
\ELANParticipant OR
\tx daɨiñokai
\ft lo dijo.

\ref S11.2261
\ELANBegin 2619.37
\ELANEnd 2620.345
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Mire

\ref S11.2262
\ELANBegin 2620.423
\ELANEnd 2621.281
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft ahí [Dese cuenta].

\ref S11.2263
\ELANBegin 2621.307
\ELANEnd 2622.438
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.2264
\ELANBegin 2622.477
\ELANEnd 2623.582
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.2265
\ELANBegin 2624.069
\ELANEnd 2625.083
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ella,

\ref S11.2266
\ELANBegin 2625.207
\ELANEnd 2626.221
\ELANParticipant OR
\tx zegore
\ft se infló [se embarazó]

\ref S11.2267
\ELANBegin 2626.26
\ELANEnd 2627.222
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.2268
\ELANBegin 2627.352
\ELANEnd 2628.366
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft la madre

\ref S11.2269
\ELANBegin 2628.418
\ELANEnd 2629.146
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft se llenó

\ref S11.2270
\ELANBegin 2629.393
\ELANEnd 2630.342
\ELANParticipant OR
\tx oruidɨ
\ft de palabra [toda la esencia del Padre Creador].

\ref S11.2271
\ELANBegin 2630.368
\ELANEnd 2631.343
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft El seno

\ref S11.2272
\ELANBegin 2631.382
\ELANEnd 2632.305
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft está lleno.

\ref S11.2273
\ELANBegin 2632.435
\ELANEnd 2633.28
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ya

\ref S11.2274
\ELANBegin 2633.363
\ELANEnd 2634.169
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft el rostro

\ref S11.2275
\ELANBegin 2634.372
\ELANEnd 2635.178
\ELANParticipant OR
\tx uieko
\ft de la Madre [se cambia].

\ref S11.2276
\ELANBegin 2635.308
\ELANEnd 2636.14
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft La Madre

\ref S11.2277
\ELANBegin 2636.426
\ELANEnd 2637.609
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.2278
\ELANBegin 2637.934
\ELANEnd 2638.883
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.2279
\ELANBegin 2639.247
\ELANEnd 2640.079
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft se convirtió

\ref S11.2280
\ELANBegin 2640.313
\ELANEnd 2641.327
\ELANParticipant OR
\tx ikɨngona
\ft en

\ref S11.2281
\ELANBegin 2641.353
\ELANEnd 2642.289
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft madre.

\ref S11.2282
\ELANBegin 2642.387
\ELANEnd 2643.31
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.2283
\ELANBegin 2643.459
\ELANEnd 2644.395
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.2284
\ELANBegin 2644.473
\ELANEnd 2645.448
\ELANParticipant OR
\tx jɨfaidɨ
\ft se embriagó,

\ref S11.2285
\ELANBegin 2645.5
\ELANEnd 2646.462
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.2286
\ELANBegin 2646.644
\ELANEnd 2647.567
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.2287
\ELANBegin 2647.723
\ELANEnd 2648.659
\ELANParticipant OR
\tx dukaidɨ
\ft esculca,

\ref S11.2288
\ELANBegin 2648.698
\ELANEnd 2649.738
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.2289
\ELANBegin 2649.764
\ELANEnd 2650.648
\ELANParticipant OR
\tx jenodɨ
\ft busca.

\ref S11.2290
\ELANBegin 2650.696
\ELANEnd 2651.645
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft En

\ref S11.2291
\ELANBegin 2651.792
\ELANEnd 2652.572
\ELANParticipant OR
\tx iraɨ
\ft la punta

\ref S11.2292
\ELANBegin 2652.728
\ELANEnd 2653.664
\ELANParticipant OR
\tx rayiraɨ
\ft de ese

\ref S11.2293
\ELANBegin 2653.872
\ELANEnd 2654.548
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨ
\ft estantillo

\ref S11.2294
\ELANBegin 2654.639
\ELANEnd 2655.627
\ELANParticipant OR
\tx nitano
\ft la dejó [a ella]

\ref S11.2295
\ELANBegin 2655.653
\ELANEnd 2656.667
\ELANParticipant OR
\tx ikɨngo
\ft como madre (nombre de parto).

\ref S11.2296
\ELANBegin 2656.732
\ELANEnd 2657.785
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese

\ref S11.2297
\ELANBegin 2657.85
\ELANEnd 2658.864
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft es el

\ref S11.2298
\ELANBegin 2658.89
\ELANEnd 2659.774
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft nombre

\ref S11.2299
\ELANBegin 2659.943
\ELANEnd 2660.892
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft que se le dio

\ref S11.2300
\ELANBegin 2661.009
\ELANEnd 2661.841
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft a la Madre.

\ref S11.2301
\ELANBegin 2662.153
\ELANEnd 2663.141
\ELANParticipant OR
\tx bifokoni
\ft Aquí mismo

\ref S11.2302
\ELANBegin 2663.271
\ELANEnd 2664.233
\ELANParticipant OR
\tx feeride
\ft está volando,

\ref S11.2303
\ELANBegin 2664.285
\ELANEnd 2665.325
\ELANParticipant OR
\tx bifokoni
\ft aquí mismo

\ref S11.2304
\ELANBegin 2665.37
\ELANEnd 2666.163
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft está

\ref S11.2305
\ELANBegin 2666.326
\ELANEnd 2667.34
\ELANParticipant OR
\tx uigɨzekɨ
\ft volando

\ref S11.2306
\ELANBegin 2667.392
\ELANEnd 2668.523
\ELANParticipant OR
\tx feeri
\ft como un algodoncito.

\ref S11.2307
\ELANBegin 2668.757
\ELANEnd 2669.68
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.2308
\ELANBegin 2669.719
\ELANEnd 2670.733
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.2309
\ELANBegin 2670.863
\ELANEnd 2671.669
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.2310
\ELANBegin 2671.916
\ELANEnd 2672.93
\ELANParticipant OR
\tx rayiraɨ
\ft se hundió

\ref S11.2311
\ELANBegin 2673.021
\ELANEnd 2673.931
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft en la raíz

\ref S11.2312
\ELANBegin 2674.048
\ELANEnd 2674.958
\ELANParticipant OR
\tx zojikai
\ft de ese estantillo (la palabra).

\ref S11.2313
\ELANBegin 2675.114
\ELANEnd 2676.076
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft El vuelve

\ref S11.2314
\ELANBegin 2676.31
\ELANEnd 2677.181
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft a mirar,

\ref S11.2315
\ELANBegin 2677.376
\ELANEnd 2678.312
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft cuando

\ref S11.2316
\ELANBegin 2678.442
\ELANEnd 2679.443
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft mira

\ref S11.2317
\ELANBegin 2679.67
\ELANEnd 2680.372
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.2318
\ELANBegin 2680.639
\ELANEnd 2681.51
\ELANParticipant OR
\tx duerede
\ft ellos

\ref S11.2319
\ELANBegin 2681.64
\ELANEnd 2682.55
\ELANParticipant OR
\tx namakɨ
\ft dan lástima,

\ref S11.2320
\ELANBegin 2682.667
\ELANEnd 2683.629
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñede
\ft ellos

\ref S11.2321
\ELANBegin 2683.668
\ELANEnd 2684.708
\ELANParticipant OR
\tx namakɨ
\ft no tienen nada,

\ref S11.2322
\ELANBegin 2684.734
\ELANEnd 2685.605
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft su palabra

\ref S11.2323
\ELANBegin 2685.735
\ELANEnd 2686.697
\ELANParticipant OR
\tx rairaɨe
\ft es palabra

\ref S11.2324
\ELANBegin 2686.801
\ELANEnd 2687.633
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de pereza,

\ref S11.2325
\ELANBegin 2687.815
\ELANEnd 2688.816
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí

\ref S11.2326
\ELANBegin 2688.855
\ELANEnd 2689.947
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft al otro,

\ref S11.2327
\ELANBegin 2689.973
\ELANEnd 2691.013
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.2328
\ELANBegin 2691.169
\ELANEnd 2692.118
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.2329
\ELANBegin 2692.218
\ELANEnd 2693.232
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft del trabajo

\ref S11.2330
\ELANBegin 2693.314
\ELANEnd 2694.38
\ELANParticipant OR
\tx jetaka
\ft de otro

\ref S11.2331
\ELANBegin 2694.406
\ELANEnd 2695.472
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft de la esposa

\ref S11.2332
\ELANBegin 2695.602
\ELANEnd 2696.33
\ELANParticipant OR
\tx aɨri
\ft de otro [quieren vivir],

\ref S11.2333
\ELANBegin 2696.356
\ELANEnd 2697.435
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.2334
\ELANBegin 2697.474
\ELANEnd 2698.514
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft la están

\ref S11.2335
\ELANBegin 2698.57
\ELANEnd 2699.662
\ELANParticipant OR
\tx duuide
\ft conquistando (dele con la palabra)

\ref S11.2336
\ELANBegin 2699.71
\ELANEnd 2700.594
\ELANParticipant OR
\tx afe
\ft con esa

\ref S11.2337
\ELANBegin 2700.633
\ELANEnd 2701.647
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft finalidad

\ref S11.2338
\ELANBegin 2701.673
\ELANEnd 2702.7
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoka
\ft prepararon

\ref S11.2339
\ELANBegin 2702.726
\ELANEnd 2703.961
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft remedio (para conquistarla).

\ref S11.2340
\ELANBegin 2703.987
\ELANEnd 2704.949
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.2341
\ELANBegin 2704.962
\ELANEnd 2705.846
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre (le dice al hijo):

\ref S11.2342
\ELANBegin 2705.963
\ELANEnd 2706.704
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿A quién

\ref S11.2343
\ELANBegin 2706.925
\ELANEnd 2707.861
\ELANParticipant OR
\tx jenodɨo
\ft busca?

\ref S11.2344
\ELANBegin 2707.9
\ELANEnd 2708.706
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿Quién

\ref S11.2345
\ELANBegin 2708.927
\ELANEnd 2709.889
\ELANParticipant OR
\tx baɨiya
\ft se ha muerto?

\ref S11.2346
\ELANBegin 2709.99
\ELANEnd 2710.731
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿Quién lo

\ref S11.2347
\ELANBegin 2710.929
\ELANEnd 2712.034
\ELANParticipant OR
\tx chuunua
\ft brujeó?

\ref S11.2348
\ELANBegin 2712.06
\ELANEnd 2712.983
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.2349
\ELANBegin 2713.568
\ELANEnd 2714.634
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Dónde?

\ref S11.2350
\ELANBegin 2714.725
\ELANEnd 2715.7
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.2351
\ELANBegin 2715.83
\ELANEnd 2716.779
\ELANParticipant OR
\tx buinaimadɨ
\ft Creador

\ref S11.2352
\ELANBegin 2716.948
\ELANEnd 2717.897
\ELANParticipant OR
\tx yoñede
\ft no avisa,

\ref S11.2353
\ELANBegin 2717.962
\ELANEnd 2718.898
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.2354
\ELANBegin 2719.053
\ELANEnd 2720.015
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.2355
\ELANBegin 2720.042
\ELANEnd 2721.134
\ELANParticipant OR
\tx uidanoñe
\ft no indica.

\ref S11.2356
\ELANBegin 2721.238
\ELANEnd 2722.135
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Mire

\ref S11.2357
\ELANBegin 2722.239
\ELANEnd 2723.11
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft ahí.

\ref S11.2358
\ELANBegin 2723.331
\ELANEnd 2724.163
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De esta

\ref S11.2359
\ELANBegin 2724.355
\ELANEnd 2725.447
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft manera

\ref S11.2360
\ELANBegin 2725.489
\ELANEnd 2726.373
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft viene

\ref S11.2361
\ELANBegin 2726.451
\ELANEnd 2727.556
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft esa historia

\ref S11.2362
\ELANBegin 2727.621
\ELANEnd 2728.544
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft desde

\ref S11.2363
\ELANBegin 2728.672
\ELANEnd 2729.543
\ELANParticipant OR
\tx bite
\ft la

\ref S11.2364
\ELANBegin 2729.662
\ELANEnd 2730.923
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft creación.

\ref S11.2365
\ELANBegin 2731.43
\ELANEnd 2732.457
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época,

\ref S11.2366
\ELANBegin 2732.639
\ELANEnd 2733.588
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.2367
\ELANBegin 2733.757
\ELANEnd 2734.602
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.2368
\ELANBegin 2734.693
\ELANEnd 2735.785
\ELANParticipant OR
\tx izido
\ft “los

\ref S11.2369
\ELANBegin 2735.915
\ELANEnd 2736.838
\ELANParticipant OR
\tx gatadɨ
\ft fundió” [los desarmó]

\ref S11.2370
\ELANBegin 2736.864
\ELANEnd 2737.852
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en esa época

\ref S11.2371
\ELANBegin 2737.891
\ELANEnd 2738.957
\ELANParticipant OR
\tx namakɨka
\ft esa generación

\ref S11.2372
\ELANBegin 2738.996
\ELANEnd 2740.01
\ELANParticipant OR
\tx duere
\ft quedaron

\ref S11.2373
\ELANBegin 2740.049
\ELANEnd 2741.102
\ELANParticipant OR
\tx zefuidɨ
\ft pobres.

\ref S11.2374
\ELANBegin 2741.193
\ELANEnd 2742.038
\ELANParticipant OR
\tx jaa aiyɨ
\ft Ya

\ref S11.2375
\ELANBegin 2742.155
\ELANEnd 2743.13
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.2376
\ELANBegin 2743.234
\ELANEnd 2744.183
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.2377
\ELANBegin 2744.209
\ELANEnd 2745.444
\ELANParticipant OR
\tx nabefuena
\ft en verdad

\ref S11.2378
\ELANBegin 2745.483
\ELANEnd 2746.185
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft sí

\ref S11.2379
\ELANBegin 2746.556
\ELANEnd 2747.687
\ELANParticipant OR
\tx duere
\ft quedaron

\ref S11.2380
\ELANBegin 2747.706
\ELANEnd 2748.694
\ELANParticipant OR
\tx zefuide
\ft sufriendo.

\ref S11.2381
\ELANBegin 2749.097
\ELANEnd 2750.15
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Ellos

\ref S11.2382
\ELANBegin 2750.319
\ELANEnd 2751.385
\ELANParticipant OR
\tx jibienide
\ft no tienen mambe,

\ref S11.2383
\ELANBegin 2751.411
\ELANEnd 2752.347
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨdɨ
\ft ¿Cuál

\ref S11.2384
\ELANBegin 2752.373
\ELANEnd 2753.556
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨka
\ft espíritu

\ref S11.2385
\ELANBegin 2753.582
\ELANEnd 2754.57
\ELANParticipant OR
\tx jibieredɨ
\ft tiene mambe?

\ref S11.2386
\ELANBegin 2754.596
\ELANEnd 2755.415
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨdɨ
\ft ¿Cuál

\ref S11.2387
\ELANBegin 2755.684
\ELANEnd 2756.685
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨka
\ft espíritu,

\ref S11.2388
\ELANBegin 2756.78
\ELANEnd 2757.573
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí,

\ref S11.2389
\ELANBegin 2757.612
\ELANEnd 2758.587
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨdɨ
\ft cuál

\ref S11.2390
\ELANBegin 2758.665
\ELANEnd 2759.666
\ELANParticipant OR
\tx manueka
\ft poder

\ref S11.2391
\ELANBegin 2759.77
\ELANEnd 2760.693
\ELANParticipant OR
\tx jakafaɨre
\ft tiene chagra?

\ref S11.2392
\ELANBegin 2760.784
\ELANEnd 2761.72
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨdɨ
\ft ¿Cuál

\ref S11.2393
\ELANBegin 2761.811
\ELANEnd 2762.721
\ELANParticipant OR
\tx aiñɨko
\ft generación

\ref S11.2394
\ELANBegin 2762.825
\ELANEnd 2763.8
\ELANParticipant OR
\tx urukɨka
\ft mitológica

\ref S11.2395
\ELANBegin 2763.865
\ELANEnd 2764.736
\ELANParticipant OR
\tx jofore
\ft tiene casa?

\ref S11.2396
\ELANBegin 2764.918
\ELANEnd 2765.841
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft Sólo

\ref S11.2397
\ELANBegin 2765.984
\ELANEnd 2766.946
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft con el trabajo

\ref S11.2398
\ELANBegin 2767.05
\ELANEnd 2768.038
\ELANParticipant OR
\tx ñegado
\ft de otro

\ref S11.2399
\ELANBegin 2768.09
\ELANEnd 2769.052
\ELANParticipant OR
\tx abɨ
\ft se

\ref S11.2400
\ELANBegin 2769.156
\ELANEnd 2770.144
\ELANParticipant OR
\tx ɨɨnote
\ft creen.

\ref S11.2401
\ELANBegin 2770.17
\ELANEnd 2771.093
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft Sólo

\ref S11.2402
\ELANBegin 2771.171
\ELANEnd 2772.354
\ELANParticipant OR
\tx vɨɨrɨfizɨ
\ft como

\ref S11.2403
\ELANBegin 2772.445
\ELANEnd 2773.381
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft parásitos

\ref S11.2404
\ELANBegin 2773.524
\ELANEnd 2774.499
\ELANParticipant OR
\tx kaade
\ft viven.

\ref S11.2405
\ELANBegin 2774.616
\ELANEnd 2775.461
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Ese

\ref S11.2406
\ELANBegin 2775.539
\ELANEnd 2776.527
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft espíritu

\ref S11.2407
\ELANBegin 2776.579
\ELANEnd 2777.528
\ELANParticipant OR
\tx raitade
\ft engaña.

\ref S11.2408
\ELANBegin 2777.567
\ELANEnd 2778.386
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.2409
\ELANBegin 2778.555
\ELANEnd 2779.413
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft al Padre

\ref S11.2410
\ELANBegin 2779.608
\ELANEnd 2780.557
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.2411
\ELANBegin 2780.752
\ELANEnd 2781.753
\ELANParticipant OR
\tx raitaakade
\ft lo quisieron engañar,

\ref S11.2412
\ELANBegin 2781.896
\ELANEnd 2782.871
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo

\ref S11.2413
\ELANBegin 2782.936
\ELANEnd 2783.794
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.2414
\ELANBegin 2784.086
\ELANEnd 2785.035
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.2415
\ELANBegin 2785.25
\ELANEnd 2786.173
\ELANParticipant OR
\tx kɨode
\ft vio,

\ref S11.2416
\ELANBegin 2786.303
\ELANEnd 2787.226
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.2417
\ELANBegin 2787.356
\ELANEnd 2788.409
\ELANParticipant OR
\tx kɨode
\ft vio,

\ref S11.2418
\ELANBegin 2788.942
\ELANEnd 2789.995
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.2419
\ELANBegin 2790.034
\ELANEnd 2791.1
\ELANParticipant OR
\tx iyuire
\ft sí se formó

\ref S11.2420
\ELANBegin 2791.23
\ELANEnd 2792.192
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨ
\ft invencible,

\ref S11.2421
\ELANBegin 2792.27
\ELANEnd 2793.154
\ELANParticipant OR
\tx moomari
\ft contra el Padre

\ref S11.2422
\ELANBegin 2793.44
\ELANEnd 2794.155
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft cuantas

\ref S11.2423
\ELANBegin 2794.415
\ELANEnd 2795.416
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft cosas

\ref S11.2424
\ELANBegin 2795.624
\ELANEnd 2796.534
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft fue que

\ref S11.2425
\ELANBegin 2796.703
\ELANEnd 2797.548
\ELANParticipant OR
\tx fakade
\ft ensayaron,

\ref S11.2426
\ELANBegin 2797.574
\ELANEnd 2798.796
\ELANParticipant OR
\tx moomari
\ft al Padre

\ref S11.2427
\ELANBegin 2798.822
\ELANEnd 2799.797
\ELANParticipant OR
\tx jeedaide
\ft lo quisieron embobar,
\nt jeedaide: como consentir a un niño.
\ref S11.2428
\ELANBegin 2799.849
\ELANEnd 2801.006
\ELANParticipant OR
\tx moomari
\ft al Padre

\ref S11.2429
\ELANBegin 2801.084
\ELANEnd 2802.02
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft lo

\ref S11.2430
\ELANBegin 2802.046
\ELANEnd 2803.112
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft quisieron

\ref S11.2431
\ELANBegin 2803.138
\ELANEnd 2804.256
\ELANParticipant OR
\tx ɨbaiakade
\ft acorralar,

\ref S11.2432
\ELANBegin 2804.373
\ELANEnd 2805.322
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo

\ref S11.2433
\ELANBegin 2805.439
\ELANEnd 2806.414
\ELANParticipant OR
\tx ɨbaiñe
\ft no lo acorralaron.

\ref S11.2434
\ELANBegin 2806.557
\ELANEnd 2807.454
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft quisieron

\ref S11.2435
\ELANBegin 2807.662
\ELANEnd 2808.598
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft cortar

\ref S11.2436
\ELANBegin 2808.689
\ELANEnd 2809.664
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft la palabra

\ref S11.2437
\ELANBegin 2809.729
\ELANEnd 2810.808
\ELANParticipant OR
\tx ruitaakana
\ft del Padre

\ref S11.2438
\ELANBegin 2810.834
\ELANEnd 2811.952
\ELANParticipant OR
\tx ruijikaiñe
\ft pero no la cortaron.

\ref S11.2439
\ELANBegin 2812.017
\ELANEnd 2812.875
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft En ese

\ref S11.2440
\ELANBegin 2813.031
\ELANEnd 2813.733
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.2441
\ELANBegin 2814.097
\ELANEnd 2815.085
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la propia

\ref S11.2442
\ELANBegin 2815.241
\ELANEnd 2815.956
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft palabra

\ref S11.2443
\ELANBegin 2816.203
\ELANEnd 2817.113
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft de la

\ref S11.2444
\ELANBegin 2817.165
\ELANEnd 2818.231
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft Madre

\ref S11.2445
\ELANBegin 2818.257
\ELANEnd 2819.336
\ELANParticipant OR
\tx ruijideita
\ft triunfó [por el lado bueno].

\ref S11.2446
\ELANBegin 2819.401
\ELANEnd 2820.298
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.2447
\ELANBegin 2820.441
\ELANEnd 2821.507
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.2448
\ELANBegin 2821.611
\ELANEnd 2822.495
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft ahí

\ref S11.2449
\ELANBegin 2822.937
\ELANEnd 2823.938
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.2450
\ELANBegin 2824.081
\ELANEnd 2825.121
\ELANParticipant OR
\tx fanibi
\ft está completa [bien formada]

\ref S11.2451
\ELANBegin 2825.147
\ELANEnd 2826.018
\ELANParticipant OR
\tx igaɨ
\ft su

\ref S11.2452
\ELANBegin 2826.252
\ELANEnd 2827.032
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨgaɨ
\ft canasto

\ref S11.2453
\ELANBegin 2827.136
\ELANEnd 2828.02
\ELANParticipant OR
\tx nuio
\ft ya tiene

\ref S11.2454
\ELANBegin 2828.192
\ELANEnd 2829.076
\ELANParticipant OR
\tx fanika
\ft señas de embarazo,
\nt nuio fanika: se dice cuando los pezones y la vagina se negrea por embarazo.
\ref S11.2455
\ELANBegin 2829.203
\ELANEnd 2830.126
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice.

\ref S11.2456
\ELANBegin 2830.191
\ELANEnd 2830.997
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese

\ref S11.2457
\ELANBegin 2831.114
\ELANEnd 2831.972
\ELANParticipant OR
\tx igaɨ
\ft canasto

\ref S11.2458
\ELANBegin 2831.998
\ELANEnd 2832.947
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨgaɨ
\ft es

\ref S11.2459
\ELANBegin 2833.038
\ELANEnd 2833.948
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft puro

\ref S11.2460
\ELANBegin 2834
\ELANEnd 2834.923
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft nombre,

\ref S11.2461
\ELANBegin 2834.962
\ELANEnd 2835.976
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft ni

\ref S11.2462
\ELANBegin 2836.106
\ELANEnd 2836.951
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñe
\ft se ve.

\ref S11.2463
\ELANBegin 2837.107
\ELANEnd 2838.147
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.2464
\ELANBegin 2838.667
\ELANEnd 2839.551
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.2465
\ELANBegin 2839.72
\ELANEnd 2840.578
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft mire,

\ref S11.2466
\ELANBegin 2840.63
\ELANEnd 2841.436
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ mei
\ft ¿quién

\ref S11.2467
\ELANBegin 2841.488
\ELANEnd 2842.307
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft es?

\ref S11.2468
\ELANBegin 2842.529
\ELANEnd 2843.644
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ mei
\ft Ese es

\ref S11.2469
\ELANBegin 2843.646
\ELANEnd 2844.517
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft mi

\ref S11.2470
\ELANBegin 2844.582
\ELANEnd 2845.57
\ELANParticipant OR
\tx uijɨ
\ft ojo,

\ref S11.2471
\ELANBegin 2845.664
\ELANEnd 2846.779
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ mei
\ft ése es

\ref S11.2472
\ELANBegin 2846.779
\ELANEnd 2847.52
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft mi

\ref S11.2473
\ELANBegin 2847.663
\ELANEnd 2848.43
\ELANParticipant OR
\tx dɨe
\ft sangre,

\ref S11.2474
\ELANBegin 2848.573
\ELANEnd 2849.535
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ mei
\ft ése es

\ref S11.2475
\ELANBegin 2849.613
\ELANEnd 2850.38
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft mi

\ref S11.2476
\ELANBegin 2850.653
\ELANEnd 2851.433
\ELANParticipant OR
\tx uiyaɨ
\ft hueso,

\ref S11.2477
\ELANBegin 2851.563
\ELANEnd 2852.473
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ mei
\ft ésa es

\ref S11.2478
\ELANBegin 2852.616
\ELANEnd 2853.409
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft mi

\ref S11.2479
\ELANBegin 2853.669
\ELANEnd 2854.449
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft palabra.

\ref S11.2480
\ELANBegin 2854.54
\ELANEnd 2855.294
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿A quién

\ref S11.2481
\ELANBegin 2855.554
\ELANEnd 2856.62
\ELANParticipant OR
\tx jenodɨo
\ft busca?

\ref S11.2482
\ELANBegin 2856.737
\ELANEnd 2857.608
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Antes

\ref S11.2483
\ELANBegin 2857.673
\ELANEnd 2858.609
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.2484
\ELANBegin 2858.674
\ELANEnd 2859.623
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.2485
\ELANBegin 2859.779
\ELANEnd 2860.767
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.2486
\ELANBegin 2860.884
\ELANEnd 2861.729
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.2487
\ELANBegin 2862.002
\ELANEnd 2862.912
\ELANParticipant OR
\tx batɨ
\ft “mire

\ref S11.2488
\ELANBegin 2863.016
\ELANEnd 2863.926
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft hacia allá” (indicó al hijo):

\ref S11.2489
\ELANBegin 2864.16
\ELANEnd 2865.33
\ELANParticipant OR
\tx buu o
\ft ¿quién

\ref S11.2490
\ELANBegin 2865.395
\ELANEnd 2866.344
\ELANParticipant OR
\tx chuunua
\ft lo brujeó?

\ref S11.2491
\ELANBegin 2866.487
\ELANEnd 2867.319
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2492
\ELANBegin 2867.423
\ELANEnd 2868.424
\ELANParticipant OR
\tx o
\ft lo

\ref S11.2493
\ELANBegin 2868.541
\ELANEnd 2869.464
\ELANParticipant OR
\tx faɨakadɨ
\ft quiere destruir?

\ref S11.2494
\ELANBegin 2869.581
\ELANEnd 2870.725
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.2495
\ELANBegin 2870.842
\ELANEnd 2871.414
\ELANParticipant OR
\tx o
\ft le

\ref S11.2496
\ELANBegin 2871.622
\ELANEnd 2872.675
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨdɨ
\ft hizo daño?

\ref S11.2497
\ELANBegin 2872.766
\ELANEnd 2873.793
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.2498
\ELANBegin 2873.845
\ELANEnd 2874.677
\ELANParticipant OR
\tx o
\ft lo

\ref S11.2499
\ELANBegin 2874.82
\ELANEnd 2875.782
\ELANParticipant OR
\tx ruifiruitɨ
\ft desprecia?

\ref S11.2500
\ELANBegin 2875.873
\ELANEnd 2876.211
\ELANParticipant OR
\tx o
\ft Es su

\ref S11.2501
\ELANBegin 2876.536
\ELANEnd 2877.68
\ELANParticipant OR
\tx rairaɨena
\ft pereza,

\ref S11.2502
\ELANBegin 2877.784
\ELANEnd 2878.538
\ELANParticipant OR
\tx batɨ
\ft mire

\ref S11.2503
\ELANBegin 2878.577
\ELANEnd 2879.487
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft allá:

\ref S11.2504
\ELANBegin 2879.604
\ELANEnd 2880.592
\ELANParticipant OR
\tx duerede
\ft la gente

\ref S11.2505
\ELANBegin 2880.657
\ELANEnd 2881.697
\ELANParticipant OR
\tx namakɨ
\ft que sufre (por no trabajar)

\ref S11.2506
\ELANBegin 2881.762
\ELANEnd 2882.906
\ELANParticipant OR
\tx badaɨita
\ft hablan

\ref S11.2507
\ELANBegin 2882.945
\ELANEnd 2884.037
\ELANParticipant OR
\tx uairede
\ft de esa manera.

\ref S11.2508
\ELANBegin 2884.089
\ELANEnd 2884.856
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft Nadie

\ref S11.2509
\ELANBegin 2884.986
\ELANEnd 2886.052
\ELANParticipant OR
\tx eroiñega
\ft pone cuidado,

\ref S11.2510
\ELANBegin 2886.104
\ELANEnd 2886.91
\ELANParticipant OR
\tx duere
\ft porque

\ref S11.2511
\ELANBegin 2887.008
\ELANEnd 2888.035
\ELANParticipant OR
\tx zefuide
\ft está

\ref S11.2512
\ELANBegin 2888.236
\ELANEnd 2889.146
\ELANParticipant OR
\tx daɨita
\ft sufriendo

\ref S11.2513
\ELANBegin 2889.276
\ELANEnd 2890.199
\ELANParticipant OR
\tx uairena
\ft habla así (de destrucción)

\ref S11.2514
\ELANBegin 2890.355
\ELANEnd 2891.265
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft La futura

\ref S11.2515
\ELANBegin 2891.343
\ELANEnd 2892.435
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft generación

\ref S11.2516
\ELANBegin 2892.591
\ELANEnd 2893.449
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.2517
\ELANBegin 2893.67
\ELANEnd 2894.697
\ELANParticipant OR
\tx mameriye
\ft será su palabra

\ref S11.2518
\ELANBegin 2894.84
\ELANEnd 2895.763
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de prevención,

\ref S11.2519
\ELANBegin 2895.889
\ELANEnd 2896.942
\ELANParticipant OR
\tx daɨiye
\ft con esa

\ref S11.2520
\ELANBegin 2897.009
\ELANEnd 2898.124
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft palabra

\ref S11.2521
\ELANBegin 2898.129
\ELANEnd 2898.987
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft se previene.

\ref S11.2522
\ELANBegin 2899.078
\ELANEnd 2900.014
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.2523
\ELANBegin 2900.354
\ELANEnd 2901.469
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.2524
\ELANBegin 2901.483
\ELANEnd 2902.263
\ELANParticipant OR
\tx arɨ
\ft de nuevo

\ref S11.2525
\ELANBegin 2902.328
\ELANEnd 2903.108
\ELANParticipant OR
\tx jaaiyano
\ft regresa (el hijo)

\ref S11.2526
\ELANBegin 2903.225
\ELANEnd 2904.265
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft y otra vez

\ref S11.2527
\ELANBegin 2904.304
\ELANEnd 2905.24
\ELANParticipant OR
\tx raɨnano
\ft se sienta,

\ref S11.2528
\ELANBegin 2905.305
\ELANEnd 2906.228
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.2529
\ELANBegin 2906.345
\ELANEnd 2907.255
\ELANParticipant OR
\tx erokaiya
\ft revisa (se da cuenta):

\ref S11.2530
\ELANBegin 2907.415
\ELANEnd 2908.208
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿A quién

\ref S11.2531
\ELANBegin 2908.49
\ELANEnd 2909.387
\ELANParticipant OR
\tx jenori
\ft va a buscar?

\ref S11.2532
\ELANBegin 2909.439
\ELANEnd 2910.349
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ kue
\ft El es mi

\ref S11.2533
\ELANBegin 2913.885
\ELANEnd 2914.756
\ELANParticipant OR
\tx ɨfokɨ
\ft cabeza,

\ref S11.2534
\ELANBegin 2914.756
\ELANEnd 2915.871
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ kue
\ft el es mi

\ref S11.2535
\ELANBegin 2915.978
\ELANEnd 2916.849
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft palabra,

\ref S11.2536
\ELANBegin 2916.888
\ELANEnd 2917.668
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ kue
\ft él es mi

\ref S11.2537
\ELANBegin 2917.707
\ELANEnd 2918.422
\ELANParticipant OR
\tx iɨfe
\ft lengua.

\ref S11.2538
\ELANBegin 2918.5
\ELANEnd 2919.631
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.2539
\ELANBegin 2919.67
\ELANEnd 2920.476
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft así

\ref S11.2540
\ELANBegin 2920.606
\ELANEnd 2921.659
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft es,

\ref S11.2541
\ELANBegin 2921.711
\ELANEnd 2922.53
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.2542
\ELANBegin 2922.725
\ELANEnd 2923.596
\ELANParticipant OR
\tx kaɨri
\ft la palabra (trabajo manual)

\ref S11.2543
\ELANBegin 2923.7
\ELANEnd 2924.688
\ELANParticipant OR
\tx iga
\ft que

\ref S11.2544
\ELANBegin 2924.727
\ELANEnd 2925.533
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft nos entregó,

\ref S11.2545
\ELANBegin 2925.689
\ELANEnd 2926.599
\ELANParticipant OR
\tx iraikɨ
\ft encienda

\ref S11.2546
\ELANBegin 2926.768
\ELANEnd 2927.613
\ELANParticipant OR
\tx boono
\ft candela,

\ref S11.2547
\ELANBegin 2927.743
\ELANEnd 2928.653
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.2548
\ELANBegin 2928.835
\ELANEnd 2929.693
\ELANParticipant OR
\tx airɨrokɨ
\ft haga

\ref S11.2549
\ELANBegin 2929.901
\ELANEnd 2930.655
\ELANParticipant OR
\tx ono
\ft socola,

\ref S11.2550
\ELANBegin 2930.863
\ELANEnd 2931.994
\ELANParticipant OR
\tx daɨi ñeta
\ft después de eso

\ref S11.2551
\ELANBegin 2932.072
\ELANEnd 2932.995
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft haga

\ref S11.2552
\ELANBegin 2933.125
\ELANEnd 2933.97
\ELANParticipant OR
\tx jekɨ
\ft siembra,

\ref S11.2553
\ELANBegin 2934.087
\ELANEnd 2934.906
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft así

\ref S11.2554
\ELANBegin 2935.088
\ELANEnd 2936.063
\ELANParticipant OR
\tx ɨimana
\ft se va a formar

\ref S11.2555
\ELANBegin 2936.193
\ELANEnd 2937.064
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨo
\ft como hombre,

\ref S11.2556
\ELANBegin 2937.09
\ELANEnd 2938.156
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en esa época

\ref S11.2557
\ELANBegin 2938.195
\ELANEnd 2939.248
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨnino
\ft sin ninguna dificulta

\ref S11.2558
\ELANBegin 2939.3
\ELANEnd 2940.288
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨo
\ft se va a formar,

\ref S11.2559
\ELANBegin 2940.353
\ELANEnd 2941.211
\ELANParticipant OR
\tx iyuire
\ft con habilidad

\ref S11.2560
\ELANBegin 2941.484
\ELANEnd 2942.368
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨo
\ft se va a formar,

\ref S11.2561
\ELANBegin 2942.42
\ELANEnd 2943.226
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.2562
\ELANBegin 2943.382
\ELANEnd 2944.396
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.2563
\ELANBegin 2944.422
\ELANEnd 2945.644
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft El trajo

\ref S11.2564
\ELANBegin 2945.67
\ELANEnd 2946.606
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft el principio

\ref S11.2565
\ELANBegin 2946.671
\ELANEnd 2947.659
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft de la raíz

\ref S11.2566
\ELANBegin 2947.685
\ELANEnd 2948.699
\ELANParticipant OR
\tx atɨde
\ft de la palabra,

\ref S11.2567
\ELANBegin 2949.206
\ELANEnd 2950.311
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft esa palabra

\ref S11.2568
\ELANBegin 2950.428
\ELANEnd 2951.611
\ELANParticipant OR
\tx daɨikana
\ft la vino

\ref S11.2569
\ELANBegin 2951.624
\ELANEnd 2952.651
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft instruyendo

\ref S11.2570
\ELANBegin 2952.677
\ELANEnd 2953.574
\ELANParticipant OR
\tx bite
\ft desde antes.

\ref S11.2571
\ELANBegin 2953.652
\ELANEnd 2954.744
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Acaso

\ref S11.2572
\ELANBegin 2954.783
\ELANEnd 2955.797
\ELANParticipant OR
\tx birui
\ft yo

\ref S11.2573
\ELANBegin 2955.859
\ELANEnd 2956.561
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft la inventé

\ref S11.2574
\ELANBegin 2956.837
\ELANEnd 2957.825
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft ahora?

\ref S11.2575
\ELANBegin 2958.02
\ELANEnd 2958.904
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft Yo no

\ref S11.2576
\ELANBegin 2959.099
\ELANEnd 2960.035
\ELANParticipant OR
\tx mameñe
\ft inventé,

\ref S11.2577
\ELANBegin 2960.165
\ELANEnd 2961.101
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft yo

\ref S11.2578
\ELANBegin 2961.244
\ELANEnd 2962.193
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no se,

\ref S11.2579
\ELANBegin 2962.31
\ELANEnd 2963.35
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.2580
\ELANBegin 2963.402
\ELANEnd 2964.39
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.2581
\ELANBegin 2964.429
\ELANEnd 2965.482
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.2582
\ELANBegin 2965.66
\ELANEnd 2966.583
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨ
\ft la inventó (reglamentó, organizó, creó).

\ref S11.2583
\ELANBegin 2966.769
\ELANEnd 2967.666
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.2584
\ELANBegin 2967.913
\ELANEnd 2968.927
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft cuando

\ref S11.2585
\ELANBegin 2969.772
\ELANEnd 2970.916
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨbina
\ft los maldijo

\ref S11.2586
\ELANBegin 2970.929
\ELANEnd 2971.904
\ELANParticipant OR
\tx fuiraiya
\ft y los acabó

\ref S11.2587
\ELANBegin 2972.099
\ELANEnd 2972.983
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.2588
\ELANBegin 2973.087
\ELANEnd 2974.114
\ELANParticipant OR
\tx raiñokɨriyana
\ft parece

\ref S11.2589
\ELANBegin 2974.244
\ELANEnd 2975.037
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft como si estuvieran reclamando.

\ref S11.2590
\ELANBegin 2975.193
\ELANEnd 2976.103
\ELANParticipant OR
\tx duere
\ft Se

\ref S11.2591
\ELANBegin 2976.345
\ELANEnd 2977.242
\ELANParticipant OR
\tx zefui
\ft desanimaron,

\ref S11.2592
\ELANBegin 2977.299
\ELANEnd 2978.079
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft no le

\ref S11.2593
\ELANBegin 2978.352
\ELANEnd 2979.288
\ELANParticipant OR
\tx jɨinana
\ft pusieron

\ref S11.2594
\ELANBegin 2979.327
\ELANEnd 2980.484
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft cuidado.

\ref S11.2595
\ELANBegin 2980.51
\ELANEnd 2981.407
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Antes,

\ref S11.2596
\ELANBegin 2981.862
\ELANEnd 2983.24
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.2597
\ELANBegin 2984.085
\ELANEnd 2984.956
\ELANParticipant OR
\tx fue
\ft los que se

\ref S11.2598
\ELANBegin 2985.047
\ELANEnd 2986.022
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft creían poderosos,

\ref S11.2599
\ELANBegin 2986.126
\ELANEnd 2987.101
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft los antiguos

\ref S11.2600
\ELANBegin 2987.179
\ELANEnd 2988.115
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft poderes,

\ref S11.2601
\ELANBegin 2988.154
\ELANEnd 2989.103
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft espíritus

\ref S11.2602
\ELANBegin 2989.324
\ELANEnd 2990.26
\ELANParticipant OR
\tx jamaiena
\ft quedaron

\ref S11.2603
\ELANBegin 2990.364
\ELANEnd 2991.196
\ELANParticipant OR
\tx zefuide
\ft sin valor.

\ref S11.2604
\ELANBegin 2991.456
\ELANEnd 2992.418
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ahora,

\ref S11.2605
\ELANBegin 2992.613
\ELANEnd 2993.354
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿quién

\ref S11.2606
\ELANBegin 2993.393
\ELANEnd 2994.355
\ELANParticipant OR
\tx biruido
\ft en este tiempo?

\ref S11.2607
\ELANBegin 2994.394
\ELANEnd 2995.395
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿dónde

\ref S11.2608
\ELANBegin 2995.616
\ELANEnd 2996.396
\ELANParticipant OR
\tx fue
\ft está

\ref S11.2609
\ELANBegin 2996.448
\ELANEnd 2997.579
\ELANParticipant OR
\tx mamia
\ft el valor?

\ref S11.2610
\ELANBegin 2997.605
\ELANEnd 2998.606
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft Nadie

\ref S11.2611
\ELANBegin 2998.671
\ELANEnd 2999.659
\ELANParticipant OR
\tx fuena
\ft tiene

\ref S11.2612
\ELANBegin 2999.685
\ELANEnd 3000.738
\ELANParticipant OR
\tx mameñe
\ft valor.

\ref S11.2613
\ELANBegin 3000.868
\ELANEnd 3001.752
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De esa

\ref S11.2614
\ELANBegin 3001.791
\ELANEnd 3002.922
\ELANParticipant OR
\tx daɨita
\ft manera

\ref S11.2615
\ELANBegin 3002.948
\ELANEnd 3004.105
\ELANParticipant OR
\tx kaɨnadɨ
\ft a nosotros

\ref S11.2616
\ELANBegin 3004.131
\ELANEnd 3005.21
\ELANParticipant OR
\tx raitade
\ft nos engaña:

\ref S11.2617
\ELANBegin 3005.236
\ELANEnd 3005.808
\ELANParticipant OR
\tx o
\ft Soy su

\ref S11.2618
\ELANBegin 3006.068
\ELANEnd 3007.069
\ELANParticipant OR
\tx moodɨkue
\ft padre,

\ref S11.2619
\ELANBegin 3007.16
\ELANEnd 3007.823
\ELANParticipant OR
\tx o
\ft soy su

\ref S11.2620
\ELANBegin 3008.252
\ELANEnd 3009.201
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨdɨkue
\ft espíritu,

\ref S11.2621
\ELANBegin 3009.24
\ELANEnd 3010.293
\ELANParticipant OR
\tx nɨmaira
\ft soy palabra

\ref S11.2622
\ELANBegin 3010.41
\ELANEnd 3011.307
\ELANParticipant OR
\tx uaidɨkue
\ft de sabiduría,

\ref S11.2623
\ELANBegin 3011.359
\ELANEnd 3012.347
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dicen.

\ref S11.2624
\ELANBegin 3012.399
\ELANEnd 3013.166
\ELANParticipant OR
\tx ɨaizaɨ
\ft Saque

\ref S11.2625
\ELANBegin 3013.452
\ELANEnd 3014.128
\ELANParticipant OR
\tx ono
\ft sal,

\ref S11.2626
\ELANBegin 3014.336
\ELANEnd 3015.168
\ELANParticipant OR
\tx jibie
\ft haga

\ref S11.2627
\ELANBegin 3015.276
\ELANEnd 3015.965
\ELANParticipant OR
\tx fɨno
\ft coca,

\ref S11.2628
\ELANBegin 3016.611
\ELANEnd 3017.3
\ELANParticipant OR
\tx o
\ft porque usted

\ref S11.2629
\ELANBegin 3017.599
\ELANEnd 3018.548
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoñena
\ft no lo

\ref S11.2630
\ELANBegin 3018.587
\ELANEnd 3019.471
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨnia
\ft hace,

\ref S11.2631
\ELANBegin 3019.497
\ELANEnd 3020.524
\ELANParticipant OR
\tx bedaɨita
\ft por eso

\ref S11.2632
\ELANBegin 3020.628
\ELANEnd 3021.577
\ELANParticipant OR
\tx zefuidɨo
\ft está sufriendo,

\ref S11.2633
\ELANBegin 3021.642
\ELANEnd 3022.552
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dicen.

\ref S11.2634
\ELANBegin 3022.63
\ELANEnd 3023.488
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Desde antes

\ref S11.2635
\ELANBegin 3023.618
\ELANEnd 3024.463
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft de esta

\ref S11.2636
\ELANBegin 3024.567
\ELANEnd 3025.464
\ELANParticipant OR
\tx daɨita
\ft manera

\ref S11.2637
\ELANBegin 3025.568
\ELANEnd 3026.478
\ELANParticipant OR
\tx kaɨna
\ft nos vienen

\ref S11.2638
\ELANBegin 3026.621
\ELANEnd 3027.622
\ELANParticipant OR
\tx raitade
\ft engañando

\ref S11.2639
\ELANBegin 3027.674
\ELANEnd 3028.649
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft El principio

\ref S11.2640
\ELANBegin 3028.675
\ELANEnd 3029.676
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de la palabra

\ref S11.2641
\ELANBegin 3029.715
\ELANEnd 3030.716
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de defensa,

\ref S11.2642
\ELANBegin 3030.924
\ELANEnd 3031.613
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿quién

\ref S11.2643
\ELANBegin 3031.821
\ELANEnd 3032.887
\ELANParticipant OR
\tx onoñegai
\ft no lo sabe?

\ref S11.2644
\ELANBegin 3032.926
\ELANEnd 3033.771
\ELANParticipant OR
\tx onoga
\ft Se conoce,

\ref S11.2645
\ELANBegin 3033.888
\ELANEnd 3034.915
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.2646
\ELANBegin 3035.084
\ELANEnd 3036.007
\ELANParticipant OR
\tx birui
\ft no nacimos

\ref S11.2647
\ELANBegin 3036.358
\ELANEnd 3037.502
\ELANParticipant OR
\tx komuiñe
\ft ahora,

\ref S11.2648
\ELANBegin 3037.528
\ELANEnd 3038.282
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft hace mucho tiempo

\ref S11.2649
\ELANBegin 3038.389
\ELANEnd 3039.377
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨkaɨ
\ft nacimos,

\ref S11.2650
\ELANBegin 3039.426
\ELANEnd 3040.375
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨedɨkaɨ
\ft somos el mismo

\ref S11.2651
\ELANBegin 3040.596
\ELANEnd 3041.558
\ELANParticipant OR
\tx jaaiya
\ft que está yendo.

\ref S11.2652
\ELANBegin 3041.61
\ELANEnd 3042.455
\ELANParticipant OR
\tx birui
\ft Hoy,

\ref S11.2653
\ELANBegin 3042.65
\ELANEnd 3043.547
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién es

\ref S11.2654
\ELANBegin 3043.638
\ELANEnd 3044.665
\ELANParticipant OR
\tx raitaidɨ
\ft engañado?

\ref S11.2655
\ELANBegin 3044.704
\ELANEnd 3045.51
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.2656
\ELANBegin 3045.635
\ELANEnd 3046.675
\ELANParticipant OR
\tx bebenemo
\ft en este mundo

\ref S11.2657
\ELANBegin 3046.797
\ELANEnd 3047.72
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft miramos

\ref S11.2658
\ELANBegin 3047.746
\ELANEnd 3048.812
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨkaɨ
\ft las cosas, (lo que él traía como pensamiento)

\ref S11.2659
\ELANBegin 3048.838
\ELANEnd 3049.774
\ELANParticipant OR
\tx iko
\ft miramos

\ref S11.2660
\ELANBegin 3049.813
\ELANEnd 3050.879
\ELANParticipant OR
\tx uiekona
\ft este

\ref S11.2661
\ELANBegin 3050.957
\ELANEnd 3051.997
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨkaɨ
\ft rostro,

\ref S11.2662
\ELANBegin 3052.039
\ELANEnd 3052.975
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft miramos

\ref S11.2663
\ELANBegin 3053.258
\ELANEnd 3054.168
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨna
\ft ese

\ref S11.2664
\ELANBegin 3054.298
\ELANEnd 3055.26
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨkaɨ
\ft espíritu (hijo),

\ref S11.2665
\ELANBegin 3055.299
\ELANEnd 3056.443
\ELANParticipant OR
\tx birui
\ft no nacimos

\ref S11.2666
\ELANBegin 3056.521
\ELANEnd 3057.587
\ELANParticipant OR
\tx komuiñedɨkaɨ
\ft hoy,

\ref S11.2667
\ELANBegin 3057.678
\ELANEnd 3058.354
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft venimos

\ref S11.2668
\ELANBegin 3058.653
\ELANEnd 3059.511
\ELANParticipant OR
\tx baɨna
\ft desde mucho

\ref S11.2669
\ELANBegin 3059.563
\ELANEnd 3060.707
\ELANParticipant OR
\tx bitɨkaɨ
\ft antes.

\ref S11.2670
\ELANBegin 3060.772
\ELANEnd 3061.682
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft todavía

\ref S11.2671
\ELANBegin 3061.721
\ELANEnd 3062.865
\ELANParticipant OR
\tx bebeneka
\ft de aquí para adelante

\ref S11.2672
\ELANBegin 3062.995
\ELANEnd 3063.918
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft no

\ref S11.2673
\ELANBegin 3063.957
\ELANEnd 3064.88
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft sabemos.

\ref S11.2674
\ELANBegin 3064.945
\ELANEnd 3066.102
\ELANParticipant OR
\tx jiɨzadɨkaɨ
\ft ¿Somos niños?

\ref S11.2675
\ELANBegin 3066.167
\ELANEnd 3067.246
\ELANParticipant OR
\tx moodɨkaɨ
\ft Somos padres,

\ref S11.2676
\ELANBegin 3067.285
\ELANEnd 3068.455
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨkaɨ
\ft lo vemos,

\ref S11.2677
\ELANBegin 3068.962
\ELANEnd 3070.509
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨkaɨ
\ft pero aunque

\ref S11.2678
\ELANBegin 3070.6
\ELANEnd 3071.692
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft vemos

\ref S11.2679
\ELANBegin 3071.913
\ELANEnd 3072.849
\ELANParticipant OR
\tx jiɨzana
\ft parecemos

\ref S11.2680
\ELANBegin 3072.915
\ELANEnd 3074.02
\ELANParticipant OR
\tx eroidɨkaɨ
\ft niños.

\ref S11.2681
\ELANBegin 3074.136
\ELANEnd 3074.877
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento (el hijo)

\ref S11.2682
\ELANBegin 3075.072
\ELANEnd 3076.242
\ELANParticipant OR
\tx uaitagana
\ft parece

\ref S11.2683
\ELANBegin 3076.255
\ELANEnd 3077.204
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft despreciable.

\ref S11.2684
\ELANBegin 3077.295
\ELANEnd 3078.231
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Esa es

\ref S11.2685
\ELANBegin 3078.296
\ELANEnd 3079.323
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft la palabra

\ref S11.2686
\ELANBegin 3079.401
\ELANEnd 3080.168
\ELANParticipant OR
\tx kaɨri
\ft que antes

\ref S11.2687
\ELANBegin 3080.33
\ELANEnd 3081.266
\ELANParticipant OR
\tx iga
\ft nos fue

\ref S11.2688
\ELANBegin 3081.351
\ELANEnd 3082.339
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft entregada,

\ref S11.2689
\ELANBegin 3082.404
\ELANEnd 3083.431
\ELANParticipant OR
\tx kaɨri
\ft la Palabra

\ref S11.2690
\ELANBegin 3083.548
\ELANEnd 3084.575
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft de nuestra

\ref S11.2691
\ELANBegin 3084.64
\ELANEnd 3085.602
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft herencia,

\ref S11.2692
\ELANBegin 3085.706
\ELANEnd 3086.746
\ELANParticipant OR
\tx bebenemo
\ft palabra

\ref S11.2693
\ELANBegin 3086.798
\ELANEnd 3087.656
\ELANParticipant OR
\tx komɨnɨi
\ft de vida humana

\ref S11.2694
\ELANBegin 3087.838
\ELANEnd 3088.709
\ELANParticipant OR
\tx uaina
\ft en este mundo de ahora.

\ref S11.2695
\ELANBegin 3088.852
\ELANEnd 3089.788
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esta es

\ref S11.2696
\ELANBegin 3089.892
\ELANEnd 3090.841
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft la

\ref S11.2697
\ELANBegin 3090.919
\ELANEnd 3092.024
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft defensa,

\ref S11.2698
\ELANBegin 3092.089
\ELANEnd 3093.038
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft de

\ref S11.2699
\ELANBegin 3093.077
\ELANEnd 3094.299
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.2700
\ELANBegin 3094.676
\ELANEnd 3095.833
\ELANParticipant OR
\tx manueri
\ft contra esa defensa

\ref S11.2701
\ELANBegin 3096.314
\ELANEnd 3097.25
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esos

\ref S11.2702
\ELANBegin 3097.406
\ELANEnd 3098.29
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft espíritus

\ref S11.2703
\ELANBegin 3098.55
\ELANEnd 3099.551
\ELANParticipant OR
\tx rɨinide
\ft no tienen poder,

\ref S11.2704
\ELANBegin 3099.577
\ELANEnd 3100.448
\ELANParticipant OR
\tx nobɨde
\ft se debilitan,

\ref S11.2705
\ELANBegin 3100.5
\ELANEnd 3101.553
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.2706
\ELANBegin 3101.657
\ELANEnd 3102.632
\ELANParticipant OR
\tx rɨnaide
\ft se funden,

\ref S11.2707
\ELANBegin 3102.697
\ELANEnd 3103.62
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.2708
\ELANBegin 3103.659
\ELANEnd 3104.647
\ELANParticipant OR
\tx fuiraide
\ft se destruyen.

\ref S11.2709
\ELANBegin 3104.803
\ELANEnd 3105.674
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Cuando

\ref S11.2710
\ELANBegin 3105.843
\ELANEnd 3106.779
\ELANParticipant OR
\tx namakɨ
\ft esa generación

\ref S11.2711
\ELANBegin 3106.831
\ELANEnd 3107.884
\ELANParticipant OR
\tx iʼuaina
\ft hablaba

\ref S11.2712
\ELANBegin 3107.975
\ELANEnd 3108.937
\ELANParticipant OR
\tx uairede
\ft esa palabra (de destrucción),

\ref S11.2713
\ELANBegin 3109.041
\ELANEnd 3110.042
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft cuando

\ref S11.2714
\ELANBegin 3110.107
\ELANEnd 3111.095
\ELANParticipant OR
\tx juidorina
\ft silbaban,

\ref S11.2715
\ELANBegin 3111.134
\ELANEnd 3112.278
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft cuando

\ref S11.2716
\ELANBegin 3112.733
\ELANEnd 3113.656
\ELANParticipant OR
\tx zazarina
\ft murmuraban,

\ref S11.2717
\ELANBegin 3113.689
\ELANEnd 3114.664
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft cuando

\ref S11.2718
\ELANBegin 3114.722
\ELANEnd 3115.632
\ELANParticipant OR
\tx gɨrɨri
\ft acorralaban,

\ref S11.2719
\ELANBegin 3115.749
\ELANEnd 3116.594
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft sólo era

\ref S11.2720
\ELANBegin 3116.685
\ELANEnd 3117.66
\ELANParticipant OR
\tx janaɨde
\ft engaño,

\ref S11.2721
\ELANBegin 3117.751
\ELANEnd 3118.674
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft sólo

\ref S11.2722
\ELANBegin 3119.688
\ELANEnd 3120.845
\ELANParticipant OR
\tx jakɨruiyena
\ft para tener miedo (asustar),

\ref S11.2723
\ELANBegin 3120.91
\ELANEnd 3121.703
\ELANParticipant OR
\tx uafue
\ft para decir

\ref S11.2724
\ELANBegin 3121.859
\ELANEnd 3122.899
\ELANParticipant OR
\tx daɨiyena
\ft que es cierto.

\ref S11.2725
\ELANBegin 3122.951
\ELANEnd 3123.978
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esa

\ref S11.2726
\ELANBegin 3124.043
\ELANEnd 3125.096
\ELANParticipant OR
\tx taɨfebena
\ft madremonte,

\ref S11.2727
\ELANBegin 3125.148
\ELANEnd 3126.019
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.2728
\ELANBegin 3126.071
\ELANEnd 3126.864
\ELANParticipant OR
\tx taɨfe
\ft palabra

\ref S11.2729
\ELANBegin 3126.968
\ELANEnd 3127.943
\ELANParticipant OR
\tx kuuna
\ft de yerba

\ref S11.2730
\ELANBegin 3128.073
\ELANEnd 3129.048
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de locura,

\ref S11.2731
\ELANBegin 3129.048
\ELANEnd 3130.023
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.2732
\ELANBegin 3130.062
\ELANEnd 3131.024
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft palabra de engaño,

\ref S11.2733
\ELANBegin 3131.089
\ELANEnd 3131.986
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft se

\ref S11.2734
\ELANBegin 3132.142
\ELANEnd 3132.974
\ELANParticipant OR
\tx onore
\ft conoce.

\ref S11.2735
\ELANBegin 3133.065
\ELANEnd 3133.988
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ¿Acaso

\ref S11.2736
\ELANBegin 3134.055
\ELANEnd 3134.874
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo lo

\ref S11.2737
\ELANBegin 3134.989
\ELANEnd 3135.951
\ELANParticipant OR
\tx zanoka
\ft maldije?

\ref S11.2738
\ELANBegin 3136.068
\ELANEnd 3136.835
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft ¿yo

\ref S11.2739
\ELANBegin 3137.082
\ELANEnd 3137.992
\ELANParticipant OR
\tx uidanoga
\ft lo señalé? (destruir)

\ref S11.2740
\ELANBegin 3138.07
\ELANEnd 3138.785
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.2741
\ELANBegin 3138.993
\ELANEnd 3140.046
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.2742
\ELANBegin 3140.121
\ELANEnd 3141.174
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.2743
\ELANBegin 3141.19
\ELANEnd 3142.061
\ELANParticipant OR
\tx uidadɨ
\ft fue el que lo señaló,

\ref S11.2744
\ELANBegin 3142.165
\ELANEnd 3143.114
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.2745
\ELANBegin 3143.244
\ELANEnd 3144.271
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.2746
\ELANBegin 3144.388
\ELANEnd 3145.155
\ELANParticipant OR
\tx zanodɨ
\ft fue el que lo maldijo,

\ref S11.2747
\ELANBegin 3145.298
\ELANEnd 3146.26
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.2748
\ELANBegin 3146.312
\ELANEnd 3147.352
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.2749
\ELANBegin 3147.417
\ELANEnd 3148.288
\ELANParticipant OR
\tx ruifirui
\ft fue el que lo rechazó (despachó),

\ref S11.2750
\ELANBegin 3148.444
\ELANEnd 3149.237
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.2751
\ELANBegin 3149.406
\ELANEnd 3150.472
\ELANParticipant OR
\tx ruifiruiñe
\ft no lo rechacé,

\ref S11.2752
\ELANBegin 3150.563
\ELANEnd 3151.447
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft yo

\ref S11.2753
\ELANBegin 3151.551
\ELANEnd 3152.461
\ELANParticipant OR
\tx rakoraɨdɨkue
\ft soy un simple tronco,

\ref S11.2754
\ELANBegin 3152.539
\ELANEnd 3153.514
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no se.

\ref S11.2755
\ELANBegin 3153.54
\ELANEnd 3154.567
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.2756
\ELANBegin 3155.191
\ELANEnd 3156.166
\ELANParticipant OR
\tx afe
\ft para

\ref S11.2757
\ELANBegin 3156.192
\ELANEnd 3157.102
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft ellos (contra la maldad)

\ref S11.2758
\ELANBegin 3157.193
\ELANEnd 3158.129
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft nació,

\ref S11.2759
\ELANBegin 3158.22
\ELANEnd 3159.13
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.2760
\ELANBegin 3159.247
\ELANEnd 3160.105
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft palabra

\ref S11.2761
\ELANBegin 3160.235
\ELANEnd 3161.132
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft no

\ref S11.2762
\ELANBegin 3161.171
\ELANEnd 3162.029
\ELANParticipant OR
\tx jiɨzamo
\ft está

\ref S11.2763
\ELANBegin 3162.12
\ELANEnd 3163.03
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft contra un niño,

\ref S11.2764
\ELANBegin 3163.069
\ELANEnd 3163.927
\ELANParticipant OR
\tx rɨngozamo
\ft contra una joven

\ref S11.2765
\ELANBegin 3164.161
\ELANEnd 3165.045
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft no está destinada,

\ref S11.2766
\ELANBegin 3165.084
\ELANEnd 3165.916
\ELANParticipant OR
\tx jitaɨngomo
\ft contra una joven,

\ref S11.2767
\ELANBegin 3165.942
\ELANEnd 3167.177
\ELANParticipant OR
\tx eirɨngomo
\ft contra una anciana,

\ref S11.2768
\ELANBegin 3167.203
\ELANEnd 3168.269
\ELANParticipant OR
\tx eikomemo
\ft contra un anciano.

\ref S11.2769
\ELANBegin 3168.516
\ELANEnd 3169.322
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft Al contrario

\ref S11.2770
\ELANBegin 3169.491
\ELANEnd 3170.297
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft está destinada

\ref S11.2771
\ELANBegin 3170.323
\ELANEnd 3171.246
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft contra los espíritus,

\ref S11.2772
\ELANBegin 3171.285
\ELANEnd 3173.365
\ELANParticipant OR
\tx manuemo
\ft contra los poderes,

\ref S11.2773
\ELANBegin 3173.404
\ELANEnd 3174.236
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft contra los remedios.

\ref S11.2774
\ELANBegin 3174.548
\ELANEnd 3175.354
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa

\ref S11.2775
\ELANBegin 3175.406
\ELANEnd 3176.433
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft palabra,

\ref S11.2776
\ELANBegin 3176.602
\ELANEnd 3177.291
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft antes,

\ref S11.2777
\ELANBegin 3177.811
\ELANEnd 3178.786
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft el

\ref S11.2778
\ELANBegin 3178.838
\ELANEnd 3179.735
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Padre

\ref S11.2779
\ELANBegin 3179.774
\ELANEnd 3180.801
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.2780
\ELANBegin 3180.918
\ELANEnd 3181.698
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft y la Madre

\ref S11.2781
\ELANBegin 3181.815
\ELANEnd 3182.712
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft la dejó

\ref S11.2782
\ELANBegin 3182.894
\ELANEnd 3183.687
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft para nuestra

\ref S11.2783
\ELANBegin 3183.778
\ELANEnd 3184.675
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft defensa.

\ref S11.2784
\ELANBegin 3184.74
\ELANEnd 3185.637
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Acaso

\ref S11.2785
\ELANBegin 3185.715
\ELANEnd 3186.768
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft la dejó

\ref S11.2786
\ELANBegin 3187.093
\ELANEnd 3188.107
\ELANParticipant OR
\tx uieko
\ft en contra

\ref S11.2787
\ELANBegin 3188.159
\ELANEnd 3189.316
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft de otro

\ref S11.2788
\ELANBegin 3189.472
\ELANEnd 3190.304
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft compañero?

\ref S11.2789
\ELANBegin 3190.375
\ELANEnd 3191.402
\ELANParticipant OR
\tx fɨeñega
\ft No la dejó (para eso).

\ref S11.2790
\ELANBegin 3191.435
\ELANEnd 3192.267
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft Nosotros

\ref S11.2791
\ELANBegin 3192.397
\ELANEnd 3193.281
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñe
\ft no podemos,

\ref S11.2792
\ELANBegin 3193.463
\ELANEnd 3194.139
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nosotros

\ref S11.2793
\ELANBegin 3194.412
\ELANEnd 3195.322
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no sabemos,

\ref S11.2794
\ELANBegin 3195.4
\ELANEnd 3196.336
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.2795
\ELANBegin 3196.453
\ELANEnd 3197.376
\ELANParticipant OR
\tx onodɨ
\ft es el que sabe.

\ref S11.2796
\ELANBegin 3197.519
\ELANEnd 3198.39
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft No es

\ref S11.2797
\ELANBegin 3198.624
\ELANEnd 3199.508
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft otra persona.

\ref S11.2798
\ELANBegin 3199.716
\ELANEnd 3200.444
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ahora

\ref S11.2799
\ELANBegin 3200.652
\ELANEnd 3201.549
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.2800
\ELANBegin 3201.861
\ELANEnd 3202.784
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft con

\ref S11.2801
\ELANBegin 3202.875
\ELANEnd 3203.811
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft el Padre

\ref S11.2802
\ELANBegin 3203.967
\ELANEnd 3205.059
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft se

\ref S11.2803
\ELANBegin 3205.228
\ELANEnd 3206.112
\ELANParticipant OR
\tx kuairi
\ft unieron.

\ref S11.2804
\ELANBegin 3206.164
\ELANEnd 3206.827
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Lo que antes

\ref S11.2805
\ELANBegin 3207.204
\ELANEnd 3208.036
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft venían

\ref S11.2806
\ELANBegin 3208.205
\ELANEnd 3209.05
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft pensando

\ref S11.2807
\ELANBegin 3209.128
\ELANEnd 3210.233
\ELANParticipant OR
\tx raniofena
\ft como fibra de cernidor

\ref S11.2808
\ELANBegin 3210.298
\ELANEnd 3211.286
\ELANParticipant OR
\tx kuaide
\ft lo traban,

\ref S11.2809
\ELANBegin 3211.351
\ELANEnd 3212.222
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft se simboliza

\ref S11.2810
\ELANBegin 3212.326
\ELANEnd 3213.223
\ELANParticipant OR
\tx kɨrigaɨ
\ft como

\ref S11.2811
\ELANBegin 3213.34
\ELANEnd 3214.094
\ELANParticipant OR
\tx taɨniana
\ft el principio

\ref S11.2812
\ELANBegin 3214.354
\ELANEnd 3215.212
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft de un canasto,

\ref S11.2813
\ELANBegin 3215.251
\ELANEnd 3216.226
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft ese pensamiento

\ref S11.2814
\ELANBegin 3216.317
\ELANEnd 3216.993
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.2815
\ELANBegin 3217.149
\ELANEnd 3217.994
\ELANParticipant OR
\tx uibide
\ft lo piensa

\ref S11.2816
\ELANBegin 3218.332
\ELANEnd 3219.45
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft y lo ejecuta.

\ref S11.2817
\ELANBegin 3221.53
\ELANEnd 3222.531
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En ese

\ref S11.2818
\ELANBegin 3222.596
\ELANEnd 3223.467
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.2819
\ELANBegin 3223.649
\ELANEnd 3224.598
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.2820
\ELANBegin 3224.676
\ELANEnd 3225.469
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft en verdad

\ref S11.2821
\ELANBegin 3225.586
\ELANEnd 3226.574
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft el verdadero

\ref S11.2822
\ELANBegin 3226.637
\ELANEnd 3227.482
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨgaɨ
\ft canasto,

\ref S11.2823
\ELANBegin 3227.562
\ELANEnd 3228.537
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft la verdadera

\ref S11.2824
\ELANBegin 3228.615
\ELANEnd 3229.447
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft palabra

\ref S11.2825
\ELANBegin 3229.486
\ELANEnd 3230.409
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft ellos

\ref S11.2826
\ELANBegin 3230.461
\ELANEnd 3231.462
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft lo proyectan.

\ref S11.2827
\ELANBegin 3231.501
\ELANEnd 3232.268
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft La Madre

\ref S11.2828
\ELANBegin 3232.619
\ELANEnd 3233.386
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft y el Padre

\ref S11.2829
\ELANBegin 3233.568
\ELANEnd 3234.53
\ELANParticipant OR
\tx nagane
\ft con todo

\ref S11.2830
\ELANBegin 3234.894
\ELANEnd 3235.895
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft dijeron

\ref S11.2831
\ELANBegin 3236.064
\ELANEnd 3237.091
\ELANParticipant OR
\tx zefuirede
\ft esto es

\ref S11.2832
\ELANBegin 3237.117
\ELANEnd 3238.014
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft muy

\ref S11.2833
\ELANBegin 3238.083
\ELANEnd 3238.915
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft aburridor.

\ref S11.2834
\ELANBegin 3238.976
\ELANEnd 3239.756
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2835
\ELANBegin 3240.029
\ELANEnd 3240.926
\ELANParticipant OR
\tx kakarei
\ft va a poner cuidado

\ref S11.2836
\ELANBegin 3241.108
\ELANEnd 3241.979
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft al lado

\ref S11.2837
\ELANBegin 3242.07
\ELANEnd 3242.941
\ELANParticipant OR
\tx dɨbene
\ft de la Madre,

\ref S11.2838
\ELANBegin 3243.019
\ELANEnd 3243.929
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft al lado

\ref S11.2839
\ELANBegin 3244.072
\ELANEnd 3245.034
\ELANParticipant OR
\tx dɨbene
\ft del Padre?

\ref S11.2840
\ELANBegin 3245.138
\ELANEnd 3246.074
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ya los dos

\ref S11.2841
\ELANBegin 3246.145
\ELANEnd 3246.951
\ELANParticipant OR
\tx okuiye
\ft mandan

\ref S11.2842
\ELANBegin 3246.997
\ELANEnd 3248.466
\ELANParticipant OR
\tx nagane
\ft con todo:

\ref S11.2843
\ELANBegin 3248.648
\ELANEnd 3249.571
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ahora

\ref S11.2844
\ELANBegin 3249.61
\ELANEnd 3250.572
\ELANParticipant OR
\tx atɨ
\ft traiga,

\ref S11.2845
\ELANBegin 3250.741
\ELANEnd 3251.768
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dicen.

\ref S11.2846
\ELANBegin 3251.781
\ELANEnd 3252.964
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.2847
\ELANBegin 3253.354
\ELANEnd 3254.251
\ELANParticipant OR
\tx jeeɨno
\ft aguante,

\ref S11.2848
\ELANBegin 3254.368
\ELANEnd 3255.473
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft hay

\ref S11.2849
\ELANBegin 3255.525
\ELANEnd 3256.383
\ELANParticipant OR
\tx jeeɨnori
\ft que aguantar.

\ref S11.2850
\ELANBegin 3256.422
\ELANEnd 3257.41
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft La futura

\ref S11.2851
\ELANBegin 3257.462
\ELANEnd 3258.307
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft generación

\ref S11.2852
\ELANBegin 3258.424
\ELANEnd 3259.386
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft de

\ref S11.2853
\ELANBegin 3259.516
\ELANEnd 3260.374
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft vida,

\ref S11.2854
\ELANBegin 3260.543
\ELANEnd 3261.518
\ELANParticipant OR
\tx jeeɨnoye
\ft la palabra

\ref S11.2855
\ELANBegin 3261.557
\ELANEnd 3262.454
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft del remedio

\ref S11.2856
\ELANBegin 3262.623
\ELANEnd 3263.559
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft del aguante

\ref S11.2857
\ELANBegin 3263.754
\ELANEnd 3264.872
\ELANParticipant OR
\tx atɨdɨkue
\ft estoy trayendo.

\ref S11.2858
\ELANBegin 3264.911
\ELANEnd 3265.652
\ELANParticipant OR
\tx feeiñeite
\ft No se olvida.

\ref S11.2859
\ELANBegin 3266.003
\ELANEnd 3267.069
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién no lo

\ref S11.2860
\ELANBegin 3267.199
\ELANEnd 3268.421
\ELANParticipant OR
\tx onoñei
\ft sabe?

\ref S11.2861
\ELANBegin 3269.656
\ELANEnd 3270.137
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Para

\ref S11.2862
\ELANBegin 3270.501
\ELANEnd 3271.476
\ELANParticipant OR
\tx uaiyaɨre
\ft que

\ref S11.2863
\ELANBegin 3271.697
\ELANEnd 3272.477
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoi
\ft no haya

\ref S11.2864
\ELANBegin 3272.555
\ELANEnd 3273.608
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft problemas,

\ref S11.2865
\ELANBegin 3273.686
\ELANEnd 3274.661
\ELANParticipant OR
\tx naana
\ft yo

\ref S11.2866
\ELANBegin 3274.7
\ELANEnd 3275.61
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft todo

\ref S11.2867
\ELANBegin 3275.662
\ELANEnd 3276.598
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft lo dejé.

\ref S11.2868
\ELANBegin 3276.715
\ELANEnd 3277.677
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esto

\ref S11.2869
\ELANBegin 3277.729
\ELANEnd 3278.626
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes

\ref S11.2870
\ELANBegin 3278.753
\ELANEnd 3279.481
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es el mismo

\ref S11.2871
\ELANBegin 3280.199
\ELANEnd 3281.2
\ELANParticipant OR
\tx aiaɨnua
\ft acompañamiento en el canto (el contralto que hacen las mujeres),

\ref S11.2872
\ELANBegin 3281.265
\ELANEnd 3282.149
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esto es

\ref S11.2873
\ELANBegin 3282.227
\ELANEnd 3283.098
\ELANParticipant OR
\tx ɨɨnua
\ft mezclar,

\ref S11.2874
\ELANBegin 3283.137
\ELANEnd 3284.203
\ELANParticipant OR
\tx nabaiñua
\ft complementar,

\ref S11.2875
\ELANBegin 3284.229
\ELANEnd 3285.204
\ELANParticipant OR
\tx jaɨkuiñua
\ft sazonar.

\ref S11.2876
\ELANBegin 3285.243
\ELANEnd 3286.166
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En este punto

\ref S11.2877
\ELANBegin 3286.244
\ELANEnd 3287.141
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es mismo

\ref S11.2878
\ELANBegin 3287.414
\ELANEnd 3288.324
\ELANParticipant OR
\tx emɨka
\ft complementar la palabra,

\ref S11.2879
\ELANBegin 3288.363
\ELANEnd 3289.377
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en este punto

\ref S11.2880
\ELANBegin 3289.494
\ELANEnd 3290.417
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.2881
\ELANBegin 3290.469
\ELANEnd 3291.34
\ELANParticipant OR
\tx komaioga
\ft es mixturar.

\ref S11.2882
\ELANBegin 3291.574
\ELANEnd 3292.419
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esa

\ref S11.2883
\ELANBegin 3292.445
\ELANEnd 3293.433
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft palabra

\ref S11.2884
\ELANBegin 3293.498
\ELANEnd 3294.395
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.2885
\ELANBegin 3294.434
\ELANEnd 3295.513
\ELANParticipant OR
\tx deeide
\ft nació (surgió, vino),

\ref S11.2886
\ELANBegin 3295.578
\ELANEnd 3296.527
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ahí

\ref S11.2887
\ELANBegin 3296.592
\ELANEnd 3297.593
\ELANParticipant OR
\tx kɨona
\ft se mira

\ref S11.2888
\ELANBegin 3297.619
\ELANEnd 3298.529
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft y sin embargo

\ref S11.2889
\ELANBegin 3298.542
\ELANEnd 3299.53
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft no se ve,

\ref S11.2890
\ELANBegin 3299.584
\ELANEnd 3300.481
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft es puro

\ref S11.2891
\ELANBegin 3300.544
\ELANEnd 3301.493
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft como

\ref S11.2892
\ELANBegin 3301.571
\ELANEnd 3302.728
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft promesa,

\ref S11.2893
\ELANBegin 3303.807
\ELANEnd 3304.899
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ ua
\ft es como

\ref S11.2894
\ELANBegin 3305.029
\ELANEnd 3305.9
\ELANParticipant OR
\tx uizɨ
\ft en verdad

\ref S11.2895
\ELANBegin 3305.952
\ELANEnd 3306.979
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨona
\ft tener los

\ref S11.2896
\ELANBegin 3307.018
\ELANEnd 3307.889
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft ojos tapados.

\ref S11.2897
\ELANBegin 3307.915
\ELANEnd 3308.773
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Anteriormente

\ref S11.2898
\ELANBegin 3308.838
\ELANEnd 3309.8
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.2899
\ELANBegin 3309.956
\ELANEnd 3310.918
\ELANParticipant OR
\tx naɨodɨ
\ft es lo que se dice

\ref S11.2900
\ELANBegin 3310.944
\ELANEnd 3311.737
\ELANParticipant OR
\tx jitoma
\ft palabra

\ref S11.2901
\ELANBegin 3311.88
\ELANEnd 3312.777
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de la

\ref S11.2902
\ELANBegin 3312.842
\ELANEnd 3313.713
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft oscuridad (todos estos son trabajos privados, nocturnos: de sal de mambe, de uso sexual)

\ref S11.2903
\ELANBegin 3313.843
\ELANEnd 3314.805
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esto es

\ref S11.2904
\ELANBegin 3315.429
\ELANEnd 3316.352
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antigua

\ref S11.2905
\ELANBegin 3316.469
\ELANEnd 3317.587
\ELANParticipant OR
\tx yetara
\ft palabra

\ref S11.2906
\ELANBegin 3317.639
\ELANEnd 3318.25
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de consejo.

\ref S11.2907
\ELANBegin 3318.341
\ELANEnd 3319.316
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién es el

\ref S11.2908
\ELANBegin 3319.381
\ELANEnd 3320.174
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft que nos va

\ref S11.2909
\ELANBegin 3320.252
\ELANEnd 3321.188
\ELANParticipant OR
\tx yetaitɨ
\ft a aconsejar?

\ref S11.2910
\ELANBegin 3321.227
\ELANEnd 3322.124
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa palabra

\ref S11.2911
\ELANBegin 3322.28
\ELANEnd 3323.06
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft es la que

\ref S11.2912
\ELANBegin 3323.177
\ELANEnd 3324.204
\ELANParticipant OR
\tx yetade
\ft nos

\ref S11.2913
\ELANBegin 3324.282
\ELANEnd 3325.127
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft aconseja,

\ref S11.2914
\ELANBegin 3325.309
\ELANEnd 3326.167
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa es

\ref S11.2915
\ELANBegin 3326.354
\ELANEnd 3327.433
\ELANParticipant OR
\tx eikome
\ft palabra

\ref S11.2916
\ELANBegin 3327.467
\ELANEnd 3328.156
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de anciano,

\ref S11.2917
\ELANBegin 3328.182
\ELANEnd 3329.183
\ELANParticipant OR
\tx nɨmaira
\ft palabra

\ref S11.2918
\ELANBegin 3329.222
\ELANEnd 3330.119
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de sabiduría,

\ref S11.2919
\ELANBegin 3330.132
\ELANEnd 3331.081
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft que se dijo

\ref S11.2920
\ELANBegin 3331.289
\ELANEnd 3332.199
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft antiguamente.

\ref S11.2921
\ELANBegin 3332.221
\ELANEnd 3333.336
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esa

\ref S11.2922
\ELANBegin 3333.336
\ELANEnd 3334.451
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft ciencia

\ref S11.2923
\ELANBegin 3334.451
\ELANEnd 3335.566
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft a

\ref S11.2924
\ELANBegin 3335.631
\ELANEnd 3336.554
\ELANParticipant OR
\tx kaɨna
\ft nosotros

\ref S11.2925
\ELANBegin 3336.606
\ELANEnd 3337.542
\ELANParticipant OR
\tx viride
\ft nos desorienta

\ref S11.2926
\ELANBegin 3337.594
\ELANEnd 3338.374
\ELANParticipant OR
\tx kaɨna
\ft nos

\ref S11.2927
\ELANBegin 3338.608
\ELANEnd 3339.466
\ELANParticipant OR
\tx janaɨde
\ft confunde,

\ref S11.2928
\ELANBegin 3339.648
\ELANEnd 3340.597
\ELANParticipant OR
\tx feeinide
\ft aunque

\ref S11.2929
\ELANBegin 3340.714
\ELANEnd 3341.39
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft es fácil

\ref S11.2930
\ELANBegin 3341.572
\ELANEnd 3342.56
\ELANParticipant OR
\tx kaɨka
\ft nosotros

\ref S11.2931
\ELANBegin 3342.729
\ELANEnd 3343.795
\ELANParticipant OR
\tx jamaidɨ
\ft no ponemos cuidado,

\ref S11.2932
\ELANBegin 3343.821
\ELANEnd 3344.601
\ELANParticipant OR
\tx kaɨka
\ft nosotros

\ref S11.2933
\ELANBegin 3344.731
\ELANEnd 3345.771
\ELANParticipant OR
\tx rairaɨedɨ
\ft tenemos pereza.

\ref S11.2934
\ELANBegin 3345.862
\ELANEnd 3346.733
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Aunque

\ref S11.2935
\ELANBegin 3346.798
\ELANEnd 3347.695
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft es así,

\ref S11.2936
\ELANBegin 3347.721
\ELANEnd 3348.683
\ELANParticipant OR
\tx jenoadɨ
\ft si lo buscamos,

\ref S11.2937
\ELANBegin 3348.852
\ELANEnd 3349.749
\ELANParticipant OR
\tx uanori
\ft ahí está

\ref S11.2938
\ELANBegin 3349.827
\ELANEnd 3350.633
\ELANParticipant OR
\tx bɨide
\ft en la claridad.

\ref S11.2939
\ELANBegin 3350.815
\ELANEnd 3351.608
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Para

\ref S11.2940
\ELANBegin 3351.829
\ELANEnd 3352.57
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nosotros

\ref S11.2941
\ELANBegin 3352.947
\ELANEnd 3353.831
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft fue que

\ref S11.2942
\ELANBegin 3353.974
\ELANEnd 3354.819
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoka
\ft se hizo.

\ref S11.2943
\ELANBegin 3355.027
\ELANEnd 3355.963
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft Si la Madre

\ref S11.2944
\ELANBegin 3356.002
\ELANEnd 3357.016
\ELANParticipant OR
\tx iñedenia
\ft no existiera

\ref S11.2945
\ELANBegin 3357.068
\ELANEnd 3357.835
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft nosotros

\ref S11.2946
\ELANBegin 3358.095
\ELANEnd 3359.057
\ELANParticipant OR
\tx iñedɨkaɨ
\ft no existiríamos,

\ref S11.2947
\ELANBegin 3359.148
\ELANEnd 3360.084
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Si el Padre

\ref S11.2948
\ELANBegin 3360.126
\ELANEnd 3361.036
\ELANParticipant OR
\tx buinaina
\ft Creador

\ref S11.2949
\ELANBegin 3361.176
\ELANEnd 3362.177
\ELANParticipant OR
\tx iñedenia
\ft no existiera

\ref S11.2950
\ELANBegin 3362.372
\ELANEnd 3363.308
\ELANParticipant OR
\tx iñedɨkaɨ
\ft no existiríamos.

\ref S11.2951
\ELANBegin 3363.347
\ELANEnd 3364.049
\ELANParticipant OR
\tx iteita
\ft ¿Acaso no existe?

\ref S11.2952
\ELANBegin 3364.413
\ELANEnd 3365.453
\ELANParticipant OR
\tx kaadɨkaɨ
\ft Estamos vivos,

\ref S11.2953
\ELANBegin 3365.557
\ELANEnd 3366.558
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨñedɨkaɨ
\ft estamos despiertos,

\ref S11.2954
\ELANBegin 3366.61
\ELANEnd 3367.715
\ELANParticipant OR
\tx kakadɨkaɨ
\ft escuchamos,

\ref S11.2955
\ELANBegin 3367.871
\ELANEnd 3368.872
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨkaɨ
\ft vemos,

\ref S11.2956
\ELANBegin 3369.522
\ELANEnd 3370.562
\ELANParticipant OR
\tx jayede
\ft está anunciada (esa palabra).

\ref S11.2957
\ELANBegin 3370.679
\ELANEnd 3371.693
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2958
\ELANBegin 3371.823
\ELANEnd 3372.798
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨñe
\ft no se da cuenta?

\ref S11.2959
\ELANBegin 3372.824
\ELANEnd 3373.734
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2960
\ELANBegin 3373.942
\ELANEnd 3374.774
\ELANParticipant OR
\tx kakañe
\ft no oye?

\ref S11.2961
\ELANBegin 3374.8
\ELANEnd 3375.736
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2962
\ELANBegin 3375.931
\ELANEnd 3376.75
\ELANParticipant OR
\tx jiroñe
\ft no bebe?

\ref S11.2963
\ELANBegin 3376.802
\ELANEnd 3377.712
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Este

\ref S11.2964
\ELANBegin 3377.933
\ELANEnd 3378.999
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft es

\ref S11.2965
\ELANBegin 3379.064
\ELANEnd 3379.935
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft el zumo

\ref S11.2966
\ELANBegin 3380.091
\ELANEnd 3380.988
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft del seno

\ref S11.2967
\ELANBegin 3381.103
\ELANEnd 3382.039
\ELANParticipant OR
\tx naana
\ft que todos

\ref S11.2968
\ELANBegin 3382.21
\ELANEnd 3383.263
\ELANParticipant OR
\tx ñoraɨnoga
\ft probamos,

\ref S11.2969
\ELANBegin 3383.302
\ELANEnd 3384.277
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft del seno

\ref S11.2970
\ELANBegin 3384.316
\ELANEnd 3385.356
\ELANParticipant OR
\tx naana
\ft todos

\ref S11.2971
\ELANBegin 3385.421
\ELANEnd 3386.331
\ELANParticipant OR
\tx jiroka
\ft bebemos.

\ref S11.2972
\ELANBegin 3386.383
\ELANEnd 3387.293
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2973
\ELANBegin 3387.553
\ELANEnd 3388.463
\ELANParticipant OR
\tx jiroñe
\ft no bebe?

\ref S11.2974
\ELANBegin 3388.567
\ELANEnd 3389.321
\ELANParticipant OR
\tx iya
\ft Todos

\ref S11.2975
\ELANBegin 3389.373
\ELANEnd 3390.53
\ELANParticipant OR
\tx dɨeze
\ft los que existimos

\ref S11.2976
\ELANBegin 3390.673
\ELANEnd 3391.57
\ELANParticipant OR
\tx jirodɨkaɨ
\ft bebemos.

\ref S11.2977
\ELANBegin 3391.661
\ELANEnd 3392.532
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2978
\ELANBegin 3393
\ELANEnd 3393.975
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft nació

\ref S11.2979
\ELANBegin 3394.001
\ELANEnd 3395.106
\ELANParticipant OR
\tx zafere
\ft en lo

\ref S11.2980
\ELANBegin 3395.171
\ELANEnd 3396.094
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨ
\ft seco?

\ref S11.2981
\ELANBegin 3396.133
\ELANEnd 3397.082
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2982
\ELANBegin 3397.238
\ELANEnd 3398.083
\ELANParticipant OR
\tx naɨbini
\ft no tiene sangre?

\ref S11.2983
\ELANBegin 3398.226
\ELANEnd 3399.253
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.2984
\ELANBegin 3399.318
\ELANEnd 3400.41
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.2985
\ELANBegin 3400.64
\ELANEnd 3401.745
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft no ha

\ref S11.2986
\ELANBegin 3401.788
\ELANEnd 3402.88
\ELANParticipant OR
\tx zegorikaiñe
\ft suspirado (con ese aire, ese aliento)?

\ref S11.2987
\ELANBegin 3402.932
\ELANEnd 3403.907
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa es

\ref S11.2988
\ELANBegin 3404.063
\ELANEnd 3405.064
\ELANParticipant OR
\tx zegora
\ft cuna

\ref S11.2989
\ELANBegin 3405.155
\ELANEnd 3405.961
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de suspirar.

\ref S11.2990
\ELANBegin 3406.065
\ELANEnd 3407.222
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esto

\ref S11.2991
\ELANBegin 3407.3
\ELANEnd 3407.898
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ya

\ref S11.2992
\ELANBegin 3407.924
\ELANEnd 3409.146
\ELANParticipant OR
\tx biko
\ft que se dice

\ref S11.2993
\ELANBegin 3409.172
\ELANEnd 3410.212
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft “espacio”

\ref S11.2994
\ELANBegin 3410.29
\ELANEnd 3411.265
\ELANParticipant OR
\tx aiyokona
\ft se forma

\ref S11.2995
\ELANBegin 3411.369
\ELANEnd 3412.279
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft como maloca.

\ref S11.2996
\ELANBegin 3412.448
\ELANEnd 3413.332
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ahora

\ref S11.2997
\ELANBegin 3413.423
\ELANEnd 3414.294
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft ya

\ref S11.2998
\ELANBegin 3415.152
\ELANEnd 3416.218
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.2999
\ELANBegin 3416.465
\ELANEnd 3417.414
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft como

\ref S11.3000
\ELANBegin 3417.531
\ELANEnd 3418.441
\ELANParticipant OR
\tx ikɨma
\ft padre de familia

\ref S11.3001
\ELANBegin 3418.506
\ELANEnd 3419.312
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice,

\ref S11.3002
\ELANBegin 3419.338
\ELANEnd 3420.391
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft tiene su nombre:

\ref S11.3003
\ELANBegin 3420.547
\ELANEnd 3421.496
\ELANParticipant OR
\tx aiyo
\ft se aumenta

\ref S11.3004
\ELANBegin 3421.613
\ELANEnd 3422.614
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft su vida.

\ref S11.3005
\ELANBegin 3422.718
\ELANEnd 3423.615
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3006
\ELANBegin 3423.667
\ELANEnd 3424.72
\ELANParticipant OR
\tx ikɨngo
\ft madre de familia,

\ref S11.3007
\ELANBegin 3424.746
\ELANEnd 3425.526
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3008
\ELANBegin 3425.552
\ELANEnd 3426.683
\ELANParticipant OR
\tx ikɨma
\ft padre de familia,

\ref S11.3009
\ELANBegin 3426.722
\ELANEnd 3427.554
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft así

\ref S11.3010
\ELANBegin 3427.618
\ELANEnd 3428.541
\ELANParticipant OR
\tx mena
\ft los dos

\ref S11.3011
\ELANBegin 3428.685
\ELANEnd 3429.608
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft nombres

\ref S11.3012
\ELANBegin 3429.634
\ELANEnd 3430.739
\ELANParticipant OR
\tx komuikana
\ft vienen

\ref S11.3013
\ELANBegin 3430.765
\ELANEnd 3431.701
\ELANParticipant OR
\tx bite
\ft naciendo,

\ref S11.3014
\ELANBegin 3431.753
\ELANEnd 3432.65
\ELANParticipant OR
\tx jionaikana
\ft vienen

\ref S11.3015
\ELANBegin 3432.819
\ELANEnd 3433.755
\ELANParticipant OR
\tx bite
\ft envejeciendo.

\ref S11.3016
\ELANBegin 3434.314
\ELANEnd 3435.211
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esos

\ref S11.3017
\ELANBegin 3435.302
\ELANEnd 3436.225
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft dos

\ref S11.3018
\ELANBegin 3436.382
\ELANEnd 3437.279
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft poderes

\ref S11.3019
\ELANBegin 3437.681
\ELANEnd 3438.643
\ELANParticipant OR
\tx ikɨma
\ft de padre de familia,

\ref S11.3020
\ELANBegin 3438.695
\ELANEnd 3439.657
\ELANParticipant OR
\tx ikɨngo
\ft madre de familia

\ref S11.3021
\ELANBegin 3439.735
\ELANEnd 3440.632
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft no los

\ref S11.3022
\ELANBegin 3440.84
\ELANEnd 3442.036
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñedɨkaɨ
\ft guardamos,

\ref S11.3023
\ELANBegin 3442.517
\ELANEnd 3443.388
\ELANParticipant OR
\tx jionaiya
\ft envejecemos

\ref S11.3024
\ELANBegin 3443.44
\ELANEnd 3444.415
\ELANParticipant OR
\tx raɨre
\ft rápido,

\ref S11.3025
\ELANBegin 3444.506
\ELANEnd 3445.39
\ELANParticipant OR
\tx uinaiya
\ft nos encanecemos

\ref S11.3026
\ELANBegin 3445.562
\ELANEnd 3446.498
\ELANParticipant OR
\tx raɨre
\ft rápido,

\ref S11.3027
\ELANBegin 3446.612
\ELANEnd 3447.34
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3028
\ELANBegin 3447.444
\ELANEnd 3448.484
\ELANParticipant OR
\tx izienina
\ft sin dientes,

\ref S11.3029
\ELANBegin 3448.939
\ELANEnd 3449.914
\ELANParticipant OR
\tx taaɨnori
\ft en vano

\ref S11.3030
\ELANBegin 3450.044
\ELANEnd 3451.162
\ELANParticipant OR
\tx eikome
\ft decimos

\ref S11.3031
\ELANBegin 3451.266
\ELANEnd 3451.903
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft que somos

\ref S11.3032
\ELANBegin 3452.059
\ELANEnd 3452.982
\ELANParticipant OR
\tx daɨdɨkaɨ
\ft ancianos.

\ref S11.3033
\ELANBegin 3453.099
\ELANEnd 3454.061
\ELANParticipant OR
\tx eikomedɨkaɨnia
\ft Si fuéramos ancianos,

\ref S11.3034
\ELANBegin 3454.196
\ELANEnd 3455.21
\ELANParticipant OR
\tx yotɨkaɨ
\ft enseñaríamos,

\ref S11.3035
\ELANBegin 3455.251
\ELANEnd 3456.366
\ELANParticipant OR
\tx yetadɨkaɨ
\ft aconsejaríamos.

\ref S11.3036
\ELANBegin 3456.366
\ELANEnd 3457.481
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft Yo

\ref S11.3037
\ELANBegin 3457.481
\ELANEnd 3458.596
\ELANParticipant OR
\tx yetañe
\ft no aconsejo,

\ref S11.3038
\ELANBegin 3458.596
\ELANEnd 3459.711
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.3039
\ELANBegin 3459.711
\ELANEnd 3460.826
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no se,

\ref S11.3040
\ELANBegin 3460.826
\ELANEnd 3461.941
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft es el Padre

\ref S11.3041
\ELANBegin 3461.941
\ELANEnd 3463.056
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.3042
\ELANBegin 3463.056
\ELANEnd 3464.171
\ELANParticipant OR
\tx yetadɨ
\ft el que aconseja,

\ref S11.3043
\ELANBegin 3464.171
\ELANEnd 3465.286
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft es el Padre

\ref S11.3044
\ELANBegin 3465.286
\ELANEnd 3466.401
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.3045
\ELANBegin 3466.401
\ELANEnd 3467.516
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨ
\ft el que ve.

\ref S11.3046
\ELANBegin 3467.516
\ELANEnd 3468.631
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa palabra

\ref S11.3047
\ELANBegin 3468.631
\ELANEnd 3469.746
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft está

\ref S11.3048
\ELANBegin 3469.746
\ELANEnd 3470.861
\ELANParticipant OR
\tx akonimo
\ft encima de nosotros,

\ref S11.3049
\ELANBegin 3470.861
\ELANEnd 3471.976
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft está

\ref S11.3050
\ELANBegin 3471.976
\ELANEnd 3473.091
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft en nuestra

\ref S11.3051
\ELANBegin 3473.091
\ELANEnd 3474.206
\ELANParticipant OR
\tx iɨfemo
\ft lengua,

\ref S11.3052
\ELANBegin 3474.206
\ELANEnd 3475.321
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.3053
\ELANBegin 3475.321
\ELANEnd 3476.436
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft misma

\ref S11.3054
\ELANBegin 3476.436
\ELANEnd 3477.551
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft palabra,

\ref S11.3055
\ELANBegin 3477.552
\ELANEnd 3478.436
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.3056
\ELANBegin 3478.501
\ELANEnd 3479.346
\ELANParticipant OR
\tx uuriñe
\ft no hablo,

\ref S11.3057
\ELANBegin 3479.528
\ELANEnd 3480.412
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft es el

\ref S11.3058
\ELANBegin 3480.594
\ELANEnd 3481.478
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Padre

\ref S11.3059
\ELANBegin 3481.634
\ELANEnd 3482.752
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.3060
\ELANBegin 3482.83
\ELANEnd 3483.805
\ELANParticipant OR
\tx uuritɨ
\ft el que habla.

\ref S11.3061
\ELANBegin 3483.857
\ELANEnd 3484.793
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3062
\ELANBegin 3484.923
\ELANEnd 3485.95
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft esconden

\ref S11.3063
\ELANBegin 3486.08
\ELANEnd 3486.899
\ELANParticipant OR
\tx jɨrori
\ft la cara,

\ref S11.3064
\ELANBegin 3487.029
\ELANEnd 3488.004
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3065
\ELANBegin 3488.121
\ELANEnd 3489.226
\ELANParticipant OR
\tx tuakɨi
\ft escupen,

\ref S11.3066
\ELANBegin 3489.252
\ELANEnd 3490.227
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3067
\ELANBegin 3490.409
\ELANEnd 3491.306
\ELANParticipant OR
\tx guguri
\ft están murmurando.

\ref S11.3068
\ELANBegin 3491.358
\ELANEnd 3492.32
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft Nadie

\ref S11.3069
\ELANBegin 3492.58
\ELANEnd 3493.529
\ELANParticipant OR
\tx kueri
\ft murmura

\ref S11.3070
\ELANBegin 3493.568
\ELANEnd 3494.621
\ELANParticipant OR
\tx guguriñe
\ft de mí,

\ref S11.3071
\ELANBegin 3494.712
\ELANEnd 3495.531
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft nadie

\ref S11.3072
\ELANBegin 3495.674
\ELANEnd 3496.597
\ELANParticipant OR
\tx kuena
\ft a mí

\ref S11.3073
\ELANBegin 3496.701
\ELANEnd 3497.624
\ELANParticipant OR
\tx zanoñe
\ft me regaña,

\ref S11.3074
\ELANBegin 3497.793
\ELANEnd 3498.716
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.3075
\ELANBegin 3498.95
\ELANEnd 3499.938
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes

\ref S11.3076
\ELANBegin 3500.016
\ELANEnd 3501.043
\ELANParticipant OR
\tx zanoka
\ft es la palabra

\ref S11.3077
\ELANBegin 3501.264
\ELANEnd 3502.031
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de regaño.

\ref S11.3078
\ELANBegin 3502.174
\ELANEnd 3503.019
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.3079
\ELANBegin 3503.201
\ELANEnd 3504.02
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3080
\ELANBegin 3504.15
\ELANEnd 3505.06
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft lo explicó

\ref S11.3081
\ELANBegin 3505.281
\ELANEnd 3506.165
\ELANParticipant OR
\tx yote
\ft bien:

\ref S11.3082
\ELANBegin 3507.049
\ELANEnd 3507.946
\ELANParticipant OR
\tx omaɨ
\ft No es de ustedes

\ref S11.3083
\ELANBegin 3508.076
\ELANEnd 3509.116
\ELANParticipant OR
\tx zanoiñena
\ft que se burlan,

\ref S11.3084
\ELANBegin 3509.22
\ELANEnd 3510.169
\ELANParticipant OR
\tx omaɨ
\ft no es de ustedes

\ref S11.3085
\ELANBegin 3510.195
\ELANEnd 3511.157
\ELANParticipant OR
\tx guguiñena
\ft que murmuran,

\ref S11.3086
\ELANBegin 3511.222
\ELANEnd 3512.093
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft murmuran

\ref S11.3087
\ELANBegin 3512.21
\ELANEnd 3513.289
\ELANParticipant OR
\tx guguina
\ft de mí.

\ref S11.3088
\ELANBegin 3513.367
\ELANEnd 3514.381
\ELANParticipant OR
\tx fuiia
\ft Si después

\ref S11.3089
\ELANBegin 3514.602
\ELANEnd 3515.499
\ELANParticipant OR
\tx omaɨ
\ft ustedes

\ref S11.3090
\ELANBegin 3515.525
\ELANEnd 3516.721
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiñenia
\ft no guardan,

\ref S11.3091
\ELANBegin 3516.825
\ELANEnd 3517.488
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft en verdad

\ref S11.3092
\ELANBegin 3517.865
\ELANEnd 3518.905
\ELANParticipant OR
\tx omaɨmo
\ft esa maldad

\ref S11.3093
\ELANBegin 3518.957
\ELANEnd 3520.023
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨza
\ft los traspasa

\ref S11.3094
\ELANBegin 3520.14
\ELANEnd 3521.219
\ELANParticipant OR
\tx ruikade
\ft a ustedes,

\ref S11.3095
\ELANBegin 3521.297
\ELANEnd 3522.337
\ELANParticipant OR
\tx duikoza
\ft como es enfermedad

\ref S11.3096
\ELANBegin 3522.454
\ELANEnd 3523.195
\ELANParticipant OR
\tx ote
\ft les pega.

\ref S11.3097
\ELANBegin 3523.364
\ELANEnd 3524.274
\ELANParticipant OR
\tx oñede
\ft Si guardan

\ref S11.3098
\ELANBegin 3524.404
\ELANEnd 3525.314
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiadɨ
\ft no les pega.

\ref S11.3099
\ELANBegin 3525.379
\ELANEnd 3526.302
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esto

\ref S11.3100
\ELANBegin 3526.497
\ELANEnd 3527.459
\ELANParticipant OR
\tx rairuika
\ft es prohibido,

\ref S11.3101
\ELANBegin 3527.563
\ELANEnd 3528.486
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3102
\ELANBegin 3528.551
\ELANEnd 3529.682
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.3103
\ELANBegin 3529.773
\ELANEnd 3530.787
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.3104
\ELANBegin 3530.93
\ELANEnd 3532.009
\ELANParticipant OR
\tx taɨjɨe
\ft trabajo,

\ref S11.3105
\ELANBegin 3532.139
\ELANEnd 3533.231
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.3106
\ELANBegin 3533.257
\ELANEnd 3534.323
\ELANParticipant OR
\tx ikango
\ft ceniza,

\ref S11.3107
\ELANBegin 3534.492
\ELANEnd 3535.506
\ELANParticipant OR
\tx zitokango
\ft ceniza poderosa (sal),

\ref S11.3108
\ELANBegin 3535.597
\ELANEnd 3536.637
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.3109
\ELANBegin 3536.871
\ELANEnd 3537.781
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft está

\ref S11.3110
\ELANBegin 3537.833
\ELANEnd 3538.925
\ELANParticipant OR
\tx nimanoyena
\ft para

\ref S11.3111
\ELANBegin 3539.016
\ELANEnd 3540.004
\ELANParticipant OR
\tx ite
\ft probarla.

\ref S11.3112
\ELANBegin 3540.095
\ELANEnd 3541.044
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa

\ref S11.3113
\ELANBegin 3541.265
\ELANEnd 3542.188
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft palabra

\ref S11.3114
\ELANBegin 3542.318
\ELANEnd 3543.306
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft que se

\ref S11.3115
\ELANBegin 3543.384
\ELANEnd 3544.45
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft organizó,

\ref S11.3116
\ELANBegin 3544.58
\ELANEnd 3545.425
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.3117
\ELANBegin 3545.607
\ELANEnd 3546.595
\ELANParticipant OR
\tx ñoraɨnoga
\ft es palabra

\ref S11.3118
\ELANBegin 3546.829
\ELANEnd 3547.752
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft que se estrena,

\ref S11.3119
\ELANBegin 3547.817
\ELANEnd 3548.87
\ELANParticipant OR
\tx fakaka
\ft palabra

\ref S11.3120
\ELANBegin 3548.935
\ELANEnd 3549.988
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft que se prueba. (si ud. no ensaya es malo, hay que ensayar)

\ref S11.3121
\ELANBegin 3550.053
\ELANEnd 3550.963
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.3122
\ELANBegin 3551.145
\ELANEnd 3552.159
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.3123
\ELANBegin 3552.237
\ELANEnd 3553.056
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft él

\ref S11.3124
\ELANBegin 3553.277
\ELANEnd 3554.291
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft para que

\ref S11.3125
\ELANBegin 3554.525
\ELANEnd 3555.396
\ELANParticipant OR
\tx jichɨifoi
\ft la gente

\ref S11.3126
\ELANBegin 3555.591
\ELANEnd 3556.566
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft no sufra de acidez,

\ref S11.3127
\ELANBegin 3556.618
\ELANEnd 3557.736
\ELANParticipant OR
\tx fakaka
\ft hay que

\ref S11.3128
\ELANBegin 3557.775
\ELANEnd 3558.62
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft ensayar (el dueño),

\ref S11.3129
\ELANBegin 3558.815
\ELANEnd 3559.829
\ELANParticipant OR
\tx dɨno
\ft ahí

\ref S11.3130
\ELANBegin 3559.881
\ELANEnd 3560.778
\ELANParticipant OR
\tx ononi
\ft nadie entiende, (los problemas: por eso el dueño prueba primero)

\ref S11.3131
\ELANBegin 3560.871
\ELANEnd 3562.041
\ELANParticipant OR
\tx dɨno
\ft ahí

\ref S11.3132
\ELANBegin 3562.221
\ELANEnd 3563.235
\ELANParticipant OR
\tx jakɨre
\ft es peligroso

\ref S11.3133
\ELANBegin 3563.3
\ELANEnd 3564.21
\ELANParticipant OR
\tx fakade
\ft si usted lo ensaya.

\ref S11.3134
\ELANBegin 3564.405
\ELANEnd 3565.315
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft Por esa razón (por no saber)

\ref S11.3135
\ELANBegin 3565.484
\ELANEnd 3566.628
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft otra persona

\ref S11.3136
\ELANBegin 3567.681
\ELANEnd 3568.656
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.3137
\ELANBegin 3568.747
\ELANEnd 3569.605
\ELANParticipant OR
\tx zanode
\ft lo regaña,

\ref S11.3138
\ELANBegin 3569.657
\ELANEnd 3570.567
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.3139
\ELANBegin 3570.645
\ELANEnd 3571.724
\ELANParticipant OR
\tx ruijikaide
\ft lo contradice.

\ref S11.3140
\ELANBegin 3571.815
\ELANEnd 3572.608
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ese

\ref S11.3141
\ELANBegin 3572.777
\ELANEnd 3573.687
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft es el punto

\ref S11.3142
\ELANBegin 3573.713
\ELANEnd 3574.571
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft donde el Padre

\ref S11.3143
\ELANBegin 3574.623
\ELANEnd 3575.637
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.3144
\ELANBegin 3575.689
\ELANEnd 3576.989
\ELANParticipant OR
\tx ruiedaiya
\ft se profundizó

\ref S11.3145
\ELANBegin 3577.015
\ELANEnd 3577.808
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft se dice.

\ref S11.3146
\ELANBegin 3578.237
\ELANEnd 3579.004
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Ese mismo

\ref S11.3147
\ELANBegin 3579.238
\ELANEnd 3580.408
\ELANParticipant OR
\tx ɨko
\ft es la raíz

\ref S11.3148
\ELANBegin 3580.434
\ELANEnd 3581.292
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft del nacimiento

\ref S11.3149
\ELANBegin 3581.448
\ELANEnd 3582.436
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨna
\ft de la palabra ɨko (¿será?)

\ref S11.3150
\ELANBegin 3582.488
\ELANEnd 3583.411
\ELANParticipant OR
\tx ruijideita
\ft Se dividió como vida

\ref S11.3151
\ELANBegin 3583.652
\ELANEnd 3584.341
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.3152
\ELANBegin 3584.503
\ELANEnd 3585.517
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft dentro

\ref S11.3153
\ELANBegin 3585.595
\ELANEnd 3586.531
\ELANParticipant OR
\tx eromo
\ft de la cuna,

\ref S11.3154
\ELANBegin 3588.702
\ELANEnd 3589.729
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso

\ref S11.3155
\ELANBegin 3589.729
\ELANEnd 3590.844
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.3156
\ELANBegin 3590.844
\ELANEnd 3591.959
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft está

\ref S11.3157
\ELANBegin 3591.959
\ELANEnd 3593.074
\ELANParticipant OR
\tx chopiri
\ft goteando.

\ref S11.3158
\ELANBegin 3594.279
\ELANEnd 3595.319
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Por eso

\ref S11.3159
\ELANBegin 3595.319
\ELANEnd 3596.434
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.3160
\ELANBegin 3596.434
\ELANEnd 3597.549
\ELANParticipant OR
\tx ibido
\ft de ese zumo

\ref S11.3161
\ELANBegin 3597.549
\ELANEnd 3598.664
\ELANParticipant OR
\tx kaadɨkaɨ
\ft vivimos,

\ref S11.3162
\ELANBegin 3598.664
\ELANEnd 3599.779
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft entonces

\ref S11.3163
\ELANBegin 3599.791
\ELANEnd 3600.532
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros.

\ref S11.3164
\ELANBegin 3600.571
\ELANEnd 3601.494
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿Quién

\ref S11.3165
\ELANBegin 3601.65
\ELANEnd 3602.781
\ELANParticipant OR
\tx kaañedɨ
\ft no tiene vida?

\ref S11.3166
\ELANBegin 3602.872
\ELANEnd 3603.873
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft Si no existiera

\ref S11.3167
\ELANBegin 3604.068
\ELANEnd 3605.056
\ELANParticipant OR
\tx iñedenia
\ft ese zumo,

\ref S11.3168
\ELANBegin 3605.199
\ELANEnd 3606.213
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.3169
\ELANBegin 3606.265
\ELANEnd 3607.175
\ELANParticipant OR
\tx kaigaide
\ft se tostaba,

\ref S11.3170
\ELANBegin 3607.266
\ELANEnd 3608.228
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft estaríamos

\ref S11.3171
\ELANBegin 3608.306
\ELANEnd 3609.242
\ELANParticipant OR
\tx fuiraidɨkaɨ
\ft muertos.

\ref S11.3172
\ELANBegin 3609.281
\ELANEnd 3610.217
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.3173
\ELANBegin 3610.451
\ELANEnd 3611.309
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.3174
\ELANBegin 3611.478
\ELANEnd 3612.453
\ELANParticipant OR
\tx uaita
\ft lo rechaza?

\ref S11.3175
\ELANBegin 3612.479
\ELANEnd 3613.285
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese es

\ref S11.3176
\ELANBegin 3613.441
\ELANEnd 3614.546
\ELANParticipant OR
\tx jenoka
\ft el zumo

\ref S11.3177
\ELANBegin 3614.676
\ELANEnd 3615.599
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft que se busca,

\ref S11.3178
\ELANBegin 3615.859
\ELANEnd 3616.938
\ELANParticipant OR
\tx naɨmekɨbi
\ft zumo

\ref S11.3179
\ELANBegin 3616.977
\ELANEnd 3617.835
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft dulce de vida. (sal)

\ref S11.3180
\ELANBegin 3617.926
\ELANEnd 3618.953
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Ese zumo

\ref S11.3181
\ELANBegin 3619.07
\ELANEnd 3620.162
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.3182
\ELANBegin 3620.279
\ELANEnd 3621.228
\ELANParticipant OR
\tx jaa aiyɨ
\ft ya ahora

\ref S11.3183
\ELANBegin 3622.528
\ELANEnd 3623.633
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiye
\ft hay

\ref S11.3184
\ELANBegin 3623.633
\ELANEnd 3624.748
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft que respetarlo.

\ref S11.3185
\ELANBegin 3624.79
\ELANEnd 3625.531
\ELANParticipant OR
\tx irɨ
\ft Esa planta,

\ref S11.3186
\ELANBegin 3625.57
\ELANEnd 3626.649
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨrɨ
\ft ¿cuál 

\ref S11.3187
\ELANBegin 3626.675
\ELANEnd 3627.754
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft es 

\ref S11.3188
\ELANBegin 3627.806
\ELANEnd 3628.703
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft esa planta?

\ref S11.3189
\ELANBegin 3628.794
\ELANEnd 3629.561
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft Ya

\ref S11.3190
\ELANBegin 3630.276
\ELANEnd 3631.277
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ahí

\ref S11.3191
\ELANBegin 3631.316
\ELANEnd 3632.304
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft está

\ref S11.3192
\ELANBegin 3632.356
\ELANEnd 3633.37
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft el poder,

\ref S11.3193
\ELANBegin 3633.435
\ELANEnd 3634.358
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.3194
\ELANBegin 3634.397
\ELANEnd 3635.281
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft medicina

\ref S11.3195
\ELANBegin 3635.437
\ELANEnd 3636.308
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiye
\ft hay que guardarla,

\ref S11.3196
\ELANBegin 3636.412
\ELANEnd 3637.426
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft es

\ref S11.3197
\ELANBegin 3637.449
\ELANEnd 3638.346
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft un poder,

\ref S11.3198
\ELANBegin 3638.388
\ELANEnd 3639.298
\ELANParticipant OR
\tx irɨ
\ft ese

\ref S11.3199
\ELANBegin 3639.441
\ELANEnd 3640.377
\ELANParticipant OR
\tx iyoberɨ
\ft platanillo gigante iyoberɨ.

\ref S11.3200
\ELANBegin 3640.442
\ELANEnd 3641.183
\ELANParticipant OR
\tx izie
\ft Sirve para 

\ref S11.3201
\ELANBegin 3641.222
\ELANEnd 3642.379
\ELANParticipant OR
\tx yiiye
\ft proteger

\ref S11.3202
\ELANBegin 3642.405
\ELANEnd 3643.185
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft  los dientes,

\ref S11.3203
\ELANBegin 3643.211
\ELANEnd 3644.329
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft para

\ref S11.3204
\ELANBegin 3644.537
\ELANEnd 3645.59
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft que

\ref S11.3205
\ELANBegin 3645.759
\ELANEnd 3646.76
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft los dientes

\ref S11.3206
\ELANBegin 3647.189
\ELANEnd 3648.294
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft no

\ref S11.3207
\ELANBegin 3648.476
\ELANEnd 3649.347
\ELANParticipant OR
\tx rɨnai
\ft de

\ref S11.3208
\ELANBegin 3649.386
\ELANEnd 3650.387
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft debiliten.

\ref S11.3209
\ELANBegin 3650.543
\ELANEnd 3651.18
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Anteriormente

\ref S11.3210
\ELANBegin 3651.258
\ELANEnd 3652.194
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft también

\ref S11.3211
\ELANBegin 3652.48
\ELANEnd 3653.819
\ELANParticipant OR
\tx ibe
\ft esa

\ref S11.3212
\ELANBegin 3653.962
\ELANEnd 3654.898
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft hoja

\ref S11.3213
\ELANBegin 3655.171
\ELANEnd 3656.055
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnuano
\ft se sacaba

\ref S11.3214
\ELANBegin 3656.081
\ELANEnd 3657.082
\ELANParticipant OR
\tx ráɨnade
\ft y se colocaba

\ref S11.3215
\ELANBegin 3657.134
\ELANEnd 3657.979
\ELANParticipant OR
\tx ibemo
\ft y en esa hoja

\ref S11.3216
\ELANBegin 3658.005
\ELANEnd 3659.019
\ELANParticipant OR
\tx ráɨnade
\ft se secaba la sal.

\ref S11.3217
\ELANBegin 3659.071
\ELANEnd 3659.955
\ELANParticipant OR
\tx ibemo
\ft En esa hoja (de platanillo)

\ref S11.3218
\ELANBegin 3660.059
\ELANEnd 3660.969
\ELANParticipant OR
\tx jɨrekaide
\ft no se pega la sal.

\ref S11.3219
\ELANBegin 3661.047
\ELANEnd 3661.879
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ya

\ref S11.3220
\ELANBegin 3661.983
\ELANEnd 3662.971
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.3221
\ELANBegin 3663.907
\ELANEnd 3664.765
\ELANParticipant OR
\tx ibe
\ft esa hoja

\ref S11.3222
\ELANBegin 3664.791
\ELANEnd 3665.779
\ELANParticipant OR
\tx uari
\ft ya habla,

\ref S11.3223
\ELANBegin 3665.805
\ELANEnd 3666.702
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.3224
\ELANBegin 3666.845
\ELANEnd 3667.677
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ya

\ref S11.3225
\ELANBegin 3667.742
\ELANEnd 3668.6
\ELANParticipant OR
\tx idona
\ft está

\ref S11.3226
\ELANBegin 3668.795
\ELANEnd 3669.601
\ELANParticipant OR
\tx bɨide
\ft como una bola de sal.

\ref S11.3227
\ELANBegin 3669.913
\ELANEnd 3670.693
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft Esto

\ref S11.3228
\ELANBegin 3670.745
\ELANEnd 3671.694
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft es sólo

\ref S11.3229
\ELANBegin 3671.863
\ELANEnd 3672.695
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft principio

\ref S11.3230
\ELANBegin 3672.877
\ELANEnd 3673.787
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de la enseñanza

\ref S11.3231
\ELANBegin 3673.969
\ELANEnd 3674.723
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de la vida.

\ref S11.3232
\ELANBegin 3674.927
\ELANEnd 3675.772
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.3233
\ELANBegin 3675.932
\ELANEnd 3676.725
\ELANParticipant OR
\tx igaɨ
\ft ese hilo,

\ref S11.3234
\ELANBegin 3676.868
\ELANEnd 3677.791
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨgaɨ
\ft canasto,

\ref S11.3235
\ELANBegin 3677.921
\ELANEnd 3678.792
\ELANParticipant OR
\tx ido
\ft bola,

\ref S11.3236
\ELANBegin 3678.922
\ELANEnd 3679.923
\ELANParticipant OR
\tx guamado
\ft bola de poder,

\ref S11.3237
\ELANBegin 3680.014
\ELANEnd 3680.911
\ELANParticipant OR
\tx ibe
\ft hoja,

\ref S11.3238
\ELANBegin 3681.236
\ELANEnd 3682.003
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft misma

\ref S11.3239
\ELANBegin 3682.211
\ELANEnd 3683.29
\ELANParticipant OR
\tx ruayabe
\ft hoja de canciones,

\ref S11.3240
\ELANBegin 3683.394
\ELANEnd 3684.057
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft lo que se quiere

\ref S11.3241
\ELANBegin 3684.187
\ELANEnd 3685.24
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft decir.

\ref S11.3242
\ELANBegin 3685.331
\ELANEnd 3686.202
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Aquello

\ref S11.3243
\ELANBegin 3686.358
\ELANEnd 3687.164
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.3244
\ELANBegin 3687.541
\ELANEnd 3688.451
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft con esa hoja

\ref S11.3245
\ELANBegin 3688.633
\ELANEnd 3689.543
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft el Padre

\ref S11.3246
\ELANBegin 3689.608
\ELANEnd 3690.531
\ELANParticipant OR
\tx ibedo
\ft Creador

\ref S11.3247
\ELANBegin 3690.635
\ELANEnd 3691.48
\ELANParticipant OR
\tx uari
\ft habló,

\ref S11.3248
\ELANBegin 3691.584
\ELANEnd 3692.468
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3249
\ELANBegin 3692.546
\ELANEnd 3693.404
\ELANParticipant OR
\tx ibedo
\ft con esa hoja

\ref S11.3250
\ELANBegin 3693.599
\ELANEnd 3694.431
\ELANParticipant OR
\tx uari
\ft habló.

\ref S11.3251
\ELANBegin 3694.574
\ELANEnd 3695.445
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De

\ref S11.3252
\ELANBegin 3695.679
\ELANEnd 3696.472
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.3253
\ELANBegin 3696.641
\ELANEnd 3697.603
\ELANParticipant OR
\tx idona
\ft ya está

\ref S11.3254
\ELANBegin 3697.707
\ELANEnd 3698.539
\ELANParticipant OR
\tx bɨide
\ft como bola (cristalizado, preparado),

\ref S11.3255
\ELANBegin 3698.773
\ELANEnd 3699.579
\ELANParticipant OR
\tx ido
\ft como bola (testículo)

\ref S11.3256
\ELANBegin 3699.774
\ELANEnd 3700.502
\ELANParticipant OR
\tx iyɨ
\ft como seno,

\ref S11.3257
\ELANBegin 3700.684
\ELANEnd 3701.581
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.3258
\ELANBegin 3701.737
\ELANEnd 3702.621
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice.

\ref S11.3259
\ELANBegin 3702.868
\ELANEnd 3703.726
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí (después de purificado)

\ref S11.3260
\ELANBegin 3703.908
\ELANEnd 3704.766
\ELANParticipant OR
\tx guamado
\ft es poder,

\ref S11.3261
\ELANBegin 3704.896
\ELANEnd 3705.884
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.3262
\ELANBegin 3706.287
\ELANEnd 3707.184
\ELANParticipant OR
\tx jaa aiyɨ
\ft ya ahora,

\ref S11.3263
\ELANBegin 3707.275
\ELANEnd 3708.198
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft está

\ref S11.3264
\ELANBegin 3708.384
\ELANEnd 3709.32
\ELANParticipant OR
\tx yiidona
\ft como
\nt yiido: bola negra (ambil).
\ref S11.3265
\ELANBegin 3709.446
\ELANEnd 3710.421
\ELANParticipant OR
\tx bɨide
\ft ambil,

\ref S11.3266
\ELANBegin 3710.499
\ELANEnd 3711.422
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft nuestra Madre

\ref S11.3267
\ELANBegin 3711.591
\ELANEnd 3712.54
\ELANParticipant OR
\tx bɨidɨ
\ft es la que está ahí.

\ref S11.3268
\ELANBegin 3712.605
\ELANEnd 3713.385
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Nuestra

\ref S11.3269
\ELANBegin 3713.554
\ELANEnd 3714.49
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft Madre

\ref S11.3270
\ELANBegin 3714.516
\ELANEnd 3715.426
\ELANParticipant OR
\tx jenodɨ
\ft es la que está buscando,

\ref S11.3271
\ELANBegin 3715.53
\ELANEnd 3716.375
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.3272
\ELANBegin 3716.453
\ELANEnd 3717.568
\ELANParticipant OR
\tx jenuizaɨ
\ft enfermedad,

\ref S11.3273
\ELANBegin 3717.568
\ELANEnd 3718.683
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.3274
\ELANBegin 3718.683
\ELANEnd 3719.798
\ELANParticipant OR
\tx aruikongo
\ft molestia,

\ref S11.3275
\ELANBegin 3719.798
\ELANEnd 3720.913
\ELANParticipant OR
\tx jenode
\ft busca.

\ref S11.3276
\ELANBegin 3720.925
\ELANEnd 3721.666
\ELANParticipant OR
\tx yezika…
\ft En ese momento…

\ref S11.3277
\ELANBegin 3721.744
\ELANEnd 3721.952
\ELANParticipant OR
\tx
\ft
\nt [CAMBIO DE CASSETTE]
\ref S11.3278
\ELANBegin 3722.095
\ELANEnd 3722.953
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.3279
\ELANBegin 3723.655
\ELANEnd 3724.682
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3280
\ELANBegin 3725.059
\ELANEnd 3726.294
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.3281
\ELANBegin 3726.488
\ELANEnd 3727.603
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.3282
\ELANBegin 3727.984
\ELANEnd 3729.024
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3283
\ELANBegin 3729.024
\ELANEnd 3730.139
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft fue

\ref S11.3284
\ELANBegin 3730.714
\ELANEnd 3732.014
\ELANParticipant OR
\tx zerikote
\ft naciendo,

\ref S11.3285
\ELANBegin 3732.222
\ELANEnd 3733.366
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft se simboliza así.

\ref S11.3286
\ELANBegin 3733.366
\ELANEnd 3734.481
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3287
\ELANBegin 3734.481
\ELANEnd 3735.596
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3288
\ELANBegin 3735.596
\ELANEnd 3736.711
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.3289
\ELANBegin 3736.711
\ELANEnd 3737.826
\ELANParticipant OR
\tx erori
\ft observó,

\ref S11.3290
\ELANBegin 3738.007
\ELANEnd 3739.333
\ELANParticipant OR
\tx yikɨrite
\ft se preocupó.

\ref S11.3291
\ELANBegin 3739.333
\ELANEnd 3740.448
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3292
\ELANBegin 3740.448
\ELANEnd 3741.563
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3293
\ELANBegin 3742.622
\ELANEnd 3743.675
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft de la misma

\ref S11.3294
\ELANBegin 3743.675
\ELANEnd 3744.79
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft manera

\ref S11.3295
\ELANBegin 3744.79
\ELANEnd 3745.905
\ELANParticipant OR
\tx yikɨrite
\ft se preocupó:

\ref S11.3296
\ELANBegin 3745.905
\ELANEnd 3747.02
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿Quién

\ref S11.3297
\ELANBegin 3747.02
\ELANEnd 3748.135
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨka
\ft hizo daño? (se asustaron, como nervios).

\ref S11.3298
\ELANBegin 3748.135
\ELANEnd 3749.25
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft Así

\ref S11.3299
\ELANBegin 3749.25
\ELANEnd 3750.365
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3300
\ELANBegin 3750.903
\ELANEnd 3751.878
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft estoy organizando

\ref S11.3301
\ELANBegin 3751.878
\ELANEnd 3752.993
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft la base

\ref S11.3302
\ELANBegin 3752.993
\ELANEnd 3754.108
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de la palabra

\ref S11.3303
\ELANBegin 3754.413
\ELANEnd 3755.57
\ELANParticipant OR
\tx mameriye
\ft con que la

\ref S11.3304
\ELANBegin 3755.57
\ELANEnd 3756.685
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft futura

\ref S11.3305
\ELANBegin 3756.685
\ELANEnd 3757.8
\ELANParticipant OR
\tx daɨiye
\ft generacion

\ref S11.3306
\ELANBegin 3757.8
\ELANEnd 3758.915
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de vida

\ref S11.3307
\ELANBegin 3759.093
\ELANEnd 3760.328
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft va a imitar,

\ref S11.3308
\ELANBegin 3760.328
\ELANEnd 3761.443
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.3309
\ELANBegin 3761.443
\ELANEnd 3762.558
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3310
\ELANBegin 3762.558
\ELANEnd 3763.673
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3311
\ELANBegin 3763.673
\ELANEnd 3764.788
\ELANParticipant OR
\tx fue
\ft se

\ref S11.3312
\ELANBegin 3764.788
\ELANEnd 3765.903
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft enorgulleció.

\ref S11.3313
\ELANBegin 3765.903
\ELANEnd 3767.018
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3314
\ELANBegin 3767.018
\ELANEnd 3768.133
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3315
\ELANBegin 3768.133
\ELANEnd 3769.248
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3316
\ELANBegin 3769.248
\ELANEnd 3770.363
\ELANParticipant OR
\tx jiedua
\ft trabajó con vigor.

\ref S11.3317
\ELANBegin 3770.363
\ELANEnd 3771.478
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3318
\ELANBegin 3771.478
\ELANEnd 3772.593
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3319
\ELANBegin 3772.593
\ELANEnd 3773.708
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft se purificó

\ref S11.3320
\ELANBegin 3773.708
\ELANEnd 3774.823
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft con ese

\ref S11.3321
\ELANBegin 3775.044
\ELANEnd 3776.318
\ELANParticipant OR
\tx nooiridoɨa
\ft poder (hiijo).

\ref S11.3322
\ELANBegin 3776.318
\ELANEnd 3777.433
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3323
\ELANBegin 3777.433
\ELANEnd 3778.548
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3324
\ELANBegin 3778.548
\ELANEnd 3779.663
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.3325
\ELANBegin 3779.663
\ELANEnd 3780.778
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairi
\ft guardó,

\ref S11.3326
\ELANBegin 3780.778
\ELANEnd 3781.893
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3327
\ELANBegin 3781.893
\ELANEnd 3783.008
\ELANParticipant OR
\tx okuiri
\ft está esperanzada

\ref S11.3328
\ELANBegin 3783.008
\ELANEnd 3784.123
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft en ese

\ref S11.3329
\ELANBegin 3784.123
\ELANEnd 3785.238
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft poder (hijo)

\ref S11.3330
\ELANBegin 3785.238
\ELANEnd 3786.353
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft en ese

\ref S11.3331
\ELANBegin 3786.38
\ELANEnd 3787.251
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨ
\ft espíritu (va a hablar el hijo).

\ref S11.3332
\ELANBegin 3787.277
\ELANEnd 3788.395
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3333
\ELANBegin 3788.499
\ELANEnd 3789.474
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3334
\ELANBegin 3789.578
\ELANEnd 3790.592
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.3335
\ELANBegin 3790.813
\ELANEnd 3791.928
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3336
\ELANBegin 3791.928
\ELANEnd 3793.043
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft observa,

\ref S11.3337
\ELANBegin 3793.043
\ELANEnd 3794.158
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3338
\ELANBegin 3794.158
\ELANEnd 3795.273
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3339
\ELANBegin 3795.273
\ELANEnd 3796.388
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.3340
\ELANBegin 3796.388
\ELANEnd 3797.503
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3341
\ELANBegin 3797.503
\ELANEnd 3798.618
\ELANParticipant OR
\tx nane
\ft otra vez

\ref S11.3342
\ELANBegin 3798.618
\ELANEnd 3799.733
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.3343
\ELANBegin 3799.952
\ELANEnd 3801.538
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft en vano

\ref S11.3344
\ELANBegin 3801.733
\ELANEnd 3803.007
\ELANParticipant OR
\tx jakɨnaɨoɨ
\ft se asustaron:

\ref S11.3345
\ELANBegin 3803.007
\ELANEnd 3804.122
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿Quién

\ref S11.3346
\ELANBegin 3804.122
\ELANEnd 3805.237
\ELANParticipant OR
\tx ñeñega
\ft lo obligó”

\ref S11.3347
\ELANBegin 3805.237
\ELANEnd 3806.352
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo (la Madre).

\ref S11.3348
\ELANBegin 3806.352
\ELANEnd 3807.467
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft A mí

\ref S11.3349
\ELANBegin 3807.505
\ELANEnd 3808.207
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft me

\ref S11.3350
\ELANBegin 3808.246
\ELANEnd 3809.429
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft señaló,

\ref S11.3351
\ELANBegin 3809.507
\ELANEnd 3810.352
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.3352
\ELANBegin 3810.443
\ELANEnd 3811.249
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.3353
\ELANBegin 3811.496
\ELANEnd 3812.536
\ELANParticipant OR
\tx iyuire
\ft crecí

\ref S11.3354
\ELANBegin 3812.588
\ELANEnd 3813.732
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨkue
\ft poderoso.

\ref S11.3355
\ELANBegin 3813.81
\ELANEnd 3814.889
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3356
\ELANBegin 3814.928
\ELANEnd 3815.76
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre,

\ref S11.3357
\ELANBegin 3815.955
\ELANEnd 3816.839
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft de la misma

\ref S11.3358
\ELANBegin 3817.034
\ELANEnd 3818.035
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft manera,

\ref S11.3359
\ELANBegin 3818.1
\ELANEnd 3819.166
\ELANParticipant OR
\tx daaʼuaido
\ft con la misma palabra

\ref S11.3360
\ELANBegin 3819.296
\ELANEnd 3820.193
\ELANParticipant OR
\tx uakaide
\ft habló,

\ref S11.3361
\ELANBegin 3820.375
\ELANEnd 3821.207
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft se incorporó

\ref S11.3362
\ELANBegin 3821.493
\ELANEnd 3822.546
\ELANParticipant OR
\tx daajena
\ft en uno

\ref S11.3363
\ELANBegin 3822.676
\ELANEnd 3823.664
\ELANParticipant OR
\tx jabɨkaide
\ft solo.

\ref S11.3364
\ELANBegin 3823.82
\ELANEnd 3824.743
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.3365
\ELANBegin 3824.938
\ELANEnd 3825.744
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.3366
\ELANBegin 3825.887
\ELANEnd 3826.875
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3367
\ELANBegin 3827.109
\ELANEnd 3828.084
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft nació.

\ref S11.3368
\ELANBegin 3828.266
\ELANEnd 3829.111
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes,

\ref S11.3369
\ELANBegin 3829.267
\ELANEnd 3830.19
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft la teta

\ref S11.3370
\ELANBegin 3830.346
\ELANEnd 3831.282
\ELANParticipant OR
\tx monoɨ
\ft del Padre

\ref S11.3371
\ELANBegin 3831.477
\ELANEnd 3832.452
\ELANParticipant OR
\tx moomamo
\ft que estaba

\ref S11.3372
\ELANBegin 3832.595
\ELANEnd 3833.492
\ELANParticipant OR
\tx ite
\ft en el Padre,

\ref S11.3373
\ELANBegin 3833.648
\ELANEnd 3834.584
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft de

\ref S11.3374
\ELANBegin 3834.662
\ELANEnd 3835.637
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.3375
\ELANBegin 3835.858
\ELANEnd 3836.586
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft ya

\ref S11.3376
\ELANBegin 3836.898
\ELANEnd 3837.925
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft en la

\ref S11.3377
\ELANBegin 3838.016
\ELANEnd 3838.822
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft futura

\ref S11.3378
\ELANBegin 3838.978
\ELANEnd 3839.992
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft generación

\ref S11.3379
\ELANBegin 3840.2
\ELANEnd 3841.084
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.3380
\ELANBegin 3841.305
\ELANEnd 3842.189
\ELANParticipant OR
\tx kɨoiye
\ft se va a ver.

\ref S11.3381
\ELANBegin 3842.215
\ELANEnd 3843.411
\ELANParticipant OR
\tx daɨnanona
\ft Diciendo esto,

\ref S11.3382
\ELANBegin 3843.541
\ELANEnd 3844.438
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft lo

\ref S11.3383
\ELANBegin 3844.646
\ELANEnd 3845.608
\ELANParticipant OR
\tx botade
\ft abrió,

\ref S11.3384
\ELANBegin 3845.751
\ELANEnd 3846.687
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft lo

\ref S11.3385
\ELANBegin 3846.713
\ELANEnd 3847.714
\ELANParticipant OR
\tx fachenote
\ft extendió (abrió demasiado),

\ref S11.3386
\ELANBegin 3847.779
\ELANEnd 3848.507
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft para que

\ref S11.3387
\ELANBegin 3848.741
\ELANEnd 3849.69
\ELANParticipant OR
\tx kɨoiyena
\ft se vea.

\ref S11.3388
\ELANBegin 3849.846
\ELANEnd 3850.704
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Eso mismo

\ref S11.3389
\ELANBegin 3850.951
\ELANEnd 3851.796
\ELANParticipant OR
\tx jaabe
\ft lo va a recibir

\ref S11.3390
\ELANBegin 3851.991
\ELANEnd 3852.888
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft la

\ref S11.3391
\ELANBegin 3853.044
\ELANEnd 3854.006
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft futura

\ref S11.3392
\ELANBegin 3854.084
\ELANEnd 3855.085
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft generación

\ref S11.3393
\ELANBegin 3855.384
\ELANEnd 3856.502
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnoye
\ft de vida,

\ref S11.3394
\ELANBegin 3856.619
\ELANEnd 3857.36
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese

\ref S11.3395
\ELANBegin 3857.659
\ELANEnd 3858.556
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft seno.

\ref S11.3396
\ELANBegin 3858.673
\ELANEnd 3859.674
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft En el seno

\ref S11.3397
\ELANBegin 3859.83
\ELANEnd 3860.74
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft después

\ref S11.3398
\ELANBegin 3860.896
\ELANEnd 3861.663
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese mismo

\ref S11.3399
\ELANBegin 3861.91
\ELANEnd 3863.028
\ELANParticipant OR
\tx muitaye
\ft va a gotear (primera gota que sale),

\ref S11.3400
\ELANBegin 3863.132
\ELANEnd 3864.029
\ELANParticipant OR
\tx daitaye
\ft va a asperjar.

\ref S11.3401
\ELANBegin 3864.12
\ELANEnd 3864.822
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Ese mismo

\ref S11.3402
\ELANBegin 3865.199
\ELANEnd 3866.161
\ELANParticipant OR
\tx daiye
\ft goteo,

\ref S11.3403
\ELANBegin 3866.304
\ELANEnd 3867.201
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft por así decir,

\ref S11.3404
\ELANBegin 3867.344
\ELANEnd 3868.241
\ELANParticipant OR
\tx kaɨri
\ft lo dejó

\ref S11.3405
\ELANBegin 3868.384
\ELANEnd 3869.346
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft para nosotros

\ref S11.3406
\ELANBegin 3869.424
\ELANEnd 3870.49
\ELANParticipant OR
\tx daakurimo
\ft en el mismo seno.

\ref S11.3407
\ELANBegin 3870.685
\ELANEnd 3871.517
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ahora

\ref S11.3408
\ELANBegin 3872.557
\ELANEnd 3873.545
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3409
\ELANBegin 3873.662
\ELANEnd 3874.546
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft el seno

\ref S11.3410
\ELANBegin 3874.767
\ELANEnd 3875.547
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.3411
\ELANBegin 3876.405
\ELANEnd 3877.419
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3412
\ELANBegin 3877.445
\ELANEnd 3878.42
\ELANParticipant OR
\tx nenaɨri
\ft se empezó a mover,

\ref S11.3413
\ELANBegin 3878.615
\ELANEnd 3879.512
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3414
\ELANBegin 3879.72
\ELANEnd 3880.604
\ELANParticipant OR
\tx imerufi
\ft en forma de larva,

\ref S11.3415
\ELANBegin 3880.747
\ELANEnd 3881.605
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3416
\ELANBegin 3881.904
\ELANEnd 3882.775
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3417
\ELANBegin 3883.009
\ELANEnd 3884.049
\ELANParticipant OR
\tx niraɨri
\ft en forma de oruga,

\ref S11.3418
\ELANBegin 3884.231
\ELANEnd 3885.154
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3419
\ELANBegin 3885.284
\ELANEnd 3886.168
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft nació

\ref S11.3420
\ELANBegin 3886.35
\ELANEnd 3887.234
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft el nombre

\ref S11.3421
\ELANBegin 3887.468
\ELANEnd 3888.391
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft de la Madre.

\ref S11.3422
\ELANBegin 3888.521
\ELANEnd 3889.366
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft De ahí en adelante

\ref S11.3423
\ELANBegin 3889.535
\ELANEnd 3890.458
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft el nombre

\ref S11.3424
\ELANBegin 3890.588
\ELANEnd 3891.446
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft de la Madre

\ref S11.3425
\ELANBegin 3892.005
\ELANEnd 3892.85
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft todos

\ref S11.3426
\ELANBegin 3893.838
\ELANEnd 3894.852
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft lo

\ref S11.3427
\ELANBegin 3894.852
\ELANEnd 3895.967
\ELANParticipant OR
\tx jayei
\ft conocieron.

\ref S11.3428
\ELANBegin 3895.967
\ELANEnd 3897.082
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El nombre

\ref S11.3429
\ELANBegin 3897.101
\ELANEnd 3897.868
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft del Padre,

\ref S11.3430
\ELANBegin 3898.011
\ELANEnd 3898.674
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿quién hay

\ref S11.3431
\ELANBegin 3898.856
\ELANEnd 3899.779
\ELANParticipant OR
\tx iyaita
\ft para preguntar?

\ref S11.3432
\ELANBegin 3899.896
\ELANEnd 3900.936
\ELANParticipant OR
\tx daɨyɨnoɨ
\ft Ellos dos

\ref S11.3433
\ELANBegin 3901.04
\ELANEnd 3901.911
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en ese momento

\ref S11.3434
\ELANBegin 3902.041
\ELANEnd 3902.951
\ELANParticipant OR
\tx yikɨbi
\ft se preocuparon:

\ref S11.3435
\ELANBegin 3903.029
\ELANEnd 3903.978
\ELANParticipant OR
\tx koko
\ft Es asunto

\ref S11.3436
\ELANBegin 3904.121
\ELANEnd 3905.005
\ELANParticipant OR
\tx mameka
\ft de nosotros

\ref S11.3437
\ELANBegin 3905.148
\ELANEnd 3906.123
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft dos.

\ref S11.3438
\ELANBegin 3906.318
\ELANEnd 3907.384
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3439
\ELANBegin 3907.436
\ELANEnd 3908.424
\ELANParticipant OR
\tx eeiñodɨ
\ft la Madre

\ref S11.3440
\ELANBegin 3908.463
\ELANEnd 3909.204
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨ
\ft dijo

\ref S11.3441
\ELANBegin 3909.464
\ELANEnd 3910.413
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft sí (aceptó):

\ref S11.3442
\ELANBegin 3910.582
\ELANEnd 3911.674
\ELANParticipant OR
\tx kue mei
\ft yo sí

\ref S11.3443
\ELANBegin 3911.895
\ELANEnd 3912.701
\ELANParticipant OR
\tx jitaidɨkue
\ft necesito,

\ref S11.3444
\ELANBegin 3912.831
\ELANEnd 3913.689
\ELANParticipant OR
\tx kue mei
\ft yo

\ref S11.3445
\ELANBegin 3913.897
\ELANEnd 3914.794
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨra
\ft soy Madre

\ref S11.3446
\ELANBegin 3914.885
\ELANEnd 3916.055
\ELANParticipant OR
\tx buinaiñodɨkue
\ft recibidora,

\ref S11.3447
\ELANBegin 3916.107
\ELANEnd 3917.043
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice

\ref S11.3448
\ELANBegin 3917.238
\ELANEnd 3918.044
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre.

\ref S11.3449
\ELANBegin 3918.213
\ELANEnd 3919.188
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3450
\ELANBegin 3919.37
\ELANEnd 3920.215
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre,

\ref S11.3451
\ELANBegin 3920.358
\ELANEnd 3921.398
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft de la misma

\ref S11.3452
\ELANBegin 3921.554
\ELANEnd 3922.477
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft manera,

\ref S11.3453
\ELANBegin 3922.581
\ELANEnd 3923.595
\ELANParticipant OR
\tx rinera
\ft la palabra

\ref S11.3454
\ELANBegin 3924.934
\ELANEnd 3925.922
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de complementar

\ref S11.3455
\ELANBegin 3925.987
\ELANEnd 3927.131
\ELANParticipant OR
\tx rinedɨkue
\ft yo la complemento.

\ref S11.3456
\ELANBegin 3927.187
\ELANEnd 3928.302
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3457
\ELANBegin 3928.302
\ELANEnd 3929.417
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí,

\ref S11.3458
\ELANBegin 3929.417
\ELANEnd 3930.532
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨi
\ft yo dejo

\ref S11.3459
\ELANBegin 3930.55
\ELANEnd 3931.395
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft la palabra

\ref S11.3460
\ELANBegin 3931.525
\ELANEnd 3932.604
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft de demostración,

\ref S11.3461
\ELANBegin 3932.762
\ELANEnd 3933.877
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.3462
\ELANBegin 3933.877
\ELANEnd 3934.992
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft La futura

\ref S11.3463
\ELANBegin 3934.992
\ELANEnd 3936.107
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft generación

\ref S11.3464
\ELANBegin 3936.107
\ELANEnd 3937.222
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.3465
\ELANBegin 3937.222
\ELANEnd 3938.337
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft eso mismo

\ref S11.3466
\ELANBegin 3938.337
\ELANEnd 3939.452
\ELANParticipant OR
\tx mameye
\ft trabajarán:

\ref S11.3467
\ELANBegin 3939.452
\ELANEnd 3940.567
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨe
\ft esa insignia (lo que uno carga),

\ref S11.3468
\ELANBegin 3940.567
\ELANEnd 3941.682
\ELANParticipant OR
\tx jɨguida
\ft ese bastón,

\ref S11.3469
\ELANBegin 3941.682
\ELANEnd 3942.797
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.3470
\ELANBegin 3942.797
\ELANEnd 3943.912
\ELANParticipant OR
\tx bobaichera
\ft luz,

\ref S11.3471
\ELANBegin 3944.239
\ELANEnd 3945.37
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨdue
\ft ya lo tengo.

\ref S11.3472
\ELANBegin 3945.37
\ELANEnd 3946.485
\ELANParticipant OR
\tx feeiñeite
\ft Esa palabra

\ref S11.3473
\ELANBegin 3946.485
\ELANEnd 3947.6
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft no se olvidará,

\ref S11.3474
\ELANBegin 3947.6
\ELANEnd 3948.715
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3475
\ELANBegin 3948.715
\ELANEnd 3949.83
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3476
\ELANBegin 3949.83
\ELANEnd 3950.945
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa

\ref S11.3477
\ELANBegin 3950.945
\ELANEnd 3952.06
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft fama

\ref S11.3478
\ELANBegin 3952.06
\ELANEnd 3953.175
\ELANParticipant OR
\tx jayeiye
\ft se extenderá

\ref S11.3479
\ELANBegin 3953.175
\ELANEnd 3954.29
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft y en ese momento

\ref S11.3480
\ELANBegin 3954.29
\ELANEnd 3955.405
\ELANParticipant OR
\tx jayede
\ft se extendió.

\ref S11.3481
\ELANBegin 3955.405
\ELANEnd 3956.52
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft Nos vamos

\ref S11.3482
\ELANBegin 3956.52
\ELANEnd 3957.635
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨye
\ft a enterar,

\ref S11.3483
\ELANBegin 3957.635
\ELANEnd 3958.75
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft es

\ref S11.3484
\ELANBegin 3958.916
\ELANEnd 3960.099
\ELANParticipant OR
\tx feeinide
\ft fácil,

\ref S11.3485
\ELANBegin 3960.099
\ELANEnd 3961.214
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft y es

\ref S11.3486
\ELANBegin 3961.214
\ELANEnd 3962.329
\ELANParticipant OR
\tx kɨoiye
\ft visible.

\ref S11.3487
\ELANBegin 3962.329
\ELANEnd 3963.444
\ELANParticipant OR
\tx dami
\ft En cambio

\ref S11.3488
\ELANBegin 3963.444
\ELANEnd 3964.559
\ELANParticipant OR
\tx batɨno
\ft lo de

\ref S11.3489
\ELANBegin 3964.559
\ELANEnd 3965.674
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft allá

\ref S11.3490
\ELANBegin 3965.674
\ELANEnd 3966.789
\ELANParticipant OR
\tx jaka
\ft siempre

\ref S11.3491
\ELANBegin 3966.789
\ELANEnd 3967.904
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft viene

\ref S11.3492
\ELANBegin 3968.328
\ELANEnd 3969.55
\ELANParticipant OR
\tx zazafuedo
\ft como 

\ref S11.3493
\ELANBegin 3969.55
\ELANEnd 3970.665
\ELANParticipant OR
\tx bite
\ft escondido,

\ref S11.3494
\ELANBegin 3970.665
\ELANEnd 3971.78
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.3495
\ELANBegin 3971.78
\ELANEnd 3972.895
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft no se ve.

\ref S11.3496
\ELANBegin 3972.895
\ELANEnd 3974.01
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Eso es lo

\ref S11.3497
\ELANBegin 3974.01
\ELANEnd 3975.125
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se ha dicho.

\ref S11.3498
\ELANBegin 3975.125
\ELANEnd 3976.24
\ELANParticipant OR
\tx uizɨ
\ft Con los

\ref S11.3499
\ELANBegin 3976.24
\ELANEnd 3977.355
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨona
\ft ojos tapados,

\ref S11.3500
\ELANBegin 3977.355
\ELANEnd 3978.47
\ELANParticipant OR
\tx duerede
\ft padeciendo,

\ref S11.3501
\ELANBegin 3978.47
\ELANEnd 3979.585
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice,

\ref S11.3502
\ELANBegin 3979.585
\ELANEnd 3980.7
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es

\ref S11.3503
\ELANBegin 3980.7
\ELANEnd 3981.815
\ELANParticipant OR
\tx zuurede
\ft triste,

\ref S11.3504
\ELANBegin 3981.815
\ELANEnd 3982.93
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice.

\ref S11.3505
\ELANBegin 3982.93
\ELANEnd 3984.045
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft Ahí mismo

\ref S11.3506
\ELANBegin 3984.045
\ELANEnd 3985.16
\ELANParticipant OR
\tx ziitaifina
\ft es lo que se dice

\ref S11.3507
\ELANBegin 3985.16
\ELANEnd 3986.275
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft luchar (padecer).

\ref S11.3508
\ELANBegin 3986.275
\ELANEnd 3987.39
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.3509
\ELANBegin 3987.633
\ELANEnd 3988.803
\ELANParticipant OR
\tx akɨ dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.3510
\ELANBegin 3988.972
\ELANEnd 3990.376
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft en el

\ref S11.3511
\ELANBegin 3990.376
\ELANEnd 3991.491
\ELANParticipant OR
\tx eromo
\ft vientre-totuma-espacio

\ref S11.3512
\ELANBegin 3991.491
\ELANEnd 3992.606
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.3513
\ELANBegin 3992.606
\ELANEnd 3993.721
\ELANParticipant OR
\tx jaa
\ft ya

\ref S11.3514
\ELANBegin 3994.419
\ELANEnd 3995.667
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.3515
\ELANBegin 3995.667
\ELANEnd 3996.782
\ELANParticipant OR
\tx raɨbetaia
\ft si usted se afloja (aborta),

\ref S11.3516
\ELANBegin 3996.782
\ELANEnd 3997.897
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft la

\ref S11.3517
\ELANBegin 3997.897
\ELANEnd 3999.012
\ELANParticipant OR
\tx komedɨ
\ft persona

\ref S11.3518
\ELANBegin 3999.012
\ELANEnd 4000.127
\ELANParticipant OR
\tx baɨide
\ft se fracasa,

\ref S11.3519
\ELANBegin 4000.127
\ELANEnd 4001.242
\ELANParticipant OR
\tx komedɨ
\ft la persona

\ref S11.3520
\ELANBegin 4001.242
\ELANEnd 4002.357
\ELANParticipant OR
\tx tɨide
\ft se muere.

\ref S11.3521
\ELANBegin 4002.357
\ELANEnd 4003.472
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De

\ref S11.3522
\ELANBegin 4003.472
\ELANEnd 4004.587
\ELANParticipant OR
\tx ikurimona
\ft la cuna

\ref S11.3523
\ELANBegin 4004.587
\ELANEnd 4005.702
\ELANParticipant OR
\tx bene
\ft para acá

\ref S11.3524
\ELANBegin 4005.702
\ELANEnd 4006.817
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3525
\ELANBegin 4006.817
\ELANEnd 4007.932
\ELANParticipant OR
\tx bigɨni
\ft en este suelo

\ref S11.3526
\ELANBegin 4007.932
\ELANEnd 4009.047
\ELANParticipant OR
\tx nagɨnimo
\ft en este mundo

\ref S11.3527
\ELANBegin 4009.047
\ELANEnd 4010.162
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3528
\ELANBegin 4010.162
\ELANEnd 4011.277
\ELANParticipant OR
\tx monaiyai
\ft es el amanecer.

\ref S11.3529
\ELANBegin 4011.277
\ELANEnd 4012.392
\ELANParticipant OR
\tx nagɨni
\ft Cuando

\ref S11.3530
\ELANBegin 4012.392
\ELANEnd 4013.507
\ELANParticipant OR
\tx monaiya
\ft esta tierra

\ref S11.3531
\ELANBegin 4013.507
\ELANEnd 4014.622
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft amanece

\ref S11.3532
\ELANBegin 4014.946
\ELANEnd 4016.142
\ELANParticipant OR
\tx monaibikai
\ft ya todo lo tiene

\ref S11.3533
\ELANBegin 4016.142
\ELANEnd 4017.257
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft a la vista.

\ref S11.3534
\ELANBegin 4017.257
\ELANEnd 4018.372
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ahora

\ref S11.3535
\ELANBegin 4018.372
\ELANEnd 4019.487
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft en verdad

\ref S11.3536
\ELANBegin 4019.487
\ELANEnd 4020.602
\ELANParticipant OR
\tx monaka
\ft este espacio

\ref S11.3537
\ELANBegin 4020.602
\ELANEnd 4021.717
\ELANParticipant OR
\tx boridɨ
\ft sí relampagueó,

\ref S11.3538
\ELANBegin 4021.717
\ELANEnd 4022.832
\ELANParticipant OR
\tx riarokɨ
\ft germinan

\ref S11.3539
\ELANBegin 4022.832
\ELANEnd 4023.947
\ELANParticipant OR
\tx zoka
\ft los frutales,

\ref S11.3540
\ELANBegin 4023.947
\ELANEnd 4025.062
\ELANParticipant OR
\tx jibieña
\ft ramificó

\ref S11.3541
\ELANBegin 4025.062
\ELANEnd 4026.177
\ELANParticipant OR
\tx boriya
\ft la mata de coca,

\ref S11.3542
\ELANBegin 4026.177
\ELANEnd 4027.292
\ELANParticipant OR
\tx dɨona
\ft ramificó

\ref S11.3543
\ELANBegin 4027.292
\ELANEnd 4028.407
\ELANParticipant OR
\tx boriya
\ft la mata de tabaco.

\ref S11.3544
\ELANBegin 4028.407
\ELANEnd 4029.522
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft Ese es el

\ref S11.3545
\ELANBegin 4029.522
\ELANEnd 4030.637
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft principio

\ref S11.3546
\ELANBegin 4030.637
\ELANEnd 4031.752
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft que yo enfoqué,

\ref S11.3547
\ELANBegin 4031.752
\ELANEnd 4032.867
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3548
\ELANBegin 4032.867
\ELANEnd 4033.982
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft Sin

\ref S11.3549
\ELANBegin 4033.982
\ELANEnd 4035.097
\ELANParticipant OR
\tx ui
\ft que

\ref S11.3550
\ELANBegin 4035.097
\ELANEnd 4036.212
\ELANParticipant OR
\tx nitaja
\ft nadie

\ref S11.3551
\ELANBegin 4036.212
\ELANEnd 4037.327
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft estuviera pendiente

\ref S11.3552
\ELANBegin 4037.327
\ELANEnd 4038.442
\ELANParticipant OR
\tx zairide
\ft creció (el creador) (quien miró la forma como yo crecí),

\ref S11.3553
\ELANBegin 4038.442
\ELANEnd 4039.557
\ELANParticipant OR
\tx daɨiyɨ
\ft esa es la

\ref S11.3554
\ELANBegin 4039.557
\ELANEnd 4040.672
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft palabra

\ref S11.3555
\ELANBegin 4040.672
\ELANEnd 4041.787
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft que yo concebí,

\ref S11.3556
\ELANBegin 4041.787
\ELANEnd 4042.902
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3557
\ELANBegin 4042.902
\ELANEnd 4044.017
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3558
\ELANBegin 4044.017
\ELANEnd 4045.132
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3559
\ELANBegin 4045.132
\ELANEnd 4046.247
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairi
\ft sí guardó,

\ref S11.3560
\ELANBegin 4046.247
\ELANEnd 4047.362
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3561
\ELANBegin 4047.362
\ELANEnd 4048.477
\ELANParticipant OR
\tx iyuidana
\ft nació

\ref S11.3562
\ELANBegin 4048.477
\ELANEnd 4049.592
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3563
\ELANBegin 4050.163
\ELANEnd 4051.216
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft omnipotente.

\ref S11.3564
\ELANBegin 4051.216
\ELANEnd 4052.331
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.3565
\ELANBegin 4052.331
\ELANEnd 4053.446
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.3566
\ELANBegin 4053.446
\ELANEnd 4054.561
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft se

\ref S11.3567
\ELANBegin 4054.561
\ELANEnd 4055.676
\ELANParticipant OR
\tx garɨdana
\ft engendró

\ref S11.3568
\ELANBegin 4055.676
\ELANEnd 4056.791
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft como purificador.

\ref S11.3569
\ELANBegin 4056.791
\ELANEnd 4057.906
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.3570
\ELANBegin 4057.906
\ELANEnd 4059.021
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft está

\ref S11.3571
\ELANBegin 4059.021
\ELANEnd 4060.136
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft ocupado (está trabajando),

\ref S11.3572
\ELANBegin 4060.136
\ELANEnd 4061.251
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3573
\ELANBegin 4061.251
\ELANEnd 4062.366
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3574
\ELANBegin 4062.366
\ELANEnd 4063.481
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3575
\ELANBegin 4063.481
\ELANEnd 4064.596
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft en verdad

\ref S11.3576
\ELANBegin 4064.596
\ELANEnd 4065.711
\ELANParticipant OR
\tx jaɨnoina
\ft no bebe

\ref S11.3577
\ELANBegin 4065.724
\ELANEnd 4066.608
\ELANParticipant OR
\tx jiroñe
\ft agua,

\ref S11.3578
\ELANBegin 4066.699
\ELANEnd 4067.557
\ELANParticipant OR
\tx ua
\ft en verdad

\ref S11.3579
\ELANBegin 4067.791
\ELANEnd 4068.831
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.3580
\ELANBegin 4068.922
\ELANEnd 4069.91
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft está saciado

\ref S11.3581
\ELANBegin 4070.079
\ELANEnd 4070.937
\ELANParticipant OR
\tx jeeɨrede
\ft de la Palabra,

\ref S11.3582
\ELANBegin 4071.093
\ELANEnd 4072.081
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft la Palabra

\ref S11.3583
\ELANBegin 4072.159
\ELANEnd 4073.069
\ELANParticipant OR
\tx iyɨbi
\ft es su comida.

\ref S11.3584
\ELANBegin 4073.186
\ELANEnd 4074.044
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Esta

\ref S11.3585
\ELANBegin 4074.252
\ELANEnd 4075.058
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft es la esencia

\ref S11.3586
\ELANBegin 4075.344
\ELANEnd 4076.189
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft el zumo de seno

\ref S11.3587
\ELANBegin 4076.436
\ELANEnd 4077.346
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft con el

\ref S11.3588
\ELANBegin 4077.554
\ELANEnd 4078.425
\ELANParticipant OR
\tx monoɨbi
\ft que me crié,

\ref S11.3589
\ELANBegin 4078.503
\ELANEnd 4079.296
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft con el

\ref S11.3590
\ELANBegin 4079.53
\ELANEnd 4080.401
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft que

\ref S11.3591
\ELANBegin 4080.674
\ELANEnd 4081.584
\ELANParticipant OR
\tx zairiya
\ft crecí,

\ref S11.3592
\ELANBegin 4081.714
\ELANEnd 4082.585
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft esta es

\ref S11.3593
\ELANBegin 4082.819
\ELANEnd 4083.521
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft la hamaca

\ref S11.3594
\ELANBegin 4083.742
\ELANEnd 4084.691
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨa
\ft donde

\ref S11.3595
\ELANBegin 4084.73
\ELANEnd 4085.718
\ELANParticipant OR
\tx kɨnaikuizɨ
\ft duermo,

\ref S11.3596
\ELANBegin 4085.783
\ELANEnd 4086.797
\ELANParticipant OR
\tx jaɨgabi
\ft mi cahuana,

\ref S11.3597
\ELANBegin 4086.927
\ELANEnd 4087.785
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨbi
\ft ¿cuál es el zumo

\ref S11.3598
\ELANBegin 4087.876
\ELANEnd 4088.721
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft que

\ref S11.3599
\ELANBegin 4088.851
\ELANEnd 4089.8
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñedɨ
\ft no se ve?

\ref S11.3600
\ELANBegin 4090.047
\ELANEnd 4090.866
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3601
\ELANBegin 4090.983
\ELANEnd 4091.932
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.3602
\ELANBegin 4092.14
\ELANEnd 4093.115
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.3603
\ELANBegin 4093.154
\ELANEnd 4093.752
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft volvió

\ref S11.3604
\ELANBegin 4094.025
\ELANEnd 4095.052
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft a mirar

\ref S11.3605
\ELANBegin 4095.273
\ELANEnd 4096.118
\ELANParticipant OR
\tx meaire
\ft con vergüenza:

\ref S11.3606
\ELANBegin 4096.274
\ELANEnd 4096.937
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.3607
\ELANBegin 4097.106
\ELANEnd 4098.302
\ELANParticipant OR
\tx badaɨita
\ft de esa manera

\ref S11.3608
\ELANBegin 4098.445
\ELANEnd 4099.368
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨkue
\ft nací,

\ref S11.3609
\ELANBegin 4099.407
\ELANEnd 4100.564
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3610
\ELANBegin 4100.616
\ELANEnd 4101.37
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.3611
\ELANBegin 4101.487
\ELANEnd 4102.358
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3612
\ELANBegin 4102.475
\ELANEnd 4103.45
\ELANParticipant OR
\tx abɨna
\ft se dio

\ref S11.3613
\ELANBegin 4103.567
\ELANEnd 4104.477
\ELANParticipant OR
\tx ono
\ft cuenta (de su cuerpo).

\ref S11.3614
\ELANBegin 4104.581
\ELANEnd 4105.699
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3615
\ELANBegin 4105.803
\ELANEnd 4106.609
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft yo estoy arreglando

\ref S11.3616
\ELANBegin 4106.869
\ELANEnd 4107.805
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft la base

\ref S11.3617
\ELANBegin 4107.922
\ELANEnd 4108.988
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft del conocimiento

\ref S11.3618
\ELANBegin 4109.118
\ELANEnd 4109.976
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft para darse cuenta,

\ref S11.3619
\ELANBegin 4110.25
\ELANEnd 4111.095
\ELANParticipant OR
\tx fɨdɨye
\ft entender,

\ref S11.3620
\ELANBegin 4111.198
\ELANEnd 4112.16
\ELANParticipant OR
\tx kakaiye
\ft divulgar

\ref S11.3621
\ELANBegin 4112.849
\ELANEnd 4114.149
\ELANParticipant OR
\tx yoneriye
\ft para la

\ref S11.3622
\ELANBegin 4114.24
\ELANEnd 4115.306
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft futura

\ref S11.3623
\ELANBegin 4115.345
\ELANEnd 4116.268
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft generación

\ref S11.3624
\ELANBegin 4116.398
\ELANEnd 4117.373
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨkue
\ft de vida,

\ref S11.3625
\ELANBegin 4117.555
\ELANEnd 4118.517
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3626
\ELANBegin 4118.595
\ELANEnd 4119.57
\ELANParticipant OR
\tx feeiñeite
\ft No se

\ref S11.3627
\ELANBegin 4119.648
\ELANEnd 4120.597
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft olvidará,

\ref S11.3628
\ELANBegin 4121.39
\ELANEnd 4122.391
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes

\ref S11.3629
\ELANBegin 4122.417
\ELANEnd 4123.522
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo

\ref S11.3630
\ELANBegin 4123.548
\ELANEnd 4124.315
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3631
\ELANBegin 4124.523
\ELANEnd 4125.303
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador.

\ref S11.3632
\ELANBegin 4125.537
\ELANEnd 4126.395
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3633
\ELANBegin 4126.577
\ELANEnd 4127.656
\ELANParticipant OR
\tx eeiñodɨ
\ft la Madre

\ref S11.3634
\ELANBegin 4127.773
\ELANEnd 4128.631
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo

\ref S11.3635
\ELANBegin 4128.813
\ELANEnd 4129.632
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨ
\ft sí,

\ref S11.3636
\ELANBegin 4130.048
\ELANEnd 4131.01
\ELANParticipant OR
\tx benɨɨe
\ft esto es,

\ref S11.3637
\ELANBegin 4131.127
\ELANEnd 4132.063
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3638
\ELANBegin 4132.18
\ELANEnd 4133.129
\ELANParticipant OR
\tx onoɨmo
\ft está en

\ref S11.3639
\ELANBegin 4133.259
\ELANEnd 4134.104
\ELANParticipant OR
\tx joonete
\ft la mano,

\ref S11.3640
\ELANBegin 4134.234
\ELANEnd 4135.105
\ELANParticipant OR
\tx onoɨmo
\ft en la mano

\ref S11.3641
\ELANBegin 4135.391
\ELANEnd 4136.275
\ELANParticipant OR
\tx raɨnade
\ft descansa:

\ref S11.3642
\ELANBegin 4136.392
\ELANEnd 4137.393
\ELANParticipant OR
\tx ijɨ
\ft ese

\ref S11.3643
\ELANBegin 4137.536
\ELANEnd 4138.407
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft poder,

\ref S11.3644
\ELANBegin 4138.589
\ELANEnd 4139.525
\ELANParticipant OR
\tx ijɨ
\ft esa

\ref S11.3645
\ELANBegin 4139.668
\ELANEnd 4140.643
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft esencia

\ref S11.3646
\ELANBegin 4140.682
\ELANEnd 4141.696
\ELANParticipant OR
\tx naɨe
\ft de conocimiento (hijo).

\ref S11.3647
\ELANBegin 4141.722
\ELANEnd 4142.84
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ aiyɨ
\ft Ese

\ref S11.3648
\ELANBegin 4142.944
\ELANEnd 4143.971
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft sí es el verdadero

\ref S11.3649
\ELANBegin 4144.244
\ELANEnd 4145.141
\ELANParticipant OR
\tx jorema
\ft espíritu,

\ref S11.3650
\ELANBegin 4145.271
\ELANEnd 4146.168
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft la verdadera

\ref S11.3651
\ELANBegin 4146.22
\ELANEnd 4147.208
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft esencia.

\ref S11.3652
\ELANBegin 4147.481
\ELANEnd 4148.43
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época (cuando ella dio a luz ella guardó dieta)

\ref S11.3653
\ELANBegin 4148.469
\ELANEnd 4149.47
\ELANParticipant OR
\tx nane
\ft otra vez

\ref S11.3654
\ELANBegin 4149.652
\ELANEnd 4150.679
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaide
\ft ella guarda

\ref S11.3655
\ELANBegin 4150.757
\ELANEnd 4151.745
\ELANParticipant OR
\tx obeide
\ft y da a luz,

\ref S11.3656
\ELANBegin 4151.771
\ELANEnd 4152.876
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice.

\ref S11.3657
\ELANBegin 4152.954
\ELANEnd 4153.942
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3658
\ELANBegin 4153.968
\ELANEnd 4155.099
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.3659
\ELANBegin 4155.203
\ELANEnd 4156.165
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3660
\ELANBegin 4156.282
\ELANEnd 4157.283
\ELANParticipant OR
\tx jɨfaide
\ft se embriagó,

\ref S11.3661
\ELANBegin 4157.309
\ELANEnd 4158.336
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3662
\ELANBegin 4158.364
\ELANEnd 4159.222
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3663
\ELANBegin 4159.337
\ELANEnd 4160.338
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨde
\ft maldijo,

\ref S11.3664
\ELANBegin 4160.468
\ELANEnd 4161.456
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3665
\ELANBegin 4161.586
\ELANEnd 4162.613
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3666
\ELANBegin 4162.782
\ELANEnd 4163.588
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3667
\ELANBegin 4164.485
\ELANEnd 4165.512
\ELANParticipant OR
\tx faidode
\ft destruyó. [comienza el hijo]

\ref S11.3668
\ELANBegin 4165.603
\ELANEnd 4166.487
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft La lengua

\ref S11.3669
\ELANBegin 4166.734
\ELANEnd 4167.553
\ELANParticipant OR
\tx iɨfe
\ft del Padre (el hijo)

\ref S11.3670
\ELANBegin 4167.657
\ELANEnd 4168.736
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft lo

\ref S11.3671
\ELANBegin 4168.789
\ELANEnd 4169.764
\ELANParticipant OR
\tx nane
\ft quisieron

\ref S11.3672
\ELANBegin 4170.023
\ELANEnd 4170.842
\ELANParticipant OR
\tx jɨfuia
\ft engañar

\ref S11.3673
\ELANBegin 4171.063
\ELANEnd 4171.895
\ELANParticipant OR
\tx abɨna
\ft sin

\ref S11.3674
\ELANBegin 4172.103
\ELANEnd 4172.909
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft embargo,

\ref S11.3675
\ELANBegin 4172.948
\ELANEnd 4173.936
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨeza
\ft como es el mismo

\ref S11.3676
\ELANBegin 4174.196
\ELANEnd 4175.275
\ELANParticipant OR
\tx kɨode
\ft lo descubrió.

\ref S11.3677
\ELANBegin 4175.353
\ELANEnd 4176.12
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Padre,

\ref S11.3678
\ELANBegin 4176.315
\ELANEnd 4177.329
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨedɨkue
\ft yo soy el mismo,

\ref S11.3679
\ELANBegin 4177.472
\ELANEnd 4178.408
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft soy

\ref S11.3680
\ELANBegin 4178.564
\ELANEnd 4179.448
\ELANParticipant OR
\tx naɨedɨkue
\ft su misma esencia,

\ref S11.3681
\ELANBegin 4179.526
\ELANEnd 4180.618
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice,

\ref S11.3682
\ELANBegin 4180.761
\ELANEnd 4181.697
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft soy

\ref S11.3683
\ELANBegin 4181.944
\ELANEnd 4182.945
\ELANParticipant OR
\tx naɨbidɨkue
\ft su misma sangre,

\ref S11.3684
\ELANBegin 4183.114
\ELANEnd 4183.933
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice,

\ref S11.3685
\ELANBegin 4184.089
\ELANEnd 4185.129
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft soy

\ref S11.3686
\ELANBegin 4185.207
\ELANEnd 4186.221
\ELANParticipant OR
\tx jaɨyɨkɨdɨkue
\ft su misma carne,

\ref S11.3687
\ELANBegin 4186.351
\ELANEnd 4187.248
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice,

\ref S11.3688
\ELANBegin 4187.274
\ELANEnd 4188.574
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft soy

\ref S11.3689
\ELANBegin 4188.678
\ELANEnd 4189.705
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft su

\ref S11.3690
\ELANBegin 4189.731
\ELANEnd 4190.836
\ELANParticipant OR
\tx manuedɨkue
\ft misma palabra,

\ref S11.3691
\ELANBegin 4190.862
\ELANEnd 4191.759
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3692
\ELANBegin 4191.863
\ELANEnd 4192.903
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft Porque fue mi padre.

\ref S11.3693
\ELANBegin 4192.955
\ELANEnd 4193.878
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.3694
\ELANBegin 4194.099
\ELANEnd 4194.918
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft como

\ref S11.3695
\ELANBegin 4195.269
\ELANEnd 4196.283
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft mi Padre

\ref S11.3696
\ELANBegin 4196.465
\ELANEnd 4197.401
\ELANParticipant OR
\tx fɨnodeita
\ft lo creó

\ref S11.3697
\ELANBegin 4197.648
\ELANEnd 4198.597
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaide
\ft lo guardó.

\ref S11.3698
\ELANBegin 4198.649
\ELANEnd 4199.637
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft Yo

\ref S11.3699
\ELANBegin 4199.728
\ELANEnd 4200.898
\ELANParticipant OR
\tx dami
\ft en cambio

\ref S11.3700
\ELANBegin 4200.937
\ELANEnd 4201.899
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft soy

\ref S11.3701
\ELANBegin 4201.938
\ELANEnd 4202.926
\ELANParticipant OR
\tx naɨedɨkue
\ft la misma esencia,

\ref S11.3702
\ELANBegin 4203.147
\ELANEnd 4204.044
\ELANParticipant OR
\tx naɨbidɨkue
\ft la misma sangre,

\ref S11.3703
\ELANBegin 4204.252
\ELANEnd 4205.162
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice,

\ref S11.3704
\ELANBegin 4205.279
\ELANEnd 4206.306
\ELANParticipant OR
\tx jitaiñe
\ft no necesito,

\ref S11.3705
\ELANBegin 4206.332
\ELANEnd 4207.229
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft yo

\ref S11.3706
\ELANBegin 4207.372
\ELANEnd 4208.308
\ELANParticipant OR
\tx jenoñe
\ft no busco,

\ref S11.3707
\ELANBegin 4208.464
\ELANEnd 4209.348
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft yo

\ref S11.3708
\ELANBegin 4209.374
\ELANEnd 4210.375
\ELANParticipant OR
\tx jɨkañe
\ft no pido,

\ref S11.3709
\ELANBegin 4210.414
\ELANEnd 4211.428
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3710
\ELANBegin 4211.48
\ELANEnd 4212.208
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Mi Padre

\ref S11.3711
\ELANBegin 4212.403
\ELANEnd 4213.469
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.3712
\ELANBegin 4213.534
\ELANEnd 4214.652
\ELANParticipant OR
\tx uaitatɨ
\ft fue el que lo rechazó.

\ref S11.3713
\ELANBegin 4214.678
\ELANEnd 4215.796
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento:

\ref S11.3714
\ELANBegin 4215.835
\ELANEnd 4216.706
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre,

\ref S11.3715
\ELANBegin 4216.823
\ELANEnd 4217.616
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft mira:

\ref S11.3716
\ELANBegin 4217.655
\ELANEnd 4218.838
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨ
\ft Si

\ref S11.3717
\ELANBegin 4218.981
\ELANEnd 4220.047
\ELANParticipant OR
\tx badaɨita
\ft así

\ref S11.3718
\ELANBegin 4220.19
\ELANEnd 4221.126
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.3719
\ELANBegin 4221.178
\ELANEnd 4222.14
\ELANParticipant OR
\tx eroidɨkue
\ft parezco,

\ref S11.3720
\ELANBegin 4222.192
\ELANEnd 4222.998
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.3721
\ELANBegin 4223.141
\ELANEnd 4224.064
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.3722
\ELANBegin 4224.246
\ELANEnd 4225.273
\ELANParticipant OR
\tx buinaimaka
\ft Creador

\ref S11.3723
\ELANBegin 4225.377
\ELANEnd 4226.365
\ELANParticipant OR
\tx abɨna
\ft miró

\ref S11.3724
\ELANBegin 4226.404
\ELANEnd 4227.457
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨ
\ft su propio cuerpo.

\ref S11.3725
\ELANBegin 4227.483
\ELANEnd 4228.419
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3726
\ELANBegin 4228.601
\ELANEnd 4229.563
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.3727
\ELANBegin 4229.628
\ELANEnd 4230.681
\ELANParticipant OR
\tx moore
\ft nació

\ref S11.3728
\ELANBegin 4230.759
\ELANEnd 4231.734
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨ
\ft con el padre (el hijo es el padre).

\ref S11.3729
\ELANBegin 4231.76
\ELANEnd 4232.488
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3730
\ELANBegin 4232.683
\ELANEnd 4233.684
\ELANParticipant OR
\tx eeiñodɨ
\ft la Madre

\ref S11.3731
\ELANBegin 4233.775
\ELANEnd 4234.672
\ELANParticipant OR
\tx moo
\ft dijo:

\ref S11.3732
\ELANBegin 4234.945
\ELANEnd 4235.79
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft “Papá” (al hijo).

\ref S11.3733
\ELANBegin 4235.985
\ELANEnd 4236.882
\ELANParticipant OR
\tx jadɨ
\ft Ahí

\ref S11.3734
\ELANBegin 4237.207
\ELANEnd 4237.974
\ELANParticipant OR
\tx moo
\ft nació

\ref S11.3735
\ELANBegin 4238.104
\ELANEnd 4239.105
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft el nombre

\ref S11.3736
\ELANBegin 4239.274
\ELANEnd 4240.171
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft de “papá”.

\ref S11.3737
\ELANBegin 4240.405
\ELANEnd 4241.224
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft Ese principio

\ref S11.3738
\ELANBegin 4241.263
\ELANEnd 4242.277
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft ella

\ref S11.3739
\ELANBegin 4242.438
\ELANEnd 4243.452
\ELANParticipant OR
\tx jeeire
\ft lo recibió

\ref S11.3740
\ELANBegin 4243.694
\ELANEnd 4244.721
\ELANParticipant OR
\tx ote
\ft con amor

\ref S11.3741
\ELANBegin 4244.799
\ELANEnd 4245.761
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaide
\ft y lo guardó (cuidó),

\ref S11.3742
\ELANBegin 4245.865
\ELANEnd 4246.775
\ELANParticipant OR
\tx moo
\ft para que

\ref S11.3743
\ELANBegin 4247.139
\ELANEnd 4248.166
\ELANParticipant OR
\tx raamo
\ft al hijo

\ref S11.3744
\ELANBegin 4248.218
\ELANEnd 4249.102
\ELANParticipant OR
\tx baɨ
\ft no le pase

\ref S11.3745
\ELANBegin 4249.258
\ELANEnd 4250.389
\ELANParticipant OR
\tx daɨnanona
\ft nada.

\ref S11.3746
\ELANBegin 4250.441
\ELANEnd 4251.442
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Como el

\ref S11.3747
\ELANBegin 4251.461
\ELANEnd 4252.576
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft hijo es

\ref S11.3748
\ELANBegin 4252.576
\ELANEnd 4253.691
\ELANParticipant OR
\tx jitooza
\ft todopoderoso (no le pasó nada). [Palabra de la madre]

\ref S11.3749
\ELANBegin 4253.691
\ELANEnd 4254.806
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3750
\ELANBegin 4254.806
\ELANEnd 4255.921
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨ
\ft como ella lo

\ref S11.3751
\ELANBegin 4255.921
\ELANEnd 4257.036
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft recibió con amor,

\ref S11.3752
\ELANBegin 4257.036
\ELANEnd 4258.151
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.3753
\ELANBegin 4258.151
\ELANEnd 4259.266
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaidɨ
\ft lo cuida,

\ref S11.3754
\ELANBegin 4259.266
\ELANEnd 4260.381
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.3755
\ELANBegin 4260.381
\ELANEnd 4261.496
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨñe
\ft no duerme,

\ref S11.3756
\ELANBegin 4261.496
\ELANEnd 4262.611
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.3757
\ELANBegin 4262.611
\ELANEnd 4263.726
\ELANParticipant OR
\tx kaadɨ
\ft lo vela,

\ref S11.3758
\ELANBegin 4263.726
\ELANEnd 4264.841
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3759
\ELANBegin 4264.841
\ELANEnd 4265.956
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.3760
\ELANBegin 4265.956
\ELANEnd 4267.071
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft se pone

\ref S11.3761
\ELANBegin 4267.071
\ELANEnd 4268.186
\ELANParticipant OR
\tx jeeire
\ft a trabajar

\ref S11.3762
\ELANBegin 4268.186
\ELANEnd 4269.301
\ELANParticipant OR
\tx ote
\ft con decisión.

\ref S11.3763
\ELANBegin 4269.301
\ELANEnd 4270.416
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época,

\ref S11.3764
\ELANBegin 4270.416
\ELANEnd 4271.531
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3765
\ELANBegin 4271.531
\ELANEnd 4272.646
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft está

\ref S11.3766
\ELANBegin 4272.646
\ELANEnd 4273.761
\ELANParticipant OR
\tx fɨbide
\ft alerta,

\ref S11.3767
\ELANBegin 4273.763
\ELANEnd 4274.673
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft está

\ref S11.3768
\ELANBegin 4274.777
\ELANEnd 4275.739
\ELANParticipant OR
\tx kakade
\ft pendiente,

\ref S11.3769
\ELANBegin 4275.843
\ELANEnd 4276.935
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.3770
\ELANBegin 4276.935
\ELANEnd 4277.806
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3771
\ELANBegin 4277.897
\ELANEnd 4279.041
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft ya

\ref S11.3772
\ELANBegin 4279.106
\ELANEnd 4280.172
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨere
\ft tiene

\ref S11.3773
\ELANBegin 4280.315
\ELANEnd 4281.238
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft su insignia.

\ref S11.3774
\ELANBegin 4281.329
\ELANEnd 4282.369
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft Esa verdadera

\ref S11.3775
\ELANBegin 4282.473
\ELANEnd 4283.487
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨe
\ft insignia

\ref S11.3776
\ELANBegin 4283.539
\ELANEnd 4284.787
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft ya

\ref S11.3777
\ELANBegin 4284.911
\ELANEnd 4286.026
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3778
\ELANBegin 4286.026
\ELANEnd 4287.141
\ELANParticipant OR
\tx jɨka
\ft se ve

\ref S11.3779
\ELANBegin 4287.426
\ELANEnd 4288.609
\ELANParticipant OR
\tx jakɨre
\ft miedoso

\ref S11.3780
\ELANBegin 4289.246
\ELANEnd 4290.299
\ELANParticipant OR
\tx kɨoide
\ft desde lejos (es su escudo, es el poder de la Madre).

\ref S11.3781
\ELANBegin 4290.299
\ELANEnd 4291.414
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Este

\ref S11.3782
\ELANBegin 4291.414
\ELANEnd 4292.529
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft poder

\ref S11.3783
\ELANBegin 4292.529
\ELANEnd 4293.644
\ELANParticipant OR
\tx rɨado
\ft de la Madre,

\ref S11.3784
\ELANBegin 4293.644
\ELANEnd 4294.759
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esta

\ref S11.3785
\ELANBegin 4294.771
\ELANEnd 4295.551
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft insignia

\ref S11.3786
\ELANBegin 4295.668
\ELANEnd 4296.695
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨe
\ft de la Madre

\ref S11.3787
\ELANBegin 4296.786
\ELANEnd 4297.709
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft jamás

\ref S11.3788
\ELANBegin 4297.839
\ELANEnd 4298.957
\ELANParticipant OR
\tx jooneñega
\ft se guarda,

\ref S11.3789
\ELANBegin 4298.996
\ELANEnd 4299.789
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft nunca

\ref S11.3790
\ELANBegin 4299.854
\ELANEnd 4300.894
\ELANParticipant OR
\tx nɨne
\ft se

\ref S11.3791
\ELANBegin 4301.05
\ELANEnd 4302.09
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨñe
\ft esfuma,

\ref S11.3792
\ELANBegin 4302.129
\ELANEnd 4302.987
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft no se

\ref S11.3793
\ELANBegin 4303.143
\ELANEnd 4304.274
\ELANParticipant OR
\tx riñega
\ft siembra en otro lado (no se puede trasplantar)

\ref S11.3794
\ELANBegin 4304.3
\ELANEnd 4305.223
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft lo

\ref S11.3795
\ELANBegin 4305.229
\ELANEnd 4306.344
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft que

\ref S11.3796
\ELANBegin 4306.344
\ELANEnd 4307.459
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3797
\ELANBegin 4307.459
\ELANEnd 4308.574
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.3798
\ELANBegin 4308.574
\ELANEnd 4309.689
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnoga
\ft recibió.

\ref S11.3799
\ELANBegin 4309.689
\ELANEnd 4310.804
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Ese

\ref S11.3800
\ELANBegin 4310.804
\ELANEnd 4311.919
\ELANParticipant OR
\tx guamajɨ
\ft poder,

\ref S11.3801
\ELANBegin 4311.919
\ELANEnd 4313.034
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.3802
\ELANBegin 4313.034
\ELANEnd 4314.149
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft esencia

\ref S11.3803
\ELANBegin 4314.149
\ELANEnd 4315.264
\ELANParticipant OR
\tx naɨe
\ft de vida

\ref S11.3804
\ELANBegin 4315.264
\ELANEnd 4316.379
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3805
\ELANBegin 4316.379
\ELANEnd 4317.494
\ELANParticipant OR
\tx eeiñori
\ft a la Madre

\ref S11.3806
\ELANBegin 4317.494
\ELANEnd 4318.609
\ELANParticipant OR
\tx uafuena
\ft en verdad

\ref S11.3807
\ELANBegin 4318.609
\ELANEnd 4319.724
\ELANParticipant OR
\tx juidode
\ft le silba (como en clave),

\ref S11.3808
\ELANBegin 4319.724
\ELANEnd 4320.839
\ELANParticipant OR
\tx eeiñori
\ft está

\ref S11.3809
\ELANBegin 4320.839
\ELANEnd 4321.954
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft enseñando

\ref S11.3810
\ELANBegin 4321.954
\ELANEnd 4323.069
\ELANParticipant OR
\tx yote
\ft a la Madre.

\ref S11.3811
\ELANBegin 4323.069
\ELANEnd 4324.184
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Quién

\ref S11.3812
\ELANBegin 4324.184
\ELANEnd 4325.299
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft no

\ref S11.3813
\ELANBegin 4325.299
\ELANEnd 4326.414
\ELANParticipant OR
\tx yoñedɨ
\ft avisa? (en la vida).

\ref S11.3814
\ELANBegin 4326.414
\ELANEnd 4327.529
\ELANParticipant OR
\tx yote
\ft Todo el mundo avisa.

\ref S11.3815
\ELANBegin 4327.529
\ELANEnd 4328.644
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3816
\ELANBegin 4328.644
\ELANEnd 4329.759
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el hijo

\ref S11.3817
\ELANBegin 4329.759
\ELANEnd 4330.874
\ELANParticipant OR
\tx tɨyɨri
\ft está recibiendo poder.
\nt tɨyɨrite: como hacen los niños recién nacidos con las manos (como recogiendo).
\ref S11.3818
\ELANBegin 4330.874
\ELANEnd 4331.989
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Sí ve?

\ref S11.3819
\ELANBegin 4331.989
\ELANEnd 4333.104
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft en ese

\ref S11.3820
\ELANBegin 4333.104
\ELANEnd 4334.219
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft momento

\ref S11.3821
\ELANBegin 4334.219
\ELANEnd 4335.334
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft le está avisando

\ref S11.3822
\ELANBegin 4335.334
\ELANEnd 4336.449
\ELANParticipant OR
\tx yoode
\ft a la Madre,

\ref S11.3823
\ELANBegin 4336.449
\ELANEnd 4337.564
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo,

\ref S11.3824
\ELANBegin 4337.564
\ELANEnd 4338.679
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft como la Madre

\ref S11.3825
\ELANBegin 4338.679
\ELANEnd 4339.794
\ELANParticipant OR
\tx fɨbideita
\ft sí está preparada,

\ref S11.3826
\ELANBegin 4340.544
\ELANEnd 4341.584
\ELANParticipant OR
\tx onode
\ft interpretó (lo que el niño avisa):

\ref S11.3827
\ELANBegin 4341.584
\ELANEnd 4342.699
\ELANParticipant OR
\tx badadɨ
\ft De esa manera

\ref S11.3828
\ELANBegin 4342.699
\ELANEnd 4343.814
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft él me está

\ref S11.3829
\ELANBegin 4343.814
\ELANEnd 4344.929
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft avisando

\ref S11.3830
\ELANBegin 4344.929
\ELANEnd 4346.044
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft todo lo que

\ref S11.3831
\ELANBegin 4346.044
\ELANEnd 4347.159
\ELANParticipant OR
\tx tɨyɨye
\ft yo necesito

\ref S11.3832
\ELANBegin 4347.159
\ELANEnd 4348.274
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft saber

\ref S11.3833
\ELANBegin 4348.274
\ELANEnd 4349.389
\ELANParticipant OR
\tx kueri
\ft para después

\ref S11.3834
\ELANBegin 4349.389
\ELANEnd 4350.504
\ELANParticipant OR
\tx yote
\ft trabajar.

\ref S11.3835
\ELANBegin 4350.504
\ELANEnd 4351.619
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De esa

\ref S11.3836
\ELANBegin 4351.619
\ELANEnd 4352.734
\ELANParticipant OR
\tx daɨita
\ft manera

\ref S11.3837
\ELANBegin 4352.734
\ELANEnd 4353.849
\ELANParticipant OR
\tx eeiñodɨ
\ft la Madre

\ref S11.3838
\ELANBegin 4353.849
\ELANEnd 4354.964
\ELANParticipant OR
\tx jeeire
\ft lo recibió

\ref S11.3839
\ELANBegin 4354.964
\ELANEnd 4356.079
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft con

\ref S11.3840
\ELANBegin 4356.079
\ELANEnd 4357.194
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft cariño.

\ref S11.3841
\ELANBegin 4357.194
\ELANEnd 4358.309
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.3842
\ELANBegin 4358.309
\ELANEnd 4359.424
\ELANParticipant OR
\tx eeiñori
\ft [el hijo] silba

\ref S11.3843
\ELANBegin 4359.424
\ELANEnd 4360.539
\ELANParticipant OR
\tx juidode
\ft a la Madre.

\ref S11.3844
\ELANBegin 4360.539
\ELANEnd 4361.654
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Qué quiere decir?

\ref S11.3845
\ELANBegin 4361.654
\ELANEnd 4362.769
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Como es

\ref S11.3846
\ELANBegin 4363.359
\ELANEnd 4364.607
\ELANParticipant OR
\tx nabedɨ
\ft el hijo

\ref S11.3847
\ELANBegin 4364.607
\ELANEnd 4365.722
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft de la

\ref S11.3848
\ELANBegin 4365.722
\ELANEnd 4366.837
\ELANParticipant OR
\tx jitooita
\ft verdadera esencia

\ref S11.3849
\ELANBegin 4366.837
\ELANEnd 4367.952
\ELANParticipant OR
\tx kueri
\ft a mí

\ref S11.3850
\ELANBegin 4367.952
\ELANEnd 4369.067
\ELANParticipant OR
\tx juidode
\ft se silba,

\ref S11.3851
\ELANBegin 4369.067
\ELANEnd 4370.182
\ELANParticipant OR
\tx yote
\ft me avisa,

\ref S11.3852
\ELANBegin 4370.182
\ELANEnd 4371.297
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo,

\ref S11.3853
\ELANBegin 4371.297
\ELANEnd 4372.412
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3854
\ELANBegin 4372.412
\ELANEnd 4373.527
\ELANParticipant OR
\tx onode
\ft entiende,

\ref S11.3855
\ELANBegin 4373.527
\ELANEnd 4374.642
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.3856
\ELANBegin 4374.642
\ELANEnd 4375.757
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft lo cogió

\ref S11.3857
\ELANBegin 4375.757
\ELANEnd 4376.872
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft por el lado

\ref S11.3858
\ELANBegin 4376.872
\ELANEnd 4377.987
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft bueno.

\ref S11.3859
\ELANBegin 4377.987
\ELANEnd 4379.102
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En ese momento

\ref S11.3860
\ELANBegin 4379.102
\ELANEnd 4380.217
\ELANParticipant OR
\tx eeiñori
\ft el hijo

\ref S11.3861
\ELANBegin 4380.217
\ELANEnd 4381.332
\ELANParticipant OR
\tx zadaide
\ft se burló de la Madre,

\ref S11.3862
\ELANBegin 4381.332
\ELANEnd 4382.447
\ELANParticipant OR
\tx eeiñori
\ft en ese momento

\ref S11.3863
\ELANBegin 4382.447
\ELANEnd 4383.562
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft él brujeó

\ref S11.3864
\ELANBegin 4383.562
\ELANEnd 4384.677
\ELANParticipant OR
\tx chuunote
\ft a la Madre.

\ref S11.3865
\ELANBegin 4384.679
\ELANEnd 4385.472
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Cuándo

\ref S11.3866
\ELANBegin 4385.602
\ELANEnd 4386.629
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft el hijo

\ref S11.3867
\ELANBegin 4386.901
\ELANEnd 4388.016
\ELANParticipant OR
\tx jitoo
\ft del hombre

\ref S11.3868
\ELANBegin 4388.016
\ELANEnd 4389.131
\ELANParticipant OR
\tx kaɨmare
\ft nació

\ref S11.3869
\ELANBegin 4389.131
\ELANEnd 4390.246
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft perfecto? (nadie es perfecto).

\ref S11.3870
\ELANBegin 4390.246
\ELANEnd 4391.361
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época,

\ref S11.3871
\ELANBegin 4391.361
\ELANEnd 4392.011
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft el no dice

\ref S11.3872
\ELANBegin 4392.271
\ELANEnd 4393.051
\ELANParticipant OR
\tx moo
\ft “es mi

\ref S11.3873
\ELANBegin 4393.207
\ELANEnd 4394.351
\ELANParticipant OR
\tx daɨiñe
\ft papá” (él no mira caras, no se recarga).

\ref S11.3874
\ELANBegin 4394.416
\ELANEnd 4395.625
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiadɨ
\ft Si lo guarda,

\ref S11.3875
\ELANBegin 4395.827
\ELANEnd 4396.942
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.3876
\ELANBegin 4396.942
\ELANEnd 4398.057
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft palabra

\ref S11.3877
\ELANBegin 4398.563
\ELANEnd 4399.655
\ELANParticipant OR
\tx ɨbabiñe
\ft no destruye

\ref S11.3878
\ELANBegin 4399.655
\ELANEnd 4400.77
\ELANParticipant OR
\tx jenuitaiñe
\ft ni hace enfermar,

\ref S11.3879
\ELANBegin 4400.77
\ELANEnd 4401.885
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso 

\ref S11.3880
\ELANBegin 4401.885
\ELANEnd 4403
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiyamo
\ft depende

\ref S11.3881
\ELANBegin 4403
\ELANEnd 4404.115
\ELANParticipant OR
\tx duuide
\ft de guardar los reglamentos.

\ref S11.3882
\ELANBegin 4404.115
\ELANEnd 4405.23
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Ese

\ref S11.3883
\ELANBegin 4405.23
\ELANEnd 4406.345
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft aliento

\ref S11.3884
\ELANBegin 4406.345
\ELANEnd 4407.46
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de la cuna

\ref S11.3885
\ELANBegin 4407.46
\ELANEnd 4408.575
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de la base

\ref S11.3886
\ELANBegin 4408.575
\ELANEnd 4409.69
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨ
\ft de la palabra

\ref S11.3887
\ELANBegin 4409.69
\ELANEnd 4410.805
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft ya

\ref S11.3888
\ELANBegin 4410.805
\ELANEnd 4411.92
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft de

\ref S11.3889
\ELANBegin 4411.92
\ELANEnd 4413.035
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esta

\ref S11.3890
\ELANBegin 4413.035
\ELANEnd 4414.15
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft manera

\ref S11.3891
\ELANBegin 4414.15
\ELANEnd 4415.265
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft se

\ref S11.3892
\ELANBegin 4415.265
\ELANEnd 4416.38
\ELANParticipant OR
\tx zadaide
\ft burla

\ref S11.3893
\ELANBegin 4416.38
\ELANEnd 4417.495
\ELANParticipant OR
\tx jebaiena
\ft para que sea carnívora,

\ref S11.3894
\ELANBegin 4417.495
\ELANEnd 4418.61
\ELANParticipant OR
\tx chuunote
\ft brujea.

\ref S11.3895
\ELANBegin 4418.61
\ELANEnd 4419.725
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Sí ve?

\ref S11.3896
\ELANBegin 4419.725
\ELANEnd 4420.84
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Desde

\ref S11.3897
\ELANBegin 4420.84
\ELANEnd 4421.955
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft un

\ref S11.3898
\ELANBegin 4422.366
\ELANEnd 4423.536
\ELANParticipant OR
\tx nanomona
\ft principio,

\ref S11.3899
\ELANBegin 4423.536
\ELANEnd 4424.651
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft el origen

\ref S11.3900
\ELANBegin 4424.651
\ELANEnd 4425.766
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft de

\ref S11.3901
\ELANBegin 4425.766
\ELANEnd 4426.881
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft nuestra

\ref S11.3902
\ELANBegin 4426.881
\ELANEnd 4427.996
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft vida,

\ref S11.3903
\ELANBegin 4427.996
\ELANEnd 4429.111
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿quién

\ref S11.3904
\ELANBegin 4429.111
\ELANEnd 4430.226
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft no nos ha

\ref S11.3905
\ELANBegin 4430.226
\ELANEnd 4431.341
\ELANParticipant OR
\tx yoñedɨ
\ft enseñado?

\ref S11.3906
\ELANBegin 4431.341
\ELANEnd 4432.456
\ELANParticipant OR
\tx nanomona
\ft Desde un principio

\ref S11.3907
\ELANBegin 4432.456
\ELANEnd 4433.571
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.3908
\ELANBegin 4433.571
\ELANEnd 4434.686
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft hemos

\ref S11.3909
\ELANBegin 4434.686
\ELANEnd 4435.801
\ELANParticipant OR
\tx yotɨkaɨ
\ft enseñado la palabra,

\ref S11.3910
\ELANBegin 4435.801
\ELANEnd 4436.916
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨedɨkaɨ
\ft y eso somos,

\ref S11.3911
\ELANBegin 4436.916
\ELANEnd 4438.031
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft nos formamos

\ref S11.3912
\ELANBegin 4438.031
\ELANEnd 4439.146
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft para esa

\ref S11.3913
\ELANBegin 4439.146
\ELANEnd 4440.261
\ELANParticipant OR
\tx naɨena
\ft esencia

\ref S11.3914
\ELANBegin 4440.462
\ELANEnd 4441.645
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨkaɨ
\ft de vida.

\ref S11.3915
\ELANBegin 4441.645
\ELANEnd 4442.76
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Cómo

\ref S11.3916
\ELANBegin 4442.76
\ELANEnd 4443.875
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft es que no vamos

\ref S11.3917
\ELANBegin 4443.998
\ELANEnd 4445.298
\ELANParticipant OR
\tx onoñeiye
\ft a saber?

\ref S11.3918
\ELANBegin 4445.298
\ELANEnd 4446.413
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Cómo es

\ref S11.3919
\ELANBegin 4446.413
\ELANEnd 4447.528
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft que no vamos

\ref S11.3920
\ELANBegin 4447.528
\ELANEnd 4448.643
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñena
\ft a ser capaces?

\ref S11.3921
\ELANBegin 4448.643
\ELANEnd 4449.758
\ELANParticipant OR
\tx birui
\ft No somos

\ref S11.3922
\ELANBegin 4449.758
\ELANEnd 4450.873
\ELANParticipant OR
\tx iñedɨkaɨ
\ft de ahora,

\ref S11.3923
\ELANBegin 4450.873
\ELANEnd 4451.988
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft venimos

\ref S11.3924
\ELANBegin 4452.188
\ELANEnd 4453.423
\ELANParticipant OR
\tx bitɨkaɨ
\ft desde mucho antes.

\ref S11.3925
\ELANBegin 4453.423
\ELANEnd 4454.538
\ELANParticipant OR
\tx nɨko
\ft ¿Cuál

\ref S11.3926
\ELANBegin 4454.538
\ELANEnd 4455.653
\ELANParticipant OR
\tx uiekona
\ft es el rostro

\ref S11.3927
\ELANBegin 4455.653
\ELANEnd 4456.768
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft que no hemos

\ref S11.3928
\ELANBegin 4456.768
\ELANEnd 4457.883
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft conocido?

\ref S11.3929
\ELANBegin 4457.883
\ELANEnd 4458.998
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨdɨ
\ft ¿Cuál

\ref S11.3930
\ELANBegin 4458.998
\ELANEnd 4460.113
\ELANParticipant OR
\tx kuiazina
\ft es la pinta

\ref S11.3931
\ELANBegin 4460.113
\ELANEnd 4461.228
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft que no hemos conocido?

\ref S11.3932
\ELANBegin 4461.228
\ELANEnd 4462.343
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨdɨ
\ft ¿Cuál

\ref S11.3933
\ELANBegin 4462.38
\ELANEnd 4463.68
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft es la historia

\ref S11.3934
\ELANBegin 4463.68
\ELANEnd 4464.795
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft que no hemos conocido?

\ref S11.3935
\ELANBegin 4464.795
\ELANEnd 4465.91
\ELANParticipant OR
\tx naana
\ft Todo

\ref S11.3936
\ELANBegin 4465.91
\ELANEnd 4467.025
\ELANParticipant OR
\tx onodɨkaɨ
\ft lo conocemos.

\ref S11.3937
\ELANBegin 4467.025
\ELANEnd 4468.14
\ELANParticipant OR
\tx birui
\ft No somos

\ref S11.3938
\ELANBegin 4468.334
\ELANEnd 4469.582
\ELANParticipant OR
\tx iñedɨkaɨ
\ft de ahora,

\ref S11.3939
\ELANBegin 4469.582
\ELANEnd 4470.697
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft nacimos

\ref S11.3940
\ELANBegin 4470.804
\ELANEnd 4472.039
\ELANParticipant OR
\tx komuidɨkaɨ
\ft hace mucho tiempo.

\ref S11.3941
\ELANBegin 4472.039
\ELANEnd 4473.154
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De esta

\ref S11.3942
\ELANBegin 4473.154
\ELANEnd 4474.269
\ELANParticipant OR
\tx daɨita
\ft manera

\ref S11.3943
\ELANBegin 4474.269
\ELANEnd 4475.384
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.3944
\ELANBegin 4475.384
\ELANEnd 4476.499
\ELANParticipant OR
\tx buinaimadɨ
\ft Creador

\ref S11.3945
\ELANBegin 4476.499
\ELANEnd 4477.614
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft volvió

\ref S11.3946
\ELANBegin 4477.954
\ELANEnd 4479.02
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft a nacer,

\ref S11.3947
\ELANBegin 4479.02
\ELANEnd 4480.135
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.3948
\ELANBegin 4480.489
\ELANEnd 4481.516
\ELANParticipant OR
\tx uaride
\ft habla

\ref S11.3949
\ELANBegin 4481.516
\ELANEnd 4482.631
\ELANParticipant OR
\tx manuena
\ft con educación

\ref S11.3950
\ELANBegin 4482.855
\ELANEnd 4483.934
\ELANParticipant OR
\tx joriaɨna
\ft con sabiduría

\ref S11.3951
\ELANBegin 4483.934
\ELANEnd 4485.049
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨrana
\ft con sanación.

\ref S11.3952
\ELANBegin 4485.049
\ELANEnd 4486.164
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ya

\ref S11.3953
\ELANBegin 4486.164
\ELANEnd 4487.279
\ELANParticipant OR
\tx eeiñori
\ft le habla

\ref S11.3954
\ELANBegin 4487.279
\ELANEnd 4488.394
\ELANParticipant OR
\tx uuriode
\ft a la Madre,

\ref S11.3955
\ELANBegin 4488.394
\ELANEnd 4489.509
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft y

\ref S11.3956
\ELANBegin 4489.509
\ELANEnd 4490.624
\ELANParticipant OR
\tx nane
\ft también

\ref S11.3957
\ELANBegin 4490.624
\ELANEnd 4491.739
\ELANParticipant OR
\tx moomari
\ft le habla

\ref S11.3958
\ELANBegin 4491.739
\ELANEnd 4492.854
\ELANParticipant OR
\tx uuriode
\ft al Padre. (los está orientando)

\ref S11.3959
\ELANBegin 4492.854
\ELANEnd 4493.969
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.3960
\ELANBegin 4493.969
\ELANEnd 4495.084
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft entonces

\ref S11.3961
\ELANBegin 4495.452
\ELANEnd 4496.518
\ELANParticipant OR
\tx eroigano
\ft lo que se investiga,

\ref S11.3962
\ELANBegin 4496.518
\ELANEnd 4497.633
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft eso es lo

\ref S11.3963
\ELANBegin 4497.633
\ELANEnd 4498.748
\ELANParticipant OR
\tx rairuikano
\ft que se protege.

\ref S11.3964
\ELANBegin 4498.748
\ELANEnd 4499.863
\ELANParticipant OR
\tx buumo
\ft ¿A quién

\ref S11.3965
\ELANBegin 4499.863
\ELANEnd 4500.978
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft vamos

\ref S11.3966
\ELANBegin 4500.978
\ELANEnd 4502.093
\ELANParticipant OR
\tx eroiri
\ft a preguntar?

\ref S11.3967
\ELANBegin 4502.093
\ELANEnd 4503.208
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft De

\ref S11.3968
\ELANBegin 4503.208
\ELANEnd 4504.323
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft ahí

\ref S11.3969
\ELANBegin 4504.323
\ELANEnd 4505.438
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3970
\ELANBegin 4505.438
\ELANEnd 4506.553
\ELANParticipant OR
\tx muride
\ft se queja (es preocupación): muride quiere decir que es produccion: quiere decir que la corteza esta gruesa, y de guamo que esta madurando

\ref S11.3971
\ELANBegin 4506.553
\ELANEnd 4507.668
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft después

\ref S11.3972
\ELANBegin 4507.668
\ELANEnd 4508.783
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft como

\ref S11.3973
\ELANBegin 4508.783
\ELANEnd 4509.898
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft alimento (guama: jarina)

\ref S11.3974
\ELANBegin 4509.898
\ELANEnd 4511.013
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft se va a transformar. (esa queja está diciendo que va a ser alimento).

\ref S11.3975
\ELANBegin 4511.013
\ELANEnd 4512.128
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ya lo

\ref S11.3976
\ELANBegin 4512.128
\ELANEnd 4513.243
\ELANParticipant OR
\tx raɨnade
\ft asentó (esa enfermedad ya lo conquistó y es producción: antes era enfermedad, pero ya es vida)

\ref S11.3977
\ELANBegin 4513.243
\ELANEnd 4514.358
\ELANParticipant OR
\tx uuriya
\ft y está dialogando

\ref S11.3978
\ELANBegin 4514.358
\ELANEnd 4515.473
\ELANParticipant OR
\tx jaa aiyɨ
\ft Ya ahora

\ref S11.3979
\ELANBegin 4515.473
\ELANEnd 4516.588
\ELANParticipant OR
\tx raɨnana
\ft está hablando

\ref S11.3980
\ELANBegin 4516.588
\ELANEnd 4517.703
\ELANParticipant OR
\tx uairi
\ft de lo que produjo:

\ref S11.3981
\ELANBegin 4517.703
\ELANEnd 4518.818
\ELANParticipant OR
\tx kaana
\ft tiene vida

\ref S11.3982
\ELANBegin 4518.818
\ELANEnd 4519.933
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨñena
\ft y no está dormido.

\ref S11.3983
\ELANBegin 4519.933
\ELANEnd 4521.048
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.3984
\ELANBegin 4521.048
\ELANEnd 4522.163
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.3985
\ELANBegin 4522.163
\ELANEnd 4523.278
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft él

\ref S11.3986
\ELANBegin 4523.532
\ELANEnd 4524.728
\ELANParticipant OR
\tx raigana
\ft nació

\ref S11.3987
\ELANBegin 4524.728
\ELANEnd 4525.843
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft bien protegido (como con raia) (el nació con protección de todos los humanos)

\ref S11.3988
\ELANBegin 4525.843
\ELANEnd 4526.958
\ELANParticipant OR
\tx raidokana
\ft nació

\ref S11.3989
\ELANBegin 4526.958
\ELANEnd 4528.073
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft brindando esa protección a nosotros.

\ref S11.3990
\ELANBegin 4528.073
\ELANEnd 4529.188
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época,

\ref S11.3991
\ELANBegin 4529.188
\ELANEnd 4530.303
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.3992
\ELANBegin 4530.303
\ELANEnd 4531.418
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft él

\ref S11.3993
\ELANBegin 4531.418
\ELANEnd 4532.533
\ELANParticipant OR
\tx kogoɨkɨ
\ft se sacó

\ref S11.3994
\ELANBegin 4532.879
\ELANEnd 4533.932
\ELANParticipant OR
\tx kuenoka
\ft la baba de la boca (que hace que uno hable tartamudo).

\ref S11.3995
\ELANBegin 4533.932
\ELANEnd 4535.047
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa

\ref S11.3996
\ELANBegin 4535.047
\ELANEnd 4536.162
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft baba

\ref S11.3997
\ELANBegin 4536.162
\ELANEnd 4537.277
\ELANParticipant OR
\tx maraikɨ
\ft esa

\ref S11.3998
\ELANBegin 4537.277
\ELANEnd 4538.392
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ya

\ref S11.3999
\ELANBegin 4538.392
\ELANEnd 4539.507
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft se la

\ref S11.4000
\ELANBegin 4539.507
\ELANEnd 4540.622
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft sacaron,

\ref S11.4001
\ELANBegin 4540.622
\ELANEnd 4541.737
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft para

\ref S11.4002
\ELANBegin 4541.758
\ELANEnd 4543.747
\ELANParticipant OR
\tx gogoɨmana
\ft que no

\ref S11.4003
\ELANBegin 4544.176
\ELANEnd 4545.021
\ELANParticipant OR
\tx komui
\ft se vuelva

\ref S11.4004
\ELANBegin 4545.021
\ELANEnd 4546.136
\ELANParticipant OR
\tx daɨnanona
\ft gago

\ref S11.4005
\ELANBegin 4546.136
\ELANEnd 4547.251
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft se la

\ref S11.4006
\ELANBegin 4547.251
\ELANEnd 4548.366
\ELANParticipant OR
\tx kuenoka
\ft sacaron.

\ref S11.4007
\ELANBegin 4548.366
\ELANEnd 4549.481
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft Esa

\ref S11.4008
\ELANBegin 4549.481
\ELANEnd 4550.596
\ELANParticipant OR
\tx maraikɨ
\ft baba

\ref S11.4009
\ELANBegin 4550.596
\ELANEnd 4551.711
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft esa

\ref S11.4010
\ELANBegin 4551.711
\ELANEnd 4552.826
\ELANParticipant OR
\tx jenuikɨ
\ft enfermedad

\ref S11.4011
\ELANBegin 4552.826
\ELANEnd 4553.941
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft eso

\ref S11.4012
\ELANBegin 4553.941
\ELANEnd 4555.056
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft que

\ref S11.4013
\ELANBegin 4556.773
\ELANEnd 4557.696
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft le impide

\ref S11.4014
\ELANBegin 4557.696
\ELANEnd 4558.811
\ELANParticipant OR
\tx boruikɨna
\ft hablar,

\ref S11.4015
\ELANBegin 4558.811
\ELANEnd 4559.926
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft la

\ref S11.4016
\ELANBegin 4559.926
\ELANEnd 4561.041
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft madre

\ref S11.4017
\ELANBegin 4561.041
\ELANEnd 4562.156
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft como sabía

\ref S11.4018
\ELANBegin 4562.156
\ELANEnd 4563.271
\ELANParticipant OR
\tx iyino
\ft de esa

\ref S11.4019
\ELANBegin 4563.271
\ELANEnd 4564.386
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft enfermedad

\ref S11.4020
\ELANBegin 4564.386
\ELANEnd 4565.501
\ELANParticipant OR
\tx onodeita
\ft ella

\ref S11.4021
\ELANBegin 4566.12
\ELANEnd 4567.121
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft lo sacó

\ref S11.4022
\ELANBegin 4567.121
\ELANEnd 4568.236
\ELANParticipant OR
\tx kuenokaiga
\ft del hijo,

\ref S11.4023
\ELANBegin 4568.236
\ELANEnd 4569.351
\ELANParticipant OR
\tx meairena
\ft porque

\ref S11.4024
\ELANBegin 4569.351
\ELANEnd 4570.466
\ELANParticipant OR
\tx jirari
\ft es vergonzoso,

\ref S11.4025
\ELANBegin 4570.466
\ELANEnd 4571.581
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft cuando

\ref S11.4026
\ELANBegin 4571.619
\ELANEnd 4572.555
\ELANParticipant OR
\tx yoiadɨ
\ft usted hable,

\ref S11.4027
\ELANBegin 4572.594
\ELANEnd 4573.465
\ELANParticipant OR
\tx ruakɨ
\ft cuando

\ref S11.4028
\ELANBegin 4574.141
\ELANEnd 4575.22
\ELANParticipant OR
\tx fakaadɨ
\ft usted ensaye canto,

\ref S11.4029
\ELANBegin 4575.22
\ELANEnd 4576.335
\ELANParticipant OR
\tx yoraiadɨ
\ft cuando haga invitación

\ref S11.4030
\ELANBegin 4576.897
\ELANEnd 4577.989
\ELANParticipant OR
\tx gogorini
\ft para que

\ref S11.4031
\ELANBegin 4577.989
\ELANEnd 4579.104
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft no tartamudee.

\ref S11.4032
\ELANBegin 4579.104
\ELANEnd 4580.219
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft Para que

\ref S11.4033
\ELANBegin 4580.219
\ELANEnd 4581.334
\ELANParticipant OR
\tx komui
\ft no sucedan

\ref S11.4034
\ELANBegin 4581.334
\ELANEnd 4582.449
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft esas cosas,

\ref S11.4035
\ELANBegin 4582.449
\ELANEnd 4583.564
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft ya

\ref S11.4036
\ELANBegin 4583.605
\ELANEnd 4584.489
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft lo

\ref S11.4037
\ELANBegin 4584.541
\ELANEnd 4585.594
\ELANParticipant OR
\tx rairuika
\ft protegieron,

\ref S11.4038
\ELANBegin 4585.62
\ELANEnd 4586.556
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo

\ref S11.4039
\ELANBegin 4586.647
\ELANEnd 4587.635
\ELANParticipant OR
\tx rafuemo
\ft están

\ref S11.4040
\ELANBegin 4587.7
\ELANEnd 4588.571
\ELANParticipant OR
\tx ite
\ft en la vida.

\ref S11.4041
\ELANBegin 4588.688
\ELANEnd 4589.507
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft Ya

\ref S11.4042
\ELANBegin 4589.637
\ELANEnd 4590.599
\ELANParticipant OR
\tx bebene
\ft en este mundo

\ref S11.4043
\ELANBegin 4590.703
\ELANEnd 4591.6
\ELANParticipant OR
\tx uaimo
\ft el ejemplo

\ref S11.4044
\ELANBegin 4591.691
\ELANEnd 4592.744
\ELANParticipant OR
\tx ñotakaɨmo
\ft está

\ref S11.4045
\ELANBegin 4592.861
\ELANEnd 4593.615
\ELANParticipant OR
\tx ite
\ft en el guarumo,

\ref S11.4046
\ELANBegin 4593.797
\ELANEnd 4594.603
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice.

\ref S11.4047
\ELANBegin 4594.864
\ELANEnd 4595.774
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Si desde un principio

\ref S11.4048
\ELANBegin 4595.942
\ELANEnd 4596.787
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft usted

\ref S11.4049
\ELANBegin 4596.917
\ELANEnd 4597.879
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft no cumple

\ref S11.4050
\ELANBegin 4598.035
\ELANEnd 4599.179
\ELANParticipant OR
\tx fɨmañeniadɨ
\ft esa ley

\ref S11.4051
\ELANBegin 4599.205
\ELANEnd 4600.037
\ELANParticipant OR
\tx komedɨ
\ft se vuelve

\ref S11.4052
\ELANBegin 4600.258
\ELANEnd 4601.194
\ELANParticipant OR
\tx gogode
\ft tartamudo.

\ref S11.4053
\ELANBegin 4601.259
\ELANEnd 4602.104
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft Ahí

\ref S11.4054
\ELANBegin 4602.468
\ELANEnd 4603.196
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.4055
\ELANBegin 4603.43
\ELANEnd 4604.314
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft no nace

\ref S11.4056
\ELANBegin 4604.483
\ELANEnd 4605.471
\ELANParticipant OR
\tx deeiñede
\ft la sabiduría,

\ref S11.4057
\ELANBegin 4605.549
\ELANEnd 4606.628
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice

\ref S11.4058
\ELANBegin 4606.784
\ELANEnd 4607.525
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft así.

\ref S11.4059
\ELANBegin 4607.902
\ELANEnd 4608.89
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En esa época

\ref S11.4060
\ELANBegin 4608.929
\ELANEnd 4609.878
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨra
\ft el diálogo

\ref S11.4061
\ELANBegin 4610.073
\ELANEnd 4610.788
\ELANParticipant OR
\tx baɨ
\ft no va

\ref S11.4062
\ELANBegin 4611.113
\ELANEnd 4612.062
\ELANParticipant OR
\tx jaaiñede
\ft bien.

\ref S11.4063
\ELANBegin 4612.192
\ELANEnd 4613.141
\ELANParticipant OR
\tx dami
\ft En cambio

\ref S11.4064
\ELANBegin 4613.193
\ELANEnd 4614.155
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairite
\ft la persona

\ref S11.4065
\ELANBegin 4614.324
\ELANEnd 4615.169
\ELANParticipant OR
\tx jitoo
\ft que guardó

\ref S11.4066
\ELANBegin 4615.338
\ELANEnd 4616.378
\ELANParticipant OR
\tx naberui
\ft de una vez

\ref S11.4067
\ELANBegin 4616.417
\ELANEnd 4617.275
\ELANParticipant OR
\tx ruiñode
\ft enfoca,

\ref S11.4068
\ELANBegin 4617.301
\ELANEnd 4618.601
\ELANParticipant OR
\tx ruizide
\ft pasa derecho,

\ref S11.4069
\ELANBegin 4618.783
\ELANEnd 4619.94
\ELANParticipant OR
\tx ruifirui
\ft y despeja.

\ref S11.4070
\ELANBegin 4620.174
\ELANEnd 4621.331
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.4071
\ELANBegin 4621.383
\ELANEnd 4622.319
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft no hay

\ref S11.4072
\ELANBegin 4622.566
\ELANEnd 4623.476
\ELANParticipant OR
\tx baɨiñe
\ft muerte,

\ref S11.4073
\ELANBegin 4623.593
\ELANEnd 4624.646
\ELANParticipant OR
\tx raaɨbetaiñe
\ft no hay contaminación. (La mujer está en perfectas condiciones)

\ref S11.4074
\ELANBegin 4624.815
\ELANEnd 4625.66
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.4075
\ELANBegin 4625.816
\ELANEnd 4627.012
\ELANParticipant OR
\tx akɨ dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.4076
\ELANBegin 4627.103
\ELANEnd 4628.156
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft el seno

\ref S11.4077
\ELANBegin 4628.338
\ELANEnd 4629.326
\ELANParticipant OR
\tx jaa aiyɨ
\ft ya ahora

\ref S11.4078
\ELANBegin 4629.391
\ELANEnd 4630.652
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.4079
\ELANBegin 4630.678
\ELANEnd 4631.484
\ELANParticipant OR
\tx daajena
\ft se transformó

\ref S11.4080
\ELANBegin 4631.575
\ELANEnd 4632.654
\ELANParticipant OR
\tx ñefikai
\ft en lo mismo (en vida),

\ref S11.4081
\ELANBegin 4632.68
\ELANEnd 4633.616
\ELANParticipant OR
\tx kɨoñena
\ft se volvió

\ref S11.4082
\ELANBegin 4633.655
\ELANEnd 4634.656
\ELANParticipant OR
\tx ñefikai
\ft invisible.

\ref S11.4083
\ELANBegin 4634.89
\ELANEnd 4635.709
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.4084
\ELANBegin 4635.995
\ELANEnd 4636.788
\ELANParticipant OR
\tx uizɨ
\ft hace que los

\ref S11.4085
\ELANBegin 4636.892
\ELANEnd 4638.049
\ELANParticipant OR
\tx kɨrɨona
\ft otros

\ref S11.4086
\ELANBegin 4638.101
\ELANEnd 4639.024
\ELANParticipant OR
\tx ñefikai
\ft no lo vean,

\ref S11.4087
\ELANBegin 4639.05
\ELANEnd 4640.038
\ELANParticipant OR
\tx moyoɨda
\ft como envolver

\ref S11.4088
\ELANBegin 4640.116
\ELANEnd 4641.104
\ELANParticipant OR
\tx firɨkai
\ft un embudo,

\ref S11.4089
\ELANBegin 4641.143
\ELANEnd 4641.988
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice. (se desaparece como un remolino),

\ref S11.4090
\ELANBegin 4642.209
\ELANEnd 4643.054
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft quién

\ref S11.4091
\ELANBegin 4643.236
\ELANEnd 4644.185
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft lo puede

\ref S11.4092
\ELANBegin 4644.354
\ELANEnd 4645.277
\ELANParticipant OR
\tx kɨodɨ
\ft ver (la creación),

\ref S11.4093
\ELANBegin 4645.407
\ELANEnd 4646.538
\ELANParticipant OR
\tx monaiyanori
\ft cuando amanezca

\ref S11.4094
\ELANBegin 4646.564
\ELANEnd 4647.617
\ELANParticipant OR
\tx monaide
\ft se verá.

\ref S11.4095
\ELANBegin 4647.643
\ELANEnd 4648.501
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ya

\ref S11.4096
\ELANBegin 4648.605
\ELANEnd 4649.684
\ELANParticipant OR
\tx bigɨni
\ft en

\ref S11.4097
\ELANBegin 4649.84
\ELANEnd 4650.815
\ELANParticipant OR
\tx monaiyai
\ft este mundo

\ref S11.4098
\ELANBegin 4650.854
\ELANEnd 4651.842
\ELANParticipant OR
\tx nagɨnimo
\ft de

\ref S11.4099
\ELANBegin 4651.881
\ELANEnd 4652.921
\ELANParticipant OR
\tx bene
\ft amanecer

\ref S11.4100
\ELANBegin 4653.389
\ELANEnd 4654.403
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft nosotros

\ref S11.4101
\ELANBegin 4654.429
\ELANEnd 4655.612
\ELANParticipant OR
\tx monaidɨkaɨ
\ft amanecemos.

\ref S11.4102
\ELANBegin 4655.638
\ELANEnd 4656.47
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En ese

\ref S11.4103
\ELANBegin 4656.639
\ELANEnd 4657.51
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.4104
\ELANBegin 4657.653
\ELANEnd 4658.524
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft nuestro

\ref S11.4105
\ELANBegin 4658.771
\ELANEnd 4659.564
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft alimento

\ref S11.4106
\ELANBegin 4659.694
\ELANEnd 4660.578
\ELANParticipant OR
\tx iyɨbi
\ft antiguo,

\ref S11.4107
\ELANBegin 4660.89
\ELANEnd 4661.579
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nuestro

\ref S11.4108
\ELANBegin 4661.8
\ELANEnd 4662.658
\ELANParticipant OR
\tx kɨnaikuizɨ
\ft reposo,

\ref S11.4109
\ELANBegin 4662.853
\ELANEnd 4663.672
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nuestro

\ref S11.4110
\ELANBegin 4663.893
\ELANEnd 4664.79
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antiguo

\ref S11.4111
\ELANBegin 4664.816
\ELANEnd 4665.856
\ELANParticipant OR
\tx monoɨbi
\ft seno,

\ref S11.4112
\ELANBegin 4665.986
\ELANEnd 4666.857
\ELANParticipant OR
\tx uaidɨ
\ft otra

\ref S11.4113
\ELANBegin 4667.013
\ELANEnd 4668.04
\ELANParticipant OR
\tx kaɨna
\ft vez

\ref S11.4114
\ELANBegin 4668.183
\ELANEnd 4669.106
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft se nos

\ref S11.4115
\ELANBegin 4669.158
\ELANEnd 4670.25
\ELANParticipant OR
\tx feeidena
\ft olvida.

\ref S11.4116
\ELANBegin 4670.276
\ELANEnd 4671.303
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft (Cuando nacemos se nos olvida el principio de nuestra creación)

\ref S11.4117
\ELANBegin 4671.329
\ELANEnd 4672.291
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Ya

\ref S11.4118
\ELANBegin 4672.473
\ELANEnd 4673.708
\ELANParticipant OR
\tx benomo
\ft cuando

\ref S11.4119
\ELANBegin 4674.241
\ELANEnd 4675.151
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft venimos

\ref S11.4120
\ELANBegin 4675.333
\ELANEnd 4676.464
\ELANParticipant OR
\tx monaizaɨbiya
\ft a nacer

\ref S11.4121
\ELANBegin 4676.503
\ELANEnd 4677.452
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en este mundo,

\ref S11.4122
\ELANBegin 4677.478
\ELANEnd 4678.44
\ELANParticipant OR
\tx monaiya
\ft somos

\ref S11.4123
\ELANBegin 4678.505
\ELANEnd 4679.571
\ELANParticipant OR
\tx jitoodɨkaɨ
\ft hijos de este mundo.

\ref S11.4124
\ELANBegin 4679.649
\ELANEnd 4680.546
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.4125
\ELANBegin 4680.806
\ELANEnd 4681.599
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft con lo de

\ref S11.4126
\ELANBegin 4681.859
\ELANEnd 4682.808
\ELANParticipant OR
\tx binɨe
\ft esta tierra

\ref S11.4127
\ELANBegin 4682.912
\ELANEnd 4683.874
\ELANParticipant OR
\tx nanɨe
\ft este mundo,

\ref S11.4128
\ELANBegin 4683.913
\ELANEnd 4684.771
\ELANParticipant OR
\tx bigɨni
\ft este suelo,

\ref S11.4129
\ELANBegin 4684.797
\ELANEnd 4685.967
\ELANParticipant OR
\tx nagɨni
\ft esta humanidad

\ref S11.4130
\ELANBegin 4685.993
\ELANEnd 4686.773
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft ya

\ref S11.4131
\ELANBegin 4686.929
\ELANEnd 4687.904
\ELANParticipant OR
\tx kaadɨkaɨ
\ft vivimos.

\ref S11.4132
\ELANBegin 4687.93
\ELANEnd 4688.996
\ELANParticipant OR
\tx bebenemo
\ft En este mundo

\ref S11.4133
\ELANBegin 4689.022
\ELANEnd 4689.971
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.4134
\ELANBegin 4690.205
\ELANEnd 4691.089
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nos incorporamos

\ref S11.4135
\ELANBegin 4691.141
\ELANEnd 4692.116
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨe
\ft en 

\ref S11.4136
\ELANBegin 4692.155
\ELANEnd 4693.078
\ELANParticipant OR
\tx rafuemo
\ft este

\ref S11.4137
\ELANBegin 4693.104
\ELANEnd 4694.157
\ELANParticipant OR
\tx itabi
\ft mundo,

\ref S11.4138
\ELANBegin 4694.209
\ELANEnd 4695.249
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨe
\ft nos responsabilizamos

\ref S11.4139
\ELANBegin 4695.286
\ELANEnd 4696.222
\ELANParticipant OR
\tx rafuemo
\ft de otra

\ref S11.4140
\ELANBegin 4696.263
\ELANEnd 4697.16
\ELANParticipant OR
\tx raɨnana
\ft cosa,

\ref S11.4141
\ELANBegin 4697.407
\ELANEnd 4698.317
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.4142
\ELANBegin 4698.343
\ELANEnd 4699.24
\ELANParticipant OR
\tx jeedaiya
\ft maduramos. (ya somos papá)

\ref S11.4143
\ELANBegin 4699.279
\ELANEnd 4700.085
\ELANParticipant OR
\tx nane
\ft Otra vez

\ref S11.4144
\ELANBegin 4700.371
\ELANEnd 4701.177
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft con la misma

\ref S11.4145
\ELANBegin 4701.411
\ELANEnd 4702.178
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft palabra

\ref S11.4146
\ELANBegin 4702.36
\ELANEnd 4703.569
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft ahora

\ref S11.4147
\ELANBegin 4703.699
\ELANEnd 4704.674
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft él

\ref S11.4148
\ELANBegin 4704.843
\ELANEnd 4705.675
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft lo

\ref S11.4149
\ELANBegin 4705.779
\ELANEnd 4706.754
\ELANParticipant OR
\tx deeidɨno
\ft traduce

\ref S11.4150
\ELANBegin 4706.884
\ELANEnd 4707.768
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft y lo

\ref S11.4151
\ELANBegin 4707.846
\ELANEnd 4708.704
\ELANParticipant OR
\tx yoyɨno
\ft aconseja.

\ref S11.4152
\ELANBegin 4708.834
\ELANEnd 4709.731
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso

\ref S11.4153
\ELANBegin 4709.965
\ELANEnd 4710.836
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft existe

\ref S11.4154
\ELANBegin 4710.862
\ELANEnd 4711.993
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft para

\ref S11.4155
\ELANBegin 4712.019
\ELANEnd 4712.994
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft nosotros:

\ref S11.4156
\ELANBegin 4713.384
\ELANEnd 4714.45
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft ese seno

\ref S11.4157
\ELANBegin 4714.476
\ELANEnd 4715.555
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de la

\ref S11.4158
\ELANBegin 4715.581
\ELANEnd 4716.699
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft vida,

\ref S11.4159
\ELANBegin 4716.725
\ELANEnd 4717.752
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨ
\ft ese principio

\ref S11.4160
\ELANBegin 4717.791
\ELANEnd 4718.675
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft del

\ref S11.4161
\ELANBegin 4718.711
\ELANEnd 4719.686
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft aliento,

\ref S11.4162
\ELANBegin 4719.754
\ELANEnd 4720.859
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ese

\ref S11.4163
\ELANBegin 4721.587
\ELANEnd 4722.718
\ELANParticipant OR
\tx zairide
\ft seno

\ref S11.4164
\ELANBegin 4722.731
\ELANEnd 4723.719
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de crecimiento, (responsabilidad)

\ref S11.4165
\ELANBegin 4723.771
\ELANEnd 4724.759
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft seno

\ref S11.4166
\ELANBegin 4724.798
\ELANEnd 4725.682
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de vida.

\ref S11.4167
\ELANBegin 4725.721
\ELANEnd 4726.761
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft En ese

\ref S11.4168
\ELANBegin 4726.852
\ELANEnd 4727.71
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft seno

\ref S11.4169
\ELANBegin 4727.736
\ELANEnd 4728.919
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨride
\ft ya está

\ref S11.4170
\ELANBegin 4728.945
\ELANEnd 4729.829
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft recibiendo.

\ref S11.4171
\ELANBegin 4729.855
\ELANEnd 4730.661
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft Otra

\ref S11.4172
\ELANBegin 4730.687
\ELANEnd 4731.714
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft vez

\ref S11.4173
\ELANBegin 4731.87
\ELANEnd 4733.027
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft con la misma

\ref S11.4174
\ELANBegin 4733.131
\ELANEnd 4733.976
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft palabra [decimos]:

\ref S11.4175
\ELANBegin 4734.015
\ELANEnd 4735.068
\ELANParticipant OR
\tx benɨɨe
\ft Esta misma

\ref S11.4176
\ELANBegin 4735.172
\ELANEnd 4735.965
\ELANParticipant OR
\tx koko
\ft es la

\ref S11.4177
\ELANBegin 4736.108
\ELANEnd 4737.122
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft sustancia

\ref S11.4178
\ELANBegin 4737.2
\ELANEnd 4738.11
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft de nuestra

\ref S11.4179
\ELANBegin 4738.136
\ELANEnd 4739.033
\ELANParticipant OR
\tx naɨbi
\ft vida,

\ref S11.4180
\ELANBegin 4739.072
\ELANEnd 4739.943
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa

\ref S11.4181
\ELANBegin 4739.995
\ELANEnd 4741.139
\ELANParticipant OR
\tx imugu
\ft esencia

\ref S11.4182
\ELANBegin 4741.191
\ELANEnd 4742.283
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.4183
\ELANBegin 4742.309
\ELANEnd 4743.167
\ELANParticipant OR
\tx daajena
\ft hay que arreglar

\ref S11.4184
\ELANBegin 4743.245
\ELANEnd 4744.103
\ELANParticipant OR
\tx fɨnori
\ft lo mismo.

\ref S11.4185
\ELANBegin 4744.259
\ELANEnd 4745.234
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.4186
\ELANBegin 4745.325
\ELANEnd 4746.261
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft son las consecuencias.

\ref S11.4187
\ELANBegin 4746.391
\ELANEnd 4747.197
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esa

\ref S11.4188
\ELANBegin 4747.236
\ELANEnd 4748.393
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨra
\ft conjuración

\ref S11.4189
\ELANBegin 4748.423
\ELANEnd 4749.164
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.4190
\ELANBegin 4749.174
\ELANEnd 4750.289
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft poder,

\ref S11.4191
\ELANBegin 4750.289
\ELANEnd 4751.404
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿quién va a

\ref S11.4192
\ELANBegin 4751.422
\ELANEnd 4752.189
\ELANParticipant OR
\tx oniba
\ft buscar allá

\ref S11.4193
\ELANBegin 4752.267
\ELANEnd 4753.099
\ELANParticipant OR
\tx ukukaɨ
\ft con ambil de monte?

\ref S11.4194
\ELANBegin 4753.138
\ELANEnd 4754.061
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Para qué?

\ref S11.4195
\ELANBegin 4754.204
\ELANEnd 4755.075
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.4196
\ELANBegin 4755.14
\ELANEnd 4755.985
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft el mismo

\ref S11.4197
\ELANBegin 4756.102
\ELANEnd 4756.973
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Padre

\ref S11.4198
\ELANBegin 4757.103
\ELANEnd 4757.987
\ELANParticipant OR
\tx ukukaɨ
\ft es la esencia

\ref S11.4199
\ELANBegin 4758.104
\ELANEnd 4758.897
\ELANParticipant OR
\tx naɨe
\ft del ambil de monte,

\ref S11.4200
\ELANBegin 4758.936
\ELANEnd 4759.937
\ELANParticipant OR
\tx unazi
\ft la esencia

\ref S11.4201
\ELANBegin 4760.028
\ELANEnd 4760.782
\ELANParticipant OR
\tx naɨe
\ft del yagé,

\ref S11.4202
\ELANBegin 4760.925
\ELANEnd 4761.874
\ELANParticipant OR
\tx nɨno
\ft ¿dónde va a

\ref S11.4203
\ELANBegin 4761.991
\ELANEnd 4762.849
\ELANParticipant OR
\tx jenori
\ft buscar?

\ref S11.4204
\ELANBegin 4762.927
\ELANEnd 4763.98
\ELANParticipant OR
\tx feeinide
\ft No es difícil.

\ref S11.4205
\ELANBegin 4764.032
\ELANEnd 4764.851
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso es lo que

\ref S11.4206
\ELANBegin 4765.189
\ELANEnd 4766.307
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4207
\ELANBegin 4766.437
\ELANEnd 4767.295
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4208
\ELANBegin 4767.425
\ELANEnd 4768.296
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairi
\ft dijo:

\ref S11.4209
\ELANBegin 4768.426
\ELANEnd 4769.258
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft guarde:

\ref S11.4210
\ELANBegin 4769.401
\ELANEnd 4770.233
\ELANParticipant OR
\tx ukukaɨ
\ft ukukaɨ [poder del hijo]

\ref S11.4211
\ELANBegin 4770.259
\ELANEnd 4771.195
\ELANParticipant OR
\tx unazi
\ft unazi [poder de hombre y mujer]

\ref S11.4212
\ELANBegin 4771.26
\ELANEnd 4772.313
\ELANParticipant OR
\tx nozerai
\ft nozerai [poder de hombre].

\ref S11.4213
\ELANBegin 4772.417
\ELANEnd 4773.21
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Anteriormente

\ref S11.4214
\ELANBegin 4773.288
\ELANEnd 4774.237
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.4215
\ELANBegin 4774.289
\ELANEnd 4775.095
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.4216
\ELANBegin 4775.303
\ELANEnd 4776.096
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft ella

\ref S11.4217
\ELANBegin 4776.2
\ELANEnd 4777.045
\ELANParticipant OR
\tx jɨfaide
\ft se embriagó [cogió ese poder para conocer],

\ref S11.4218
\ELANBegin 4777.232
\ELANEnd 4778.012
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4219
\ELANBegin 4778.189
\ELANEnd 4779.099
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4220
\ELANBegin 4779.151
\ELANEnd 4780.139
\ELANParticipant OR
\tx jɨfaide
\ft se embriagó.

\ref S11.4221
\ELANBegin 4780.191
\ELANEnd 4781.153
\ELANParticipant OR
\tx feeinino
\ft Muy fácil

\ref S11.4222
\ELANBegin 4782.115
\ELANEnd 4783.129
\ELANParticipant OR
\tx rafuena
\ft reciben

\ref S11.4223
\ELANBegin 4783.181
\ELANEnd 4784.052
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨride
\ft el poder.

\ref S11.4224
\ELANBegin 4784.299
\ELANEnd 4785.209
\ELANParticipant OR
\tx akɨ dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.4225
\ELANBegin 4785.261
\ELANEnd 4786.288
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.4226
\ELANBegin 4786.392
\ELANEnd 4787.172
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft los nombres

\ref S11.4227
\ELANBegin 4787.839
\ELANEnd 4788.749
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de esa

\ref S11.4228
\ELANBegin 4789.109
\ELANEnd 4790.149
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft palabra

\ref S11.4229
\ELANBegin 4790.331
\ELANEnd 4791.215
\ELANParticipant OR
\tx jenode
\ft buscaron.

\ref S11.4230
\ELANBegin 4791.28
\ELANEnd 4792.229
\ELANParticipant OR
\tx aɨ
\ft Diciendo

\ref S11.4231
\ELANBegin 4792.463
\ELANEnd 4793.282
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft “aɨ” (sintió en el cuerpo),

\ref S11.4232
\ELANBegin 4793.607
\ELANEnd 4794.608
\ELANParticipant OR
\tx abɨmo
\ft miraron

\ref S11.4233
\ELANBegin 4794.673
\ELANEnd 4795.557
\ELANParticipant OR
\tx erokaide
\ft el cuerpo:

\ref S11.4234
\ELANBegin 4795.622
\ELANEnd 4796.688
\ELANParticipant OR
\tx badaɨi
\ft Así

\ref S11.4235
\ELANBegin 4796.727
\ELANEnd 4797.676
\ELANParticipant OR
\tx eroidɨkue
\ft soy yo,

\ref S11.4236
\ELANBegin 4797.718
\ELANEnd 4798.576
\ELANParticipant OR
\tx meaire
\ft estoy

\ref S11.4237
\ELANBegin 4798.69
\ELANEnd 4799.574
\ELANParticipant OR
\tx ñekadɨkue
\ft con vergüenza,

\ref S11.4238
\ELANBegin 4799.782
\ELANEnd 4800.614
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.4239
\ELANBegin 4800.874
\ELANEnd 4801.94
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.4240
\ELANBegin 4801.966
\ELANEnd 4802.759
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.4241
\ELANBegin 4802.85
\ELANEnd 4803.864
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft dijo

\ref S11.4242
\ELANBegin 4803.981
\ELANEnd 4804.8
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft al hijo:

\ref S11.4243
\ELANBegin 4804.852
\ELANEnd 4805.697
\ELANParticipant OR
\tx moo
\ft Hijo,

\ref S11.4244
\ELANBegin 4805.944
\ELANEnd 4806.88
\ELANParticipant OR
\tx itɨo
\ft ¿usted está?

\ref S11.4245
\ELANBegin 4806.932
\ELANEnd 4807.725
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.4246
\ELANBegin 4807.777
\ELANEnd 4808.804
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft Otra vez,

\ref S11.4247
\ELANBegin 4808.973
\ELANEnd 4809.636
\ELANParticipant OR
\tx eei
\ft [el hijo] dice:

\ref S11.4248
\ELANBegin 4809.688
\ELANEnd 4810.715
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft mamá.

\ref S11.4249
\ELANBegin 4811.417
\ELANEnd 4812.47
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft La

\ref S11.4250
\ELANBegin 4812.6
\ELANEnd 4813.588
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft base

\ref S11.4251
\ELANBegin 4813.705
\ELANEnd 4814.342
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft del seno

\ref S11.4252
\ELANBegin 4814.602
\ELANEnd 4815.629
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft de nacimiento

\ref S11.4253
\ELANBegin 4815.72
\ELANEnd 4816.617
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft la base

\ref S11.4254
\ELANBegin 4816.721
\ELANEnd 4817.644
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft del aliento

\ref S11.4255
\ELANBegin 4817.735
\ELANEnd 4818.502
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨ
\ft del seno

\ref S11.4256
\ELANBegin 4818.671
\ELANEnd 4819.711
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft estoy

\ref S11.4257
\ELANBegin 4819.75
\ELANEnd 4820.725
\ELANParticipant OR
\tx atɨdɨkue
\ft trayendo,

\ref S11.4258
\ELANBegin 4820.764
\ELANEnd 4821.973
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.4259
\ELANBegin 4822.142
\ELANEnd 4822.883
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft Estoy

\ref S11.4260
\ELANBegin 4823.191
\ELANEnd 4824.205
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft trayendo

\ref S11.4261
\ELANBegin 4824.209
\ELANEnd 4825.249
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft la base

\ref S11.4262
\ELANBegin 4825.301
\ELANEnd 4826.328
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft del conocimiento

\ref S11.4263
\ELANBegin 4826.536
\ELANEnd 4827.394
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft con que

\ref S11.4264
\ELANBegin 4827.719
\ELANEnd 4828.746
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft la futura

\ref S11.4265
\ELANBegin 4828.811
\ELANEnd 4829.825
\ELANParticipant OR
\tx yabaye
\ft generación
\nt yabaye: caminar.
\ref S11.4266
\ELANBegin 4829.864
\ELANEnd 4830.917
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft de vida

\ref S11.4267
\ELANBegin 4831.021
\ELANEnd 4832.1
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft van a

\ref S11.4268
\ELANBegin 4832.241
\ELANEnd 4833.229
\ELANParticipant OR
\tx atɨdɨkue
\ft caminar,

\ref S11.4269
\ELANBegin 4833.322
\ELANEnd 4834.349
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.4270
\ELANBegin 4834.388
\ELANEnd 4835.207
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Estoy

\ref S11.4271
\ELANBegin 4835.454
\ELANEnd 4836.52
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft trayendo

\ref S11.4272
\ELANBegin 4836.572
\ELANEnd 4837.443
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft la base

\ref S11.4273
\ELANBegin 4837.482
\ELANEnd 4838.366
\ELANParticipant OR
\tx fuiadɨ
\ft de la ciencia

\ref S11.4274
\ELANBegin 4838.561
\ELANEnd 4839.51
\ELANParticipant OR
\tx dukaiye
\ft con que la

\ref S11.4275
\ELANBegin 4839.549
\ELANEnd 4840.797
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft futura

\ref S11.4276
\ELANBegin 4840.823
\ELANEnd 4841.616
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft generación

\ref S11.4277
\ELANBegin 4841.733
\ELANEnd 4842.773
\ELANParticipant OR
\tx atɨdɨkue
\ft va a traer todo completo [dukaiye] (no dejar nada por fuera),

\ref S11.4278
\ELANBegin 4842.89
\ELANEnd 4843.865
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.4279
\ELANBegin 4844.008
\ELANEnd 4844.71
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft Estoy trayendo

\ref S11.4280
\ELANBegin 4845.087
\ELANEnd 4845.906
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft la base

\ref S11.4281
\ELANBegin 4846.088
\ELANEnd 4846.972
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft del conocimiento

\ref S11.4282
\ELANBegin 4847.162
\ELANEnd 4848.111
\ELANParticipant OR
\tx fuiadɨ
\ft con que

\ref S11.4283
\ELANBegin 4848.194
\ELANEnd 4849.208
\ELANParticipant OR
\tx jenoye
\ft la futura

\ref S11.4284
\ELANBegin 4849.26
\ELANEnd 4850.157
\ELANParticipant OR
\tx ziriye
\ft generación

\ref S11.4285
\ELANBegin 4850.43
\ELANEnd 4851.275
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft de vida

\ref S11.4286
\ELANBegin 4851.444
\ELANEnd 4852.549
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft va a buscar,

\ref S11.4287
\ELANBegin 4852.562
\ELANEnd 4853.693
\ELANParticipant OR
\tx atɨdɨkue
\ft va a esculcar,

\ref S11.4288
\ELANBegin 4853.732
\ELANEnd 4854.642
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dijo.

\ref S11.4289
\ELANBegin 4854.837
\ELANEnd 4855.851
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Cuál es

\ref S11.4290
\ELANBegin 4855.89
\ELANEnd 4856.748
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft la misma

\ref S11.4291
\ELANBegin 4857.086
\ELANEnd 4858.009
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft madre? (no es un solo reino, hay varios reinos)

\ref S11.4292
\ELANBegin 4858.113
\ELANEnd 4858.997
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.4293
\ELANBegin 4859.062
\ELANEnd 4859.985
\ELANParticipant OR
\tx manue
\ft el seno

\ref S11.4294
\ELANBegin 4860.362
\ELANEnd 4861.298
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de poder,

\ref S11.4295
\ELANBegin 4861.48
\ELANEnd 4862.429
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft de ahí

\ref S11.4296
\ELANBegin 4862.694
\ELANEnd 4863.461
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft el

\ref S11.4297
\ELANBegin 4863.508
\ELANEnd 4864.548
\ELANParticipant OR
\tx manazue
\ft seno

\ref S11.4298
\ELANBegin 4864.73
\ELANEnd 4865.627
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft calmante.

\ref S11.4299
\ELANBegin 4865.783
\ELANEnd 4866.706
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.4300
\ELANBegin 4866.771
\ELANEnd 4867.629
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.4301
\ELANBegin 4867.837
\ELANEnd 4868.773
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4302
\ELANBegin 4868.89
\ELANEnd 4869.813
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4303
\ELANBegin 4869.869
\ELANEnd 4870.984
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft en esa época

\ref S11.4304
\ELANBegin 4870.984
\ELANEnd 4872.099
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.4305
\ELANBegin 4872.099
\ELANEnd 4873.214
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft en la vagina

\ref S11.4306
\ELANBegin 4873.214
\ELANEnd 4874.329
\ELANParticipant OR
\tx fitoɨmo
\ft de la Madre,

\ref S11.4307
\ELANBegin 4874.329
\ELANEnd 4875.444
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft en la

\ref S11.4308
\ELANBegin 4875.444
\ELANEnd 4876.559
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft matriz

\ref S11.4309
\ELANBegin 4876.833
\ELANEnd 4877.977
\ELANParticipant OR
\tx muaɨda
\ft de la

\ref S11.4310
\ELANBegin 4877.977
\ELANEnd 4879.092
\ELANParticipant OR
\tx nakurimo
\ft Madre,

\ref S11.4311
\ELANBegin 4879.092
\ELANEnd 4880.207
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft deja

\ref S11.4312
\ELANBegin 4880.207
\ELANEnd 4881.322
\ELANParticipant OR
\tx ibi
\ft la señal

\ref S11.4313
\ELANBegin 4881.331
\ELANEnd 4882.332
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft de esa

\ref S11.4314
\ELANBegin 4882.384
\ELANEnd 4883.281
\ELANParticipant OR
\tx fɨede
\ft gota.

\ref S11.4315
\ELANBegin 4883.32
\ELANEnd 4884.412
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.4316
\ELANBegin 4884.477
\ELANEnd 4885.205
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa

\ref S11.4317
\ELANBegin 4885.782
\ELANEnd 4886.897
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft misma

\ref S11.4318
\ELANBegin 4886.908
\ELANEnd 4887.675
\ELANParticipant OR
\tx jorema
\ft imagen [de uno],

\ref S11.4319
\ELANBegin 4887.805
\ELANEnd 4888.767
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.4320
\ELANBegin 4888.884
\ELANEnd 4889.586
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft misma

\ref S11.4321
\ELANBegin 4889.95
\ELANEnd 4890.795
\ELANParticipant OR
\tx naɨbi
\ft esencia,

\ref S11.4322
\ELANBegin 4891.003
\ELANEnd 4891.783
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa

\ref S11.4323
\ELANBegin 4891.965
\ELANEnd 4893.005
\ELANParticipant OR
\tx jakafaɨ
\ft chagra [mujer: esposa: territorio]

\ref S11.4324
\ELANBegin 4893.044
\ELANEnd 4893.785
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es

\ref S11.4325
\ELANBegin 4894.266
\ELANEnd 4895.306
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft ese mismo.

\ref S11.4326
\ELANBegin 4895.358
\ELANEnd 4896.255
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft La futura

\ref S11.4327
\ELANBegin 4896.281
\ELANEnd 4897.282
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft generación

\ref S11.4328
\ELANBegin 4897.425
\ELANEnd 4898.348
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft de vida

\ref S11.4329
\ELANBegin 4898.686
\ELANEnd 4899.713
\ELANParticipant OR
\tx aferi
\ft con eso

\ref S11.4330
\ELANBegin 4899.752
\ELANEnd 4900.753
\ELANParticipant OR
\tx jiyoite
\ft se va aliviar,

\ref S11.4331
\ELANBegin 4900.805
\ELANEnd 4901.806
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft dice.

\ref S11.4332
\ELANBegin 4901.845
\ELANEnd 4902.755
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.4333
\ELANBegin 4902.956
\ELANEnd 4903.723
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién está

\ref S11.4334
\ELANBegin 4903.899
\ELANEnd 4904.757
\ELANParticipant OR
\tx damadɨ
\ft solo?

\ref S11.4335
\ELANBegin 4904.9
\ELANEnd 4905.836
\ELANParticipant OR
\tx nagane
\ft Desde el principio

\ref S11.4336
\ELANBegin 4906.733
\ELANEnd 4907.734
\ELANParticipant OR
\tx nabaire
\ft vienen siempre

\ref S11.4337
\ELANBegin 4907.903
\ELANEnd 4908.865
\ELANParticipant OR
\tx komuikana
\ft naciendo

\ref S11.4338
\ELANBegin 4908.904
\ELANEnd 4909.645
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft con compañero.

\ref S11.4339
\ELANBegin 4909.879
\ELANEnd 4910.88
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.4340
\ELANBegin 4910.984
\ELANEnd 4912.063
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4341
\ELANBegin 4912.115
\ELANEnd 4913.051
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft en este

\ref S11.4342
\ELANBegin 4913.233
\ELANEnd 4914.143
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.4343
\ELANBegin 4914.325
\ELANEnd 4915.209
\ELANParticipant OR
\tx ibemo
\ft se sienta

\ref S11.4344
\ELANBegin 4915.391
\ELANEnd 4916.327
\ELANParticipant OR
\tx raɨnade
\ft y explica:

\ref S11.4345
\ELANBegin 4916.405
\ELANEnd 4917.471
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft junto con

\ref S11.4346
\ELANBegin 4917.562
\ELANEnd 4918.394
\ELANParticipant OR
\tx rɨngo
\ft la mujer

\ref S11.4347
\ELANBegin 4918.524
\ELANEnd 4919.46
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft de vida [con la esposa],

\ref S11.4348
\ELANBegin 4919.512
\ELANEnd 4920.435
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft junto con

\ref S11.4349
\ELANBegin 4920.539
\ELANEnd 4921.423
\ELANParticipant OR
\tx ɨima
\ft el hombre

\ref S11.4350
\ELANBegin 4921.566
\ELANEnd 4922.372
\ELANParticipant OR
\tx dɨga
\ft de vida [esposo]

\ref S11.4351
\ELANBegin 4922.697
\ELANEnd 4923.516
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién

\ref S11.4352
\ELANBegin 4923.737
\ELANEnd 4924.556
\ELANParticipant OR
\tx raɨnañe
\ft no se organiza?

\ref S11.4353
\ELANBegin 4924.738
\ELANEnd 4925.609
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Aquí

\ref S11.4354
\ELANBegin 4925.739
\ELANEnd 4926.844
\ELANParticipant OR
\tx raɨnade
\ft se asienta,

\ref S11.4355
\ELANBegin 4926.922
\ELANEnd 4928.144
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft se simboliza

\ref S11.4356
\ELANBegin 4930.432
\ELANEnd 4931.706
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨna
\ft como base

\ref S11.4357
\ELANBegin 4931.706
\ELANEnd 4932.821
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft del conocimiento.

\ref S11.4358
\ELANBegin 4932.821
\ELANEnd 4933.936
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft Esta palabra

\ref S11.4359
\ELANBegin 4934.618
\ELANEnd 4935.619
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft es

\ref S11.4360
\ELANBegin 4935.619
\ELANEnd 4936.734
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairiya
\ft palabra

\ref S11.4361
\ELANBegin 4936.734
\ELANEnd 4937.849
\ELANParticipant OR
\tx uaidɨno
\ft de sacrificio,

\ref S11.4362
\ELANBegin 4937.849
\ELANEnd 4938.964
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft esa

\ref S11.4363
\ELANBegin 4938.964
\ELANEnd 4940.079
\ELANParticipant OR
\tx bejikaiñede
\ft no se cae,

\ref S11.4364
\ELANBegin 4940.079
\ELANEnd 4941.194
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft dijo.

\ref S11.4365
\ELANBegin 4941.194
\ELANEnd 4942.309
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En ese

\ref S11.4366
\ELANBegin 4942.309
\ELANEnd 4943.424
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.4367
\ELANBegin 4943.424
\ELANEnd 4944.539
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.4368
\ELANBegin 4944.539
\ELANEnd 4945.654
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft puso

\ref S11.4369
\ELANBegin 4945.654
\ELANEnd 4946.769
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft la fuerza.

\ref S11.4370
\ELANBegin 4946.769
\ELANEnd 4947.884
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft Al Padre

\ref S11.4371
\ELANBegin 4947.884
\ELANEnd 4948.999
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador.

\ref S11.4372
\ELANBegin 4948.999
\ELANEnd 4950.114
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento

\ref S11.4373
\ELANBegin 4950.114
\ELANEnd 4951.229
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft lo

\ref S11.4374
\ELANBegin 4951.245
\ELANEnd 4952.077
\ELANParticipant OR
\tx faidobi
\ft maldijeron,

\ref S11.4375
\ELANBegin 4952.194
\ELANEnd 4953.273
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft al Padre

\ref S11.4376
\ELANBegin 4953.338
\ELANEnd 4954.222
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4377
\ELANBegin 4954.261
\ELANEnd 4955.158
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft desde

\ref S11.4378
\ELANBegin 4955.366
\ELANEnd 4956.315
\ELANParticipant OR
\tx nanomona
\ft el principio

\ref S11.4379
\ELANBegin 4956.458
\ELANEnd 4957.342
\ELANParticipant OR
\tx faidoka
\ft lo maldijeron.

\ref S11.4380
\ELANBegin 4957.55
\ELANEnd 4958.486
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft Después

\ref S11.4381
\ELANBegin 4959.025
\ELANEnd 4960.14
\ELANParticipant OR
\tx chooikurimo
\ft lo que se dice:

\ref S11.4382
\ELANBegin 4960.14
\ELANEnd 4961.255
\ELANParticipant OR
\tx jokonoye
\ft “báñese en esos

\ref S11.4383
\ELANBegin 4961.255
\ELANEnd 4962.048
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft orines” [crítica]

\ref S11.4384
\ELANBegin 4962.087
\ELANEnd 4963.166
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft es un ejemplo.

\ref S11.4385
\ELANBegin 4963.231
\ELANEnd 4964.141
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft Sin embargo,

\ref S11.4386
\ELANBegin 4964.271
\ELANEnd 4965.025
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4387
\ELANBegin 4965.168
\ELANEnd 4966.195
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4388
\ELANBegin 4966.338
\ELANEnd 4967.469
\ELANParticipant OR
\tx rɨikaiñe
\ft no se enojó,

\ref S11.4389
\ELANBegin 4967.495
\ELANEnd 4968.327
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.4390
\ELANBegin 4968.535
\ELANEnd 4969.367
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la

\ref S11.4391
\ELANBegin 4969.536
\ELANEnd 4970.472
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft vida

\ref S11.4392
\ELANBegin 4970.576
\ELANEnd 4971.512
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft de la Madre

\ref S11.4393
\ELANBegin 4971.642
\ELANEnd 4972.799
\ELANParticipant OR
\tx jaka
\ft la

\ref S11.4394
\ELANBegin 4972.825
\ELANEnd 4973.696
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft organizaron

\ref S11.4395
\ELANBegin 4973.774
\ELANEnd 4974.814
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft realmente

\ref S11.4396
\ELANBegin 4974.931
\ELANEnd 4975.88
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft bien.

\ref S11.4397
\ELANBegin 4975.945
\ELANEnd 4976.946
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Ese

\ref S11.4398
\ELANBegin 4977.037
\ELANEnd 4977.96
\ELANParticipant OR
\tx uaiogaɨ
\ft enemigo

\ref S11.4399
\ELANBegin 4978.155
\ELANEnd 4978.896
\ELANParticipant OR
\tx ononi
\ft que no se conoce,

\ref S11.4400
\ELANBegin 4979.078
\ELANEnd 4980.014
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft en ese momento,

\ref S11.4401
\ELANBegin 4980.17
\ELANEnd 4981.21
\ELANParticipant OR
\tx kudikurimo
\ft “se va a bañar

\ref S11.4402
\ELANBegin 4981.236
\ELANEnd 4982.172
\ELANParticipant OR
\tx jokonoye
\ft en líquido de pintura” [otra maldición],

\ref S11.4403
\ELANBegin 4982.198
\ELANEnd 4983.082
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice.

\ref S11.4404
\ELANBegin 4983.212
\ELANEnd 4984.122
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa

\ref S11.4405
\ELANBegin 4984.226
\ELANEnd 4985.084
\ELANParticipant OR
\tx ikɨra
\ft palabra

\ref S11.4406
\ELANBegin 4985.123
\ELANEnd 4985.942
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de rabia,

\ref S11.4407
\ELANBegin 4986.072
\ELANEnd 4987.073
\ELANParticipant OR
\tx uaiogaɨ
\ft palabra

\ref S11.4408
\ELANBegin 4987.164
\ELANEnd 4987.957
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de enemigo,

\ref S11.4409
\ELANBegin 4988.165
\ELANEnd 4989.075
\ELANParticipant OR
\tx jenuizaɨ
\ft palabra

\ref S11.4410
\ELANBegin 4989.234
\ELANEnd 4989.858
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de enfermedad,

\ref S11.4411
\ELANBegin 4990.18
\ELANEnd 4991.09
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién es el

\ref S11.4412
\ELANBegin 4991.129
\ELANEnd 4992.156
\ELANParticipant OR
\tx mamedɨ
\ft que la trabaja?

\ref S11.4413
\ELANBegin 4992.325
\ELANEnd 4993.183
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft ¿quién es el

\ref S11.4414
\ELANBegin 4993.326
\ELANEnd 4994.184
\ELANParticipant OR
\tx kazita
\ft que la despierta?

\ref S11.4415
\ELANBegin 4994.418
\ELANEnd 4995.159
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Toda

\ref S11.4416
\ELANBegin 4995.549
\ELANEnd 4996.524
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft palabra

\ref S11.4417
\ELANBegin 4996.641
\ELANEnd 4997.538
\ELANParticipant OR
\tx onorede
\ft se sabe,

\ref S11.4418
\ELANBegin 4997.72
\ELANEnd 4998.604
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft toda palabra

\ref S11.4419
\ELANBegin 4998.773
\ELANEnd 4999.644
\ELANParticipant OR
\tx kɨoide
\ft se ve,

\ref S11.4420
\ELANBegin 4999.878
\ELANEnd 5000.775
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft toda palabra

\ref S11.4421
\ELANBegin 5000.957
\ELANEnd 5001.932
\ELANParticipant OR
\tx eraɨrede
\ft tiene su origen.

\ref S11.4422
\ELANBegin 5001.971
\ELANEnd 5002.881
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa

\ref S11.4423
\ELANBegin 5002.959
\ELANEnd 5003.96
\ELANParticipant OR
\tx jenoka
\ft palabra

\ref S11.4424
\ELANBegin 5004.155
\ELANEnd 5004.922
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft que se busca,

\ref S11.4425
\ELANBegin 5005.166
\ELANEnd 5006.011
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.4426
\ELANBegin 5006.235
\ELANEnd 5007.262
\ELANParticipant OR
\tx atɨka
\ft palabra

\ref S11.4427
\ELANBegin 5007.418
\ELANEnd 5008.341
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft que se trae,

\ref S11.4428
\ELANBegin 5008.445
\ELANEnd 5009.433
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.4429
\ELANBegin 5009.485
\ELANEnd 5010.668
\ELANParticipant OR
\tx makaja
\ft palabra

\ref S11.4430
\ELANBegin 5010.707
\ELANEnd 5011.656
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de caminar,

\ref S11.4431
\ELANBegin 5011.695
\ELANEnd 5012.657
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft esa

\ref S11.4432
\ELANBegin 5012.813
\ELANEnd 5013.775
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft palabra

\ref S11.4433
\ELANBegin 5013.931
\ELANEnd 5014.88
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft con que antiguamente

\ref S11.4434
\ELANBegin 5014.997
\ELANEnd 5016.102
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨñena
\ft está

\ref S11.4435
\ELANBegin 5016.115
\ELANEnd 5017.116
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft despierto [esa palabra es otra que la anterior].

\ref S11.4436
\ELANBegin 5017.207
\ELANEnd 5017.974
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces

\ref S11.4437
\ELANBegin 5018.091
\ELANEnd 5019.144
\ELANParticipant OR
\tx eeiñodɨ
\ft es la Madre

\ref S11.4438
\ELANBegin 5019.274
\ELANEnd 5020.223
\ELANParticipant OR
\tx yetamai
\ft la que avisa [o corrige],

\ref S11.4439
\ELANBegin 5020.483
\ELANEnd 5021.445
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.4440
\ELANBegin 5021.601
\ELANEnd 5022.329
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es la

\ref S11.4441
\ELANBegin 5022.823
\ELANEnd 5023.759
\ELANParticipant OR
\tx yofuia
\ft que enseña,

\ref S11.4442
\ELANBegin 5023.967
\ELANEnd 5024.955
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Anteriormente

\ref S11.4443
\ELANBegin 5025.072
\ELANEnd 5026.06
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft cuando

\ref S11.4444
\ELANBegin 5026.086
\ELANEnd 5026.97
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la

\ref S11.4445
\ELANBegin 5027.1
\ELANEnd 5028.075
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Madre

\ref S11.4446
\ELANBegin 5028.374
\ELANEnd 5029.18
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft estaba

\ref S11.4447
\ELANBegin 5029.349
\ELANEnd 5030.454
\ELANParticipant OR
\tx nemona
\ft todavía

\ref S11.4448
\ELANBegin 5030.467
\ELANEnd 5031.468
\ELANParticipant OR
\tx ikairomo
\ft colgando

\ref S11.4449
\ELANBegin 5031.637
\ELANEnd 5032.573
\ELANParticipant OR
\tx yɨina
\ft de una rama

\ref S11.4450
\ELANBegin 5032.703
\ELANEnd 5033.613
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft de guacuri (antes de floración: cuando estaba joven)

\ref S11.4451
\ELANBegin 5033.639
\ELANEnd 5034.705
\ELANParticipant OR
\tx yetaka
\ft fue corregida

\ref S11.4452
\ELANBegin 5034.757
\ELANEnd 5035.797
\ELANParticipant OR
\tx iʼuaido
\ft con esa palabra.

\ref S11.4453
\ELANBegin 5035.836
\ELANEnd 5036.798
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.4454
\ELANBegin 5037.045
\ELANEnd 5037.825
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft cuando

\ref S11.4455
\ELANBegin 5037.955
\ELANEnd 5039.112
\ELANParticipant OR
\tx bofuetaiya
\ft ella

\ref S11.4456
\ELANBegin 5039.138
\ELANEnd 5040.113
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft habló,

\ref S11.4457
\ELANBegin 5040.204
\ELANEnd 5041.114
\ELANParticipant OR
\tx iko
\ft ese

\ref S11.4458
\ELANBegin 5041.27
\ELANEnd 5042.193
\ELANParticipant OR
\tx uieko
\ft rostro,

\ref S11.4459
\ELANBegin 5042.362
\ELANEnd 5043.363
\ELANParticipant OR
\tx iko
\ft ese rostro

\ref S11.4460
\ELANBegin 5043.506
\ELANEnd 5044.455
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft y esa

\ref S11.4461
\ELANBegin 5044.533
\ELANEnd 5045.43
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft palabra,

\ref S11.4462
\ELANBegin 5045.495
\ELANEnd 5046.912
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨena
\ft la misma,

\ref S11.4463
\ELANBegin 5047.276
\ELANEnd 5048.342
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft ya

\ref S11.4464
\ELANBegin 5048.524
\ELANEnd 5049.395
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft la

\ref S11.4465
\ELANBegin 5049.525
\ELANEnd 5050.526
\ELANParticipant OR
\tx dobaikai
\ft cambió,

\ref S11.4466
\ELANBegin 5050.669
\ELANEnd 5051.67
\ELANParticipant OR
\tx jiɨzana
\ft parece

\ref S11.4467
\ELANBegin 5051.696
\ELANEnd 5052.554
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft un niño.

\ref S11.4468
\ELANBegin 5052.593
\ELANEnd 5053.724
\ELANParticipant OR
\tx izoide
\ft Igualmente,

\ref S11.4469
\ELANBegin 5053.854
\ELANEnd 5054.738
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft traen

\ref S11.4470
\ELANBegin 5054.868
\ELANEnd 5055.973
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft la base

\ref S11.4471
\ELANBegin 5056.103
\ELANEnd 5057.052
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨ
\ft del aliento

\ref S11.4472
\ELANBegin 5057.182
\ELANEnd 5058.287
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft del seno

\ref S11.4473
\ELANBegin 5058.365
\ELANEnd 5059.444
\ELANParticipant OR
\tx atɨde
\ft del conocimiento.

\ref S11.4474
\ELANBegin 5059.639
\ELANEnd 5060.588
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft El Padre

\ref S11.4475
\ELANBegin 5060.731
\ELANEnd 5061.628
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft y la Madre

\ref S11.4476
\ELANBegin 5061.862
\ELANEnd 5062.889
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft así

\ref S11.4477
\ELANBegin 5063.019
\ELANEnd 5064.007
\ELANParticipant OR
\tx mamede
\ft construyeron [organizaron].

\ref S11.4478
\ELANBegin 5064.085
\ELANEnd 5065.216
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Cuándo

\ref S11.4479
\ELANBegin 5065.294
\ELANEnd 5066.178
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.4480
\ELANBegin 5066.854
\ELANEnd 5067.751
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nos

\ref S11.4481
\ELANBegin 5068.037
\ELANEnd 5068.999
\ELANParticipant OR
\tx zoofia
\ft abandonó?

\ref S11.4482
\ELANBegin 5069.168
\ELANEnd 5070.13
\ELANParticipant OR
\tx zoofeñe
\ft No nos abandonó.

\ref S11.4483
\ELANBegin 5070.234
\ELANEnd 5071.092
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft Aunque

\ref S11.4484
\ELANBegin 5071.17
\ELANEnd 5072.327
\ELANParticipant OR
\tx yote
\ft la Madre

\ref S11.4485
\ELANBegin 5072.405
\ELANEnd 5073.484
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft avisa,

\ref S11.4486
\ELANBegin 5073.549
\ELANEnd 5074.602
\ELANParticipant OR
\tx kaɨka
\ft nosotros

\ref S11.4487
\ELANBegin 5074.706
\ELANEnd 5075.733
\ELANParticipant OR
\tx ɨɨnoñe
\ft no cumplimos.

\ref S11.4488
\ELANBegin 5075.889
\ELANEnd 5076.851
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.4489
\ELANBegin 5076.903
\ELANEnd 5077.813
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿En este

\ref S11.4490
\ELANBegin 5078.031
\ELANEnd 5079.032
\ELANParticipant OR
\tx bebenemo
\ft mundo

\ref S11.4491
\ELANBegin 5079.139
\ELANEnd 5080.257
\ELANParticipant OR
\tx buumo
\ft a quién

\ref S11.4492
\ELANBegin 5080.374
\ELANEnd 5081.401
\ELANParticipant OR
\tx kaɨdɨ
\ft vamos

\ref S11.4493
\ELANBegin 5081.648
\ELANEnd 5083.468
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ ɨɨnori
\ft a cumplir? [a quien vamos a tener miedo]

\ref S11.4494
\ELANBegin 5083.507
\ELANEnd 5084.404
\ELANParticipant OR
\tx ɨɨnoñe
\ft No respetamos,

\ref S11.4495
\ELANBegin 5084.651
\ELANEnd 5085.6
\ELANParticipant OR
\tx zanodɨkaɨ
\ft nos burlamos

\ref S11.4496
\ELANBegin 5085.73
\ELANEnd 5086.783
\ELANParticipant OR
\tx uaitatɨkaɨ
\ft despreciamos.

\ref S11.4497
\ELANBegin 5086.848
\ELANEnd 5088.122
\ELANParticipant OR
\tx ikaɨ
\ft Ahí nosotros,

\ref S11.4498
\ELANBegin 5088.538
\ELANEnd 5089.5
\ELANParticipant OR
\tx buude
\ft nos desorientamos,

\ref S11.4499
\ELANBegin 5089.591
\ELANEnd 5090.527
\ELANParticipant OR
\tx ikaɨ
\ft nosotros

\ref S11.4500
\ELANBegin 5090.631
\ELANEnd 5091.58
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft venimos

\ref S11.4501
\ELANBegin 5092.834
\ELANEnd 5093.949
\ELANParticipant OR
\tx jagaɨefina
\ft igual que la mitología.

\ref S11.4502
\ELANBegin 5094.063
\ELANEnd 5095.779
\ELANParticipant OR
\tx buu kaɨ nɨbaɨñe
\ft Nadie nos hace mal,

\ref S11.4503
\ELANBegin 5095.87
\ELANEnd 5097.3
\ELANParticipant OR
\tx buu kaɨ ikɨñe
\ft nadie nos regaña.

\ref S11.4504
\ELANBegin 5097.443
\ELANEnd 5098.392
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esa

\ref S11.4505
\ELANBegin 5098.392
\ELANEnd 5099.507
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft ciencia

\ref S11.4506
\ELANBegin 5099.507
\ELANEnd 5100.622
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de la base

\ref S11.4507
\ELANBegin 5100.622
\ELANEnd 5101.737
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft del aliento

\ref S11.4508
\ELANBegin 5102.071
\ELANEnd 5103.202
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨ
\ft del

\ref S11.4509
\ELANBegin 5103.202
\ELANEnd 5104.317
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft seno,

\ref S11.4510
\ELANBegin 5104.317
\ELANEnd 5105.432
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft esa

\ref S11.4511
\ELANBegin 5105.432
\ELANEnd 5106.547
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft palabra

\ref S11.4512
\ELANBegin 5106.547
\ELANEnd 5107.662
\ELANParticipant OR
\tx kaɨri
\ft fue dejada

\ref S11.4513
\ELANBegin 5107.662
\ELANEnd 5108.777
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft para nosotros:

\ref S11.4514
\ELANBegin 5108.777
\ELANEnd 5109.892
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nuestro

\ref S11.4515
\ELANBegin 5109.892
\ELANEnd 5111.007
\ELANParticipant OR
\tx rɨado
\ft poder,

\ref S11.4516
\ELANBegin 5111.007
\ELANEnd 5112.122
\ELANParticipant OR
\tx kaɨ
\ft nuestra

\ref S11.4517
\ELANBegin 5112.146
\ELANEnd 5112.978
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨe
\ft insignia.

\ref S11.4518
\ELANBegin 5113.147
\ELANEnd 5113.927
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft El poder

\ref S11.4519
\ELANBegin 5114.083
\ELANEnd 5115.136
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft de la

\ref S11.4520
\ELANBegin 5115.227
\ELANEnd 5116.319
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft futura

\ref S11.4521
\ELANBegin 5116.423
\ELANEnd 5117.515
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft generación

\ref S11.4522
\ELANBegin 5117.691
\ELANEnd 5118.806
\ELANParticipant OR
\tx rɨado
\ft de

\ref S11.4523
\ELANBegin 5118.806
\ELANEnd 5119.921
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft vida,

\ref S11.4524
\ELANBegin 5119.921
\ELANEnd 5121.036
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft la insignia

\ref S11.4525
\ELANBegin 5121.036
\ELANEnd 5122.151
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft de la futura

\ref S11.4526
\ELANBegin 5122.151
\ELANEnd 5123.266
\ELANParticipant OR
\tx fiokɨe
\ft generación

\ref S11.4527
\ELANBegin 5123.266
\ELANEnd 5124.381
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft después

\ref S11.4528
\ELANBegin 5124.381
\ELANEnd 5125.496
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨena
\ft ese mismo

\ref S11.4529
\ELANBegin 5125.496
\ELANEnd 5126.611
\ELANParticipant OR
\tx kuedɨ
\ft yo lo voy

\ref S11.4530
\ELANBegin 5126.611
\ELANEnd 5127.726
\ELANParticipant OR
\tx kɨoi
\ft a mirar,

\ref S11.4531
\ELANBegin 5127.726
\ELANEnd 5128.841
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft todavía.

\ref S11.4532
\ELANBegin 5128.841
\ELANEnd 5129.956
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.4533
\ELANBegin 5129.956
\ELANEnd 5130.892
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft tiene que hablar

\ref S11.4534
\ELANBegin 5130.918
\ELANEnd 5131.958
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft con mi

\ref S11.4535
\ELANBegin 5132.101
\ELANEnd 5132.985
\ELANParticipant OR
\tx uuriri
\ft palabra.

\ref S11.4536
\ELANBegin 5133.024
\ELANEnd 5134.09
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.4537
\ELANBegin 5134.233
\ELANEnd 5135.117
\ELANParticipant OR
\tx jɨba
\ft cualquier

\ref S11.4538
\ELANBegin 5135.234
\ELANEnd 5136.144
\ELANParticipant OR
\tx raa
\ft animal,

\ref S11.4539
\ELANBegin 5136.365
\ELANEnd 5137.301
\ELANParticipant OR
\tx nokaido
\ft como el picón,

\ref S11.4540
\ELANBegin 5137.34
\ELANEnd 5138.315
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft ya fue

\ref S11.4541
\ELANBegin 5138.419
\ELANEnd 5139.446
\ELANParticipant OR
\tx jɨgɨmo
\ft enseñado

\ref S11.4542
\ELANBegin 5139.524
\ELANEnd 5140.499
\ELANParticipant OR
\tx yofuega
\ft en el huevo:

\ref S11.4543
\ELANBegin 5141.112
\ELANEnd 5142.227
\ELANParticipant OR
\tx moo
\ft habla

\ref S11.4544
\ELANBegin 5142.227
\ELANEnd 5143.342
\ELANParticipant OR
\tx uaido
\ft con la voz

\ref S11.4545
\ELANBegin 5143.342
\ELANEnd 5144.457
\ELANParticipant OR
\tx uakaide
\ft del papá,

\ref S11.4546
\ELANBegin 5144.49
\ELANEnd 5145.309
\ELANParticipant OR
\tx moona
\ft se parece

\ref S11.4547
\ELANBegin 5145.426
\ELANEnd 5146.323
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft al papá.

\ref S11.4548
\ELANBegin 5146.479
\ELANEnd 5147.48
\ELANParticipant OR
\tx izoide
\ft Igualmente,

\ref S11.4549
\ELANBegin 5147.623
\ELANEnd 5148.585
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft no hay

\ref S11.4550
\ELANBegin 5148.663
\ELANEnd 5149.547
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft que

\ref S11.4551
\ELANBegin 5149.638
\ELANEnd 5150.483
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft burlarse

\ref S11.4552
\ELANBegin 5150.613
\ELANEnd 5151.679
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de

\ref S11.4553
\ELANBegin 5151.692
\ELANEnd 5152.628
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft la base

\ref S11.4554
\ELANBegin 5152.706
\ELANEnd 5153.863
\ELANParticipant OR
\tx uaitagana
\ft del conocimiento,

\ref S11.4555
\ELANBegin 5153.967
\ELANEnd 5154.786
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft no hay otra,

\ref S11.4556
\ELANBegin 5154.825
\ELANEnd 5155.826
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨena
\ft no hay otra

\ref S11.4557
\ELANBegin 5155.956
\ELANEnd 5157.009
\ELANParticipant OR
\tx eroiñe
\ft palabra [base].

\ref S11.4558
\ELANBegin 5157.633
\ELANEnd 5158.699
\ELANParticipant OR
\tx onorede
\ft Se

\ref S11.4559
\ELANBegin 5158.725
\ELANEnd 5159.726
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft conoce.

\ref S11.4560
\ELANBegin 5159.752
\ELANEnd 5160.61
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esa

\ref S11.4561
\ELANBegin 5160.831
\ELANEnd 5161.65
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft palabra

\ref S11.4562
\ELANBegin 5161.793
\ELANEnd 5162.859
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft eso

\ref S11.4563
\ELANBegin 5163.236
\ELANEnd 5164.211
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft lo

\ref S11.4564
\ELANBegin 5164.406
\ELANEnd 5165.121
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft dejó

\ref S11.4565
\ELANBegin 5165.381
\ELANEnd 5166.382
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft el Padre,

\ref S11.4566
\ELANBegin 5166.421
\ELANEnd 5167.318
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft porque

\ref S11.4567
\ELANBegin 5167.383
\ELANEnd 5168.254
\ELANParticipant OR
\tx jitai
\ft lo necesitamos,

\ref S11.4568
\ELANBegin 5168.306
\ELANEnd 5169.346
\ELANParticipant OR
\tx uaiyaɨre
\ft para que

\ref S11.4569
\ELANBegin 5169.398
\ELANEnd 5170.243
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoi
\ft no haya

\ref S11.4570
\ELANBegin 5170.373
\ELANEnd 5171.322
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft problemas,

\ref S11.4571
\ELANBegin 5171.374
\ELANEnd 5172.336
\ELANParticipant OR
\tx joonega
\ft lo guardó.

\ref S11.4572
\ELANBegin 5172.518
\ELANEnd 5173.441
\ELANParticipant OR
\tx baini
\ft No está

\ref S11.4573
\ELANBegin 5173.506
\ELANEnd 5174.273
\ELANParticipant OR
\tx iñede
\ft escondido,

\ref S11.4574
\ELANBegin 5174.403
\ELANEnd 5175.43
\ELANParticipant OR
\tx rairuinide
\ft no está prohibido,

\ref S11.4575
\ELANBegin 5175.469
\ELANEnd 5176.535
\ELANParticipant OR
\tx jiɨza
\ft un niño

\ref S11.4576
\ELANBegin 5176.639
\ELANEnd 5177.575
\ELANParticipant OR
\tx yorede
\ft puede dialogar,

\ref S11.4577
\ELANBegin 5177.614
\ELANEnd 5178.55
\ELANParticipant OR
\tx rɨngoza
\ft una mujer

\ref S11.4578
\ELANBegin 5178.641
\ELANEnd 5179.655
\ELANParticipant OR
\tx yorede
\ft puede dialogar.

\ref S11.4579
\ELANBegin 5179.811
\ELANEnd 5180.591
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft La

\ref S11.4580
\ELANBegin 5180.838
\ELANEnd 5181.839
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft Madre

\ref S11.4581
\ELANBegin 5181.878
\ELANEnd 5182.801
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft y el Padre

\ref S11.4582
\ELANBegin 5182.905
\ELANEnd 5184.023
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft cogidos

\ref S11.4583
\ELANBegin 5184.114
\ELANEnd 5184.959
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft de

\ref S11.4584
\ELANBegin 5185.011
\ELANEnd 5186.181
\ELANParticipant OR
\tx jɨyɨokaiya
\ft gancho,

\ref S11.4585
\ELANBegin 5186.376
\ELANEnd 5187.026
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft no lo

\ref S11.4586
\ELANBegin 5187.312
\ELANEnd 5188.404
\ELANParticipant OR
\tx fɨeñega
\ft dejaron a un lado,

\ref S11.4587
\ELANBegin 5188.43
\ELANEnd 5189.314
\ELANParticipant OR
\tx jitairena
\ft porque es

\ref S11.4588
\ELANBegin 5189.457
\ELANEnd 5190.315
\ELANParticipant OR
\tx jirari
\ft muy necesario.

\ref S11.4589
\ELANBegin 5190.406
\ELANEnd 5191.173
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Eso que

\ref S11.4590
\ELANBegin 5191.303
\ELANEnd 5192.304
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft se dijo antes

\ref S11.4591
\ELANBegin 5192.499
\ELANEnd 5193.253
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es para

\ref S11.4592
\ELANBegin 5193.448
\ELANEnd 5194.527
\ELANParticipant OR
\tx rairuika
\ft cuidar.

\ref S11.4593
\ELANBegin 5194.579
\ELANEnd 5195.359
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En este

\ref S11.4594
\ELANBegin 5195.515
\ELANEnd 5196.464
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto

\ref S11.4595
\ELANBegin 5196.568
\ELANEnd 5197.465
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft porque

\ref S11.4596
\ELANBegin 5197.595
\ELANEnd 5198.583
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft existe

\ref S11.4597
\ELANBegin 5198.713
\ELANEnd 5199.519
\ELANParticipant OR
\tx iya
\ft esa

\ref S11.4598
\ELANBegin 5199.714
\ELANEnd 5200.455
\ELANParticipant OR
\tx jirari
\ft enfermedad,

\ref S11.4599
\ELANBegin 5200.611
\ELANEnd 5201.638
\ELANParticipant OR
\tx eroigano
\ft hay que observar,

\ref S11.4600
\ELANBegin 5201.664
\ELANEnd 5202.704
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft hay

\ref S11.4601
\ELANBegin 5202.73
\ELANEnd 5203.705
\ELANParticipant OR
\tx ɨnɨñenano
\ft que velarlo.

\ref S11.4602
\ELANBegin 5203.731
\ELANEnd 5204.641
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft Entonces,

\ref S11.4603
\ELANBegin 5204.836
\ELANEnd 5205.629
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft en ese

\ref S11.4604
\ELANBegin 5205.98
\ELANEnd 5206.851
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto,

\ref S11.4605
\ELANBegin 5206.981
\ELANEnd 5209.191
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el seno

\ref S11.4606
\ELANBegin 5209.269
\ELANEnd 5210.075
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ya

\ref S11.4607
\ELANBegin 5210.543
\ELANEnd 5211.596
\ELANParticipant OR
\tx nobɨbe
\ft se debilita,

\ref S11.4608
\ELANBegin 5211.634
\ELANEnd 5212.557
\ELANParticipant OR
\tx ikurimo
\ft en el seno.

\ref S11.4609
\ELANBegin 5212.571
\ELANEnd 5213.416
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.4610
\ELANBegin 5214.313
\ELANEnd 5215.145
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft a todas

\ref S11.4611
\ELANBegin 5215.262
\ELANEnd 5216.237
\ELANParticipant OR
\tx yiikɨ
\ft esas ponzoñas

\ref S11.4612
\ELANBegin 5216.263
\ELANEnd 5217.524
\ELANParticipant OR
\tx meine
\ft otra vez

\ref S11.4613
\ELANBegin 5217.563
\ELANEnd 5218.343
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft él

\ref S11.4614
\ELANBegin 5218.486
\ELANEnd 5219.253
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft las dejó

\ref S11.4615
\ELANBegin 5219.513
\ELANEnd 5220.917
\ELANParticipant OR
\tx ronaide
\ft sin fuerzas,

\ref S11.4616
\ELANBegin 5221.008
\ELANEnd 5221.762
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft quedaron

\ref S11.4617
\ELANBegin 5221.879
\ELANEnd 5222.724
\ELANParticipant OR
\tx fia
\ft solo

\ref S11.4618
\ELANBegin 5222.867
\ELANEnd 5223.829
\ELANParticipant OR
\tx mamekɨ
\ft como ejemplo (en los árboles):

\ref S11.4619
\ELANBegin 5223.868
\ELANEnd 5224.934
\ELANParticipant OR
\tx ikɨ
\ft esa 

\ref S11.4620
\ELANBegin 5225.155
\ELANEnd 5226
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft sal-enfermedad

\ref S11.4621
\ELANBegin 5226.143
\ELANEnd 5227.144
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft está

\ref S11.4622
\ELANBegin 5227.17
\ELANEnd 5228.119
\ELANParticipant OR
\tx ekoroi
\ft en el árbol

\ref S11.4623
\ELANBegin 5228.171
\ELANEnd 5229.159
\ELANParticipant OR
\tx amena
\ft de ekoroi [mismo Moniya amena],

\ref S11.4624
\ELANBegin 5229.198
\ELANEnd 5229.822
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice,

\ref S11.4625
\ELANBegin 5230.03
\ELANEnd 5230.849
\ELANParticipant OR
\tx igɨ
\ft está

\ref S11.4626
\ELANBegin 5231.005
\ELANEnd 5231.889
\ELANParticipant OR
\tx ekorogɨ
\ft en esa planta ekorogɨ,

\ref S11.4627
\ELANBegin 5231.915
\ELANEnd 5232.76
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice.

\ref S11.4628
\ELANBegin 5232.812
\ELANEnd 5233.852
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esa

\ref S11.4629
\ELANBegin 5234.021
\ELANEnd 5234.957
\ELANParticipant OR
\tx okaina
\ft era 

\ref S11.4630
\ELANBegin 5235.074
\ELANEnd 5235.971
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft la fuerza

\ref S11.4631
\ELANBegin 5235.997
\ELANEnd 5236.868
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de los animales,

\ref S11.4632
\ELANBegin 5236.985
\ELANEnd 5237.895
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.4633
\ELANBegin 5237.999
\ELANEnd 5239.026
\ELANParticipant OR
\tx juzitofe
\ft yuca-enfermedad,
\nt ekoroai es de la familia euforbiácea, como la yuca.
\ref S11.4634
\ELANBegin 5239.091
\ELANEnd 5239.949
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.4635
\ELANBegin 5240.192
\ELANEnd 5240.972
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.4636
\ELANBegin 5242.237
\ELANEnd 5243.225
\ELANParticipant OR
\tx dɨiñɨma
\ft gusano dɨiñɨma,

\ref S11.4637
\ELANBegin 5243.251
\ELANEnd 5244.369
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.4638
\ELANBegin 5244.395
\ELANEnd 5245.253
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.4639
\ELANBegin 5245.331
\ELANEnd 5246.189
\ELANParticipant OR
\tx binɨe
\ft hongo (corazón de esta tierra),

\ref S11.4640
\ELANBegin 5246.215
\ELANEnd 5247.268
\ELANParticipant OR
\tx komekɨ
\ft fuerza de la danta,

\ref S11.4641
\ELANBegin 5247.333
\ELANEnd 5248.347
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese venado

\ref S11.4642
\ELANBegin 5248.373
\ELANEnd 5249.27
\ELANParticipant OR
\tx uinaiya
\ft animal

\ref S11.4643
\ELANBegin 5249.309
\ELANEnd 5250.258
\ELANParticipant OR
\tx okaina
\ft de paludismo,

\ref S11.4644
\ELANBegin 5250.284
\ELANEnd 5251.259
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft ese que

\ref S11.4645
\ELANBegin 5251.298
\ELANEnd 5252.156
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft llamaban

\ref S11.4646
\ELANBegin 5252.182
\ELANEnd 5252.962
\ELANParticipant OR
\tx binɨe
\ft corazón

\ref S11.4647
\ELANBegin 5252.988
\ELANEnd 5253.911
\ELANParticipant OR
\tx komekɨ
\ft de esta tierra,

\ref S11.4648
\ELANBegin 5253.95
\ELANEnd 5254.912
\ELANParticipant OR
\tx forogɨ
\ft el hongo forogɨ

\ref S11.4649
\ELANBegin 5254.964
\ELANEnd 5255.926
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice,

\ref S11.4650
\ELANBegin 5255.952
\ELANEnd 5256.81
\ELANParticipant OR
\tx enɨgɨ
\ft el hongo enɨgɨ

\ref S11.4651
\ELANBegin 5256.836
\ELANEnd 5257.694
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice,

\ref S11.4652
\ELANBegin 5257.746
\ELANEnd 5258.591
\ELANParticipant OR
\tx tɨtɨgɨ
\ft hongo tɨtɨgɨ

\ref S11.4653
\ELANBegin 5258.617
\ELANEnd 5259.423
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice.

\ref S11.4654
\ELANBegin 5259.501
\ELANEnd 5260.346
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Ese veneno

\ref S11.4655
\ELANBegin 5260.372
\ELANEnd 5261.399
\ELANParticipant OR
\tx zegorede
\ft lo enferma a uno,

\ref S11.4656
\ELANBegin 5261.425
\ELANEnd 5262.257
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft con ese veneno

\ref S11.4657
\ELANBegin 5262.387
\ELANEnd 5263.31
\ELANParticipant OR
\tx jɨaɨma
\ft se hace

\ref S11.4658
\ELANBegin 5263.336
\ELANEnd 5264.363
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨana
\ft daño

\ref S11.4659
\ELANBegin 5264.389
\ELANEnd 5265.416
\ELANParticipant OR
\tx mameide
\ft a otra persona.

\ref S11.4660
\ELANBegin 5265.442
\ELANEnd 5266.352
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft Sin embargo,

\ref S11.4661
\ELANBegin 5266.378
\ELANEnd 5267.119
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.4662
\ELANBegin 5267.197
\ELANEnd 5268.263
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4663
\ELANBegin 5268.331
\ELANEnd 5269.176
\ELANParticipant OR
\tx buikɨka
\ft los derrumbó,

\ref S11.4664
\ELANBegin 5269.187
\ELANEnd 5270.302
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4665
\ELANBegin 5270.302
\ELANEnd 5271.417
\ELANParticipant OR
\tx anafenoga
\ft los enterró.

\ref S11.4666
\ELANBegin 5271.435
\ELANEnd 5272.15
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Ya

\ref S11.4667
\ELANBegin 5272.254
\ELANEnd 5273.138
\ELANParticipant OR
\tx bebene
\ft por parte de nosotros,

\ref S11.4668
\ELANBegin 5273.281
\ELANEnd 5274.23
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨe
\ft contra

\ref S11.4669
\ELANBegin 5274.308
\ELANEnd 5275.296
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft todo eso

\ref S11.4670
\ELANBegin 5275.322
\ELANEnd 5276.219
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft está

\ref S11.4671
\ELANBegin 5276.258
\ELANEnd 5277.142
\ELANParticipant OR
\tx bibi
\ft esta gota,

\ref S11.4672
\ELANBegin 5277.233
\ELANEnd 5278.13
\ELANParticipant OR
\tx ɨaibi
\ft gota de sal,

\ref S11.4673
\ELANBegin 5278.247
\ELANEnd 5278.832
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿contra

\ref S11.4674
\ELANBegin 5279.118
\ELANEnd 5280.067
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft quién

\ref S11.4675
\ELANBegin 5280.158
\ELANEnd 5281.081
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft nació?

\ref S11.4676
\ELANBegin 5281.12
\ELANEnd 5282.134
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Esta palabra

\ref S11.4677
\ELANBegin 5282.264
\ELANEnd 5282.927
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft nació

\ref S11.4678
\ELANBegin 5283.07
\ELANEnd 5284.032
\ELANParticipant OR
\tx maiyakɨ
\ft para ir 

\ref S11.4679
\ELANBegin 5284.097
\ELANEnd 5284.955
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft en conta

\ref S11.4680
\ELANBegin 5285.007
\ELANEnd 5286.008
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨmo
\ft de esos

\ref S11.4681
\ELANBegin 5286.047
\ELANEnd 5286.918
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft gusanos-enfermedades.

\ref S11.4682
\ELANBegin 5286.957
\ELANEnd 5287.971
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft Después

\ref S11.4683
\ELANBegin 5288.023
\ELANEnd 5288.946
\ELANParticipant OR
\tx jaabe
\ft será

\ref S11.4684
\ELANBegin 5289.037
\ELANEnd 5290.142
\ELANParticipant OR
\tx daɨiye
\ft alimento,

\ref S11.4685
\ELANBegin 5290.233
\ELANEnd 5291.221
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft será

\ref S11.4686
\ELANBegin 5291.273
\ELANEnd 5292.209
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft para alimentarse

\ref S11.4687
\ELANBegin 5292.222
\ELANEnd 5293.093
\ELANParticipant OR
\tx fuiadɨ
\ft la futura

\ref S11.4688
\ELANBegin 5293.262
\ELANEnd 5294.25
\ELANParticipant OR
\tx fɨkariye
\ft generación de vida.

\ref S11.4689
\ELANBegin 5294.276
\ELANEnd 5295.121
\ELANParticipant OR
\tx mameriye
\ft Queda 

\ref S11.4690
\ELANBegin 5295.173
\ELANEnd 5296.109
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft como un ejemplo.

\ref S11.4691
\ELANBegin 5296.148
\ELANEnd 5297.058
\ELANParticipant OR
\tx jaaeita
\ft Antes

\ref S11.4692
\ELANBegin 5297.596
\ELANEnd 5298.623
\ELANParticipant OR
\tx badaɨitade
\ft era enfermedad,

\ref S11.4693
\ELANBegin 5298.644
\ELANEnd 5299.736
\ELANParticipant OR
\tx bebenemo
\ft ya en este mundo,

\ref S11.4694
\ELANBegin 5299.775
\ELANEnd 5300.659
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft ahora

\ref S11.4695
\ELANBegin 5300.841
\ELANEnd 5301.712
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft está

\ref S11.4696
\ELANBegin 5301.842
\ELANEnd 5302.687
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoka
\ft bien arreglado,

\ref S11.4697
\ELANBegin 5302.804
\ELANEnd 5303.766
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft "Yo

\ref S11.4698
\ELANBegin 5303.909
\ELANEnd 5304.702
\ELANParticipant OR
\tx fɨnoka
\ft lo arreglé,

\ref S11.4699
\ELANBegin 5304.858
\ELANEnd 5305.742
\ELANParticipant OR
\tx daɨde
\ft dice la Madre

\ref S11.4700
\ELANBegin 5305.833
\ELANEnd 5306.847
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft La Madre

\ref S11.4701
\ELANBegin 5306.873
\ELANEnd 5307.64
\ELANParticipant OR
\tx fɨkari
\ft ya lo consumió

\ref S11.4702
\ELANBegin 5307.705
\ELANEnd 5308.641
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.4703
\ELANBegin 5308.771
\ELANEnd 5309.616
\ELANParticipant OR
\tx nɨnomo
\ft sí tiene

\ref S11.4704
\ELANBegin 5309.811
\ELANEnd 5310.734
\ELANParticipant OR
\tx jɨɨrana
\ft el poder

\ref S11.4705
\ELANBegin 5310.76
\ELANEnd 5311.592
\ELANParticipant OR
\tx fɨbidɨ
\ft de conjurar.

\ref S11.4706
\ELANBegin 5311.761
\ELANEnd 5312.632
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ¿Cuál

\ref S11.4707
\ELANBegin 5313.204
\ELANEnd 5314.413
\ELANParticipant OR
\tx nɨnoka
\ft parte

\ref S11.4708
\ELANBegin 5314.513
\ELANEnd 5315.449
\ELANParticipant OR
\tx nɨnona
\ft es que

\ref S11.4709
\ELANBegin 5315.57
\ELANEnd 5316.389
\ELANParticipant OR
\tx eroi
\ft es difícil?

\ref S11.4710
\ELANBegin 5316.48
\ELANEnd 5317.273
\ELANParticipant OR
\tx neemei
\ft ¿Cuál?

\ref S11.4711
\ELANBegin 5317.39
\ELANEnd 5318.183
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.4712
\ELANBegin 5319.145
\ELANEnd 5320.159
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft se aprovechó

\ref S11.4713
\ELANBegin 5320.315
\ELANEnd 5321.199
\ELANParticipant OR
\tx moomari
\ft de la llenura

\ref S11.4714
\ELANBegin 5321.342
\ELANEnd 5322.317
\ELANParticipant OR
\tx jeeɨriya
\ft del

\ref S11.4715
\ELANBegin 5322.369
\ELANEnd 5323.37
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨniadɨ 
\ft Padre, (debido a que el Padre se sintió lleno—de esa enfermedad)

\ref S11.4716
\ELANBegin 5323.407
\ELANEnd 5324.148
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft ese [gusano]

\ref S11.4717
\ELANBegin 5324.241
\ELANEnd 5325.112
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft tomó

\ref S11.4718
\ELANBegin 5325.203
\ELANEnd 5326.074
\ELANParticipant OR
\tx amenana
\ft al Padre

\ref S11.4719
\ELANBegin 5326.243
\ELANEnd 5327.075
\ELANParticipant OR
\tx fɨnua
\ft como

\ref S11.4720
\ELANBegin 5327.127
\ELANEnd 5328.063
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨniadɨ
\ft un árbol, (debido a que el Padre estaba como un árbol),

\ref S11.4721
\ELANBegin 5328.115
\ELANEnd 5329.025
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft debido

\ref S11.4722
\ELANBegin 5329.155
\ELANEnd 5329.896
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft a que

\ref S11.4723
\ELANBegin 5330.039
\ELANEnd 5331.001
\ELANParticipant OR
\tx daɨdua
\ft el Padre

\ref S11.4724
\ELANBegin 5331.105
\ELANEnd 5332.054
\ELANParticipant OR
\tx ɨkoɨnia
\ft estaba fastidiado,

\ref S11.4725
\ELANBegin 5332.145
\ELANEnd 5332.873
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft el Padre

\ref S11.4726
\ELANBegin 5332.977
\ELANEnd 5333.77
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft lo sacó

\ref S11.4727
\ELANBegin 5333.991
\ELANEnd 5335.057
\ELANParticipant OR
\tx abɨmona
\ft del

\ref S11.4728
\ELANBegin 5335.083
\ELANEnd 5335.98
\ELANParticipant OR
\tx faɨkade
\ft cuerpo,

\ref S11.4729
\ELANBegin 5336.071
\ELANEnd 5336.89
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft lo

\ref S11.4730
\ELANBegin 5336.955
\ELANEnd 5337.839
\ELANParticipant OR
\tx bizikɨmo
\ft sacó

\ref S11.4731
\ELANBegin 5337.865
\ELANEnd 5338.723
\ELANParticipant OR
\tx faɨkade
\ft a este monte.

\ref S11.4732
\ELANBegin 5338.84
\ELANEnd 5339.646
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft En este

\ref S11.4733
\ELANBegin 5339.828
\ELANEnd 5340.673
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft punto,

\ref S11.4734
\ELANBegin 5340.829
\ELANEnd 5341.713
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.4735
\ELANBegin 5341.817
\ELANEnd 5342.792
\ELANParticipant OR
\tx foikaɨ
\ft Foikaɨ (espíritu, dueño de montaña),

\ref S11.4736
\ELANBegin 5342.834
\ELANEnd 5343.835
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft ese

\ref S11.4737
\ELANBegin 5343.962
\ELANEnd 5344.976
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft mismo

\ref S11.4738
\ELANBegin 5345.587
\ELANEnd 5346.601
\ELANParticipant OR
\tx kɨzaime
\ft Kɨzaime (rasquiñoso),

\ref S11.4739
\ELANBegin 5346.64
\ELANEnd 5347.589
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft que se dice,

\ref S11.4740
\ELANBegin 5347.667
\ELANEnd 5348.486
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.4741
\ELANBegin 5348.564
\ELANEnd 5349.487
\ELANParticipant OR
\tx bizikɨmo
\ft en este monte

\ref S11.4742
\ELANBegin 5349.524
\ELANEnd 5350.278
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft lo

\ref S11.4743
\ELANBegin 5350.322
\ELANEnd 5351.437
\ELANParticipant OR
\tx faɨkade
\ft botó,

\ref S11.4744
\ELANBegin 5351.437
\ELANEnd 5352.552
\ELANParticipant OR
\tx biidɨ
\ft este

\ref S11.4745
\ELANBegin 5352.555
\ELANEnd 5353.387
\ELANParticipant OR
\tx meemere
\ft bejuco meemere (bejuco burro),

\ref S11.4746
\ELANBegin 5353.465
\ELANEnd 5354.44
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft de ahí

\ref S11.4747
\ELANBegin 5354.544
\ELANEnd 5355.428
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft como

\ref S11.4748
\ELANBegin 5355.454
\ELANEnd 5356.325
\ELANParticipant OR
\tx monairena
\ft lulo

\ref S11.4749
\ELANBegin 5356.429
\ELANEnd 5357.092
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft lo botó

\ref S11.4750
\ELANBegin 5357.196
\ELANEnd 5357.989
\ELANParticipant OR
\tx aferi
\ft con eso 

\ref S11.4751
\ELANBegin 5358.171
\ELANEnd 5359.003
\ELANParticipant OR
\tx fuia
\ft después

\ref S11.4752
\ELANBegin 5359.081
\ELANEnd 5359.939
\ELANParticipant OR
\tx komuite
\ft la futura

\ref S11.4753
\ELANBegin 5360.134
\ELANEnd 5360.914
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft generación de

\ref S11.4754
\ELANBegin 5361.005
\ELANEnd 5361.889
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft vida

\ref S11.4755
\ELANBegin 5361.993
\ELANEnd 5363.033
\ELANParticipant OR
\tx fɨkariye
\ft va a comer,

\ref S11.4756
\ELANBegin 5363.111
\ELANEnd 5363.995
\ELANParticipant OR
\tx monifue
\ft la futura

\ref S11.4757
\ELANBegin 5364.086
\ELANEnd 5364.905
\ELANParticipant OR
\tx urukɨ
\ft generación

\ref S11.4758
\ELANBegin 5365.048
\ELANEnd 5365.919
\ELANParticipant OR
\tx ɨɨnoye
\ft lo va a mezclar,

\ref S11.4759
\ELANBegin 5366.114
\ELANEnd 5366.972
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft diciendo

\ref S11.4760
\ELANBegin 5367.102
\ELANEnd 5367.947
\ELANParticipant OR
\tx fɨeka
\ft lo dejó.

\ref S11.4761
\ELANBegin 5368.025
\ELANEnd 5368.883
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft Anteriormente,

\ref S11.4762
\ELANBegin 5369.052
\ELANEnd 5369.91
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.4763
\ELANBegin 5370.084
\ELANEnd 5371.007
\ELANParticipant OR
\tx fɨkari
\ft se alimentó

\ref S11.4764
\ELANBegin 5371.47
\ELANEnd 5372.471
\ELANParticipant OR
\tx fɨkarite
\ft de eso

\ref S11.4765
\ELANBegin 5372.575
\ELANEnd 5373.407
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft y

\ref S11.4766
\ELANBegin 5373.498
\ELANEnd 5374.265
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft a la Madre

\ref S11.4767
\ELANBegin 5374.447
\ELANEnd 5375.266
\ELANParticipant OR
\tx nɨbaɨbiñe
\ft no le pasó nada.

\ref S11.4768
\ELANBegin 5378.061
\ELANEnd 5379.075
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.4769
\ELANBegin 5379.114
\ELANEnd 5380.076
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes

\ref S11.4770
\ELANBegin 5380.219
\ELANEnd 5380.921
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft cuando

\ref S11.4771
\ELANBegin 5382.871
\ELANEnd 5383.768
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft no

\ref S11.4772
\ELANBegin 5383.768
\ELANEnd 5384.883
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft había

\ref S11.4773
\ELANBegin 5384.886
\ELANEnd 5385.588
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft árboles,

\ref S11.4774
\ELANBegin 5385.666
\ELANEnd 5386.576
\ELANParticipant OR
\tx amena
\ft antes

\ref S11.4775
\ELANBegin 5386.667
\ELANEnd 5387.59
\ELANParticipant OR
\tx iñenaita
\ft eso

\ref S11.4776
\ELANBegin 5387.668
\ELANEnd 5388.461
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft atacaba

\ref S11.4777
\ELANBegin 5388.565
\ELANEnd 5389.423
\ELANParticipant OR
\tx komemo
\ft al

\ref S11.4778
\ELANBegin 5389.514
\ELANEnd 5390.346
\ELANParticipant OR
\tx eroide
\ft humano (al Creador).

\ref S11.4779
\ELANBegin 5390.478
\ELANEnd 5391.245
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.4780
\ELANBegin 5391.334
\ELANEnd 5392.309
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4781
\ELANBegin 5392.4
\ELANEnd 5393.219
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4782
\ELANBegin 5393.297
\ELANEnd 5394.181
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft lo

\ref S11.4783
\ELANBegin 5394.22
\ELANEnd 5395.091
\ELANParticipant OR
\tx gaɨtaka
\ft rechazó,

\ref S11.4784
\ELANBegin 5395.117
\ELANEnd 5395.91
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4785
\ELANBegin 5396.131
\ELANEnd 5396.989
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4786
\ELANBegin 5397.041
\ELANEnd 5397.626
\ELANParticipant OR
\tx jino
\ft lo sacó

\ref S11.4787
\ELANBegin 5397.899
\ELANEnd 5398.705
\ELANParticipant OR
\tx faɨkaga
\ft hacia afuera.

\ref S11.4788
\ELANBegin 5398.796
\ELANEnd 5399.628
\ELANParticipant OR
\tx buu
\ft ¿Para

\ref S11.4789
\ELANBegin 5399.706
\ELANEnd 5400.603
\ELANParticipant OR
\tx mamena
\ft quién?

\ref S11.4790
\ELANBegin 5400.876
\ELANEnd 5401.617
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft Para alimentar

\ref S11.4791
\ELANBegin 5401.786
\ELANEnd 5402.722
\ELANParticipant OR
\tx fɨkariyena
\ft la Madre,

\ref S11.4792
\ELANBegin 5402.8
\ELANEnd 5403.619
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft para saciar

\ref S11.4793
\ELANBegin 5403.697
\ELANEnd 5405.465
\ELANParticipant OR
\tx jeeɨreiyena
\ft a la Madre.

\ref S11.4794
\ELANBegin 5405.66
\ELANEnd 5406.505
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento

\ref S11.4795
\ELANBegin 5406.57
\ELANEnd 5407.363
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft el seno

\ref S11.4796
\ELANBegin 5407.506
\ELANEnd 5408.351
\ELANParticipant OR
\tx monoɨdɨ
\ft de la Madre

\ref S11.4797
\ELANBegin 5408.39
\ELANEnd 5409.235
\ELANParticipant OR
\tx ɨaide
\ft es abundante,

\ref S11.4798
\ELANBegin 5409.521
\ELANEnd 5410.353
\ELANParticipant OR
\tx aiyɨ
\ft eso es

\ref S11.4799
\ELANBegin 5410.444
\ELANEnd 5411.224
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft lo que

\ref S11.4800
\ELANBegin 5411.38
\ELANEnd 5412.173
\ELANParticipant OR
\tx ɨaide
\ft se llama abundante,

\ref S11.4801
\ELANBegin 5412.251
\ELANEnd 5413.07
\ELANParticipant OR
\tx ɨairɨ
\ft base

\ref S11.4802
\ELANBegin 5413.187
\ELANEnd 5414.24
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft del nacimiento

\ref S11.4803
\ELANBegin 5414.344
\ELANEnd 5415.254
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de la sal.

\ref S11.4804
\ELANBegin 5415.306
\ELANEnd 5416.19
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.4805
\ELANBegin 5416.426
\ELANEnd 5417.375
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft la base

\ref S11.4806
\ELANBegin 5417.49
\ELANEnd 5418.296
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft de

\ref S11.4807
\ELANBegin 5418.374
\ELANEnd 5419.245
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft nuestra

\ref S11.4808
\ELANBegin 5419.349
\ELANEnd 5420.311
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨmo
\ft vida

\ref S11.4809
\ELANBegin 5420.376
\ELANEnd 5421.208
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft es lo

\ref S11.4810
\ELANBegin 5421.351
\ELANEnd 5422.04
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft mismo,

\ref S11.4811
\ELANBegin 5422.3
\ELANEnd 5423.08
\ELANParticipant OR
\tx ɨairɨ
\ft porque

\ref S11.4812
\ELANBegin 5423.171
\ELANEnd 5424.094
\ELANParticipant OR
\tx daɨnaita
\ft nadie puede rechazar voz de mujer,

\ref S11.4813
\ELANBegin 5424.113
\ELANEnd 5425.228
\ELANParticipant OR
\tx buudɨ
\ft nadie

\ref S11.4814
\ELANBegin 5425.264
\ELANEnd 5425.966
\ELANParticipant OR
\tx oni
\ft voltea

\ref S11.4815
\ELANBegin 5426.135
\ELANEnd 5427.032
\ELANParticipant OR
\tx jɨiñede
\ft a otro lado.

\ref S11.4816
\ELANBegin 5427.11
\ELANEnd 5428.059
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft Sal

\ref S11.4817
\ELANBegin 5428.176
\ELANEnd 5429.216
\ELANParticipant OR
\tx ɨairɨ
\ft de vida,

\ref S11.4818
\ELANBegin 5429.216
\ELANEnd 5430.204
\ELANParticipant OR
\tx komuiya
\ft vida,

\ref S11.4819
\ELANBegin 5430.243
\ELANEnd 5431.023
\ELANParticipant OR
\tx zairiya
\ft crecimiento,

\ref S11.4820
\ELANBegin 5431.127
\ELANEnd 5431.933
\ELANParticipant OR
\tx jebuiya
\ft aumento,

\ref S11.4821
\ELANBegin 5432.102
\ELANEnd 5432.934
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice,

\ref S11.4822
\ELANBegin 5433.116
\ELANEnd 5434.039
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft sin embargo,

\ref S11.4823
\ELANBegin 5434.117
\ELANEnd 5435.027
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft antes,

\ref S11.4824
\ELANBegin 5435.183
\ELANEnd 5436.262
\ELANParticipant OR
\tx uanodo
\ft si lo recibe

\ref S11.4825
\ELANBegin 5436.288
\ELANEnd 5437.042
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnoiadɨ
\ft en lo público,

\ref S11.4826
\ELANBegin 5437.25
\ELANEnd 5438.147
\ELANParticipant OR
\tx ñuera
\ft es bueno.

\ref S11.4827
\ELANBegin 5438.355
\ELANEnd 5439.239
\ELANParticipant OR
\tx buuka
\ft Si

\ref S11.4828
\ELANBegin 5439.356
\ELANEnd 5440.149
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft usted

\ref S11.4829
\ELANBegin 5440.591
\ELANEnd 5441.384
\ELANParticipant OR
\tx bainino
\ft lo recibe

\ref S11.4830
\ELANBegin 5441.501
\ELANEnd 5442.58
\ELANParticipant OR
\tx yɨɨnoiadɨ
\ft en lo oculto

\ref S11.4831
\ELANBegin 5442.892
\ELANEnd 5443.789
\ELANParticipant OR
\tx uieko
\ft pierde

\ref S11.4832
\ELANBegin 5443.841
\ELANEnd 5444.712
\ELANParticipant OR
\tx feeide
\ft su rostro (muere).

\ref S11.4833
\ELANBegin 5444.772
\ELANEnd 5445.617
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft De ahí,

\ref S11.4834
\ELANBegin 5446.974
\ELANEnd 5448.053
\ELANParticipant OR
\tx fɨmaiadɨ
\ft si lo guarda

\ref S11.4835
\ELANBegin 5448.183
\ELANEnd 5449.08
\ELANParticipant OR
\tx nia
\ft es

\ref S11.4836
\ELANBegin 5449.171
\ELANEnd 5449.964
\ELANParticipant OR
\tx ñuera
\ft bueno.

\ref S11.4837
\ELANBegin 5450.068
\ELANEnd 5450.848
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.4838
\ELANBegin 5451.069
\ELANEnd 5451.823
\ELANParticipant OR
\tx meita
\ft entonces

\ref S11.4839
\ELANBegin 5452.096
\ELANEnd 5452.98
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft así

\ref S11.4840
\ELANBegin 5453.175
\ELANEnd 5454.085
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft es

\ref S11.4841
\ELANBegin 5454.137
\ELANEnd 5455.19
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft la base

\ref S11.4842
\ELANBegin 5455.203
\ELANEnd 5456.165
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft del aliento

\ref S11.4843
\ELANBegin 5456.217
\ELANEnd 5457.205
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨ
\ft de la cuna

\ref S11.4844
\ELANBegin 5457.231
\ELANEnd 5458.076
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft del conocimiento.

\ref S11.4845
\ELANBegin 5458.18
\ELANEnd 5459.116
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft Eso

\ref S11.4846
\ELANBegin 5459.181
\ELANEnd 5459.974
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4847
\ELANBegin 5460.169
\ELANEnd 5461.092
\ELANParticipant OR
\tx buinaima
\ft Creador

\ref S11.4848
\ELANBegin 5461.118
\ELANEnd 5462.054
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨka
\ft lo destruyó,

\ref S11.4849
\ELANBegin 5462.093
\ELANEnd 5462.821
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre

\ref S11.4850
\ELANBegin 5462.964
\ELANEnd 5463.757
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft ya

\ref S11.4851
\ELANBegin 5463.861
\ELANEnd 5464.758
\ELANParticipant OR
\tx faidoka
\ft lo maldijo,

\ref S11.4852
\ELANBegin 5464.849
\ELANEnd 5465.681
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre fue

\ref S11.4853
\ELANBegin 5465.824
\ELANEnd 5466.682
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨdɨ
\ft el que lo destruyó,

\ref S11.4854
\ELANBegin 5466.721
\ELANEnd 5467.735
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft fue la Madre

\ref S11.4855
\ELANBegin 5467.813
\ELANEnd 5468.762
\ELANParticipant OR
\tx faidodɨ
\ft que lo maldijo.

\ref S11.4856
\ELANBegin 5469.49
\ELANEnd 5470.361
\ELANParticipant OR
\tx jaa aiyɨ
\ft Ya ahí

\ref S11.4857
\ELANBegin 5470.439
\ELANEnd 5471.427
\ELANParticipant OR
\tx menadeza
\ft porque son dos,

\ref S11.4858
\ELANBegin 5471.609
\ELANEnd 5472.48
\ELANParticipant OR
\tx uaidɨ
\ft no pueden

\ref S11.4859
\ELANBegin 5472.545
\ELANEnd 5473.416
\ELANParticipant OR
\tx onide
\ft contestar.

\ref S11.4860
\ELANBegin 5473.728
\ELANEnd 5474.69
\ELANParticipant OR
\tx damade
\ft Aún

\ref S11.4861
\ELANBegin 5474.781
\ELANEnd 5475.691
\ELANParticipant OR
\tx iiadɨ
\ft cuando estaba solo

\ref S11.4862
\ELANBegin 5475.834
\ELANEnd 5476.744
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre

\ref S11.4863
\ELANBegin 5476.874
\ELANEnd 5477.693
\ELANParticipant OR
\tx buinama
\ft Creador

\ref S11.4864
\ELANBegin 5477.901
\ELANEnd 5478.798
\ELANParticipant OR
\tx baite
\ft encontró,

\ref S11.4865
\ELANBegin 5478.837
\ELANEnd 5479.695
\ELANParticipant OR
\tx ɨimana
\ft nació

\ref S11.4866
\ELANBegin 5479.838
\ELANEnd 5480.839
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft como hombre.

\ref S11.4867
\ELANBegin 5480.891
\ELANEnd 5481.723
\ELANParticipant OR
\tx yezika
\ft En ese momento,

\ref S11.4868
\ELANBegin 5481.879
\ELANEnd 5482.789
\ELANParticipant OR
\tx eeiño
\ft la Madre,

\ref S11.4869
\ELANBegin 5482.828
\ELANEnd 5483.751
\ELANParticipant OR
\tx daaje
\ft de la misma

\ref S11.4870
\ELANBegin 5483.946
\ELANEnd 5484.687
\ELANParticipant OR
\tx izoi
\ft manera,

\ref S11.4871
\ELANBegin 5484.843
\ELANEnd 5485.896
\ELANParticipant OR
\tx mooredeza
\ft como tiene papá,

\ref S11.4872
\ELANBegin 5485.961
\ELANEnd 5486.936
\ELANParticipant OR
\tx jakɨre
\ft nació

\ref S11.4873
\ELANBegin 5487.027
\ELANEnd 5487.911
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft poderosa,

\ref S11.4874
\ELANBegin 5488.08
\ELANEnd 5489.172
\ELANParticipant OR
\tx eeiredeza
\ft como tiene mamá,

\ref S11.4875
\ELANBegin 5489.198
\ELANEnd 5490.017
\ELANParticipant OR
\tx jakɨre
\ft nació

\ref S11.4876
\ELANBegin 5490.186
\ELANEnd 5491.135
\ELANParticipant OR
\tx komuide
\ft poderosa,

\ref S11.4877
\ELANBegin 5491.252
\ELANEnd 5492.149
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.4878
\ELANBegin 5492.227
\ELANEnd 5493.046
\ELANParticipant OR
\tx bogaidɨ
\ft sí se ramificó,

\ref S11.4879
\ELANBegin 5493.163
\ELANEnd 5494.073
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.4880
\ELANBegin 5494.099
\ELANEnd 5494.957
\ELANParticipant OR
\tx jebuidɨ
\ft sí se aumentó.

\ref S11.4881
\ELANBegin 5495.035
\ELANEnd 5495.971
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Este

\ref S11.4882
\ELANBegin 5496.14
\ELANEnd 5496.894
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft principio

\ref S11.4883
\ELANBegin 5497.089
\ELANEnd 5498.038
\ELANParticipant OR
\tx jebuiya
\ft del aumento

\ref S11.4884
\ELANBegin 5498.129
\ELANEnd 5499.039
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de la palabra,

\ref S11.4885
\ELANBegin 5499.182
\ELANEnd 5499.91
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft principio

\ref S11.4886
\ELANBegin 5500.17
\ELANEnd 5501.041
\ELANParticipant OR
\tx zairiya
\ft del crecimiento

\ref S11.4887
\ELANBegin 5501.21
\ELANEnd 5502.159
\ELANParticipant OR
\tx jenikɨ
\ft de la palabra,

\ref S11.4888
\ELANBegin 5502.25
\ELANEnd 5503.225
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft principio

\ref S11.4889
\ELANBegin 5503.42
\ELANEnd 5504.226
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft del aliento

\ref S11.4890
\ELANBegin 5504.356
\ELANEnd 5505.214
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft de la ciencia

\ref S11.4891
\ELANBegin 5505.539
\ELANEnd 5506.644
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft de

\ref S11.4892
\ELANBegin 5507.528
\ELANEnd 5508.685
\ELANParticipant OR
\tx jagɨyɨ
\ft esa misma

\ref S11.4893
\ELANBegin 5508.724
\ELANEnd 5509.647
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft cuna

\ref S11.4894
\ELANBegin 5509.686
\ELANEnd 5510.622
\ELANParticipant OR
\tx atɨka
\ft se trajo.

\ref S11.4895
\ELANBegin 5510.752
\ELANEnd 5511.636
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft En esa época

\ref S11.4896
\ELANBegin 5511.792
\ELANEnd 5512.741
\ELANParticipant OR
\tx jaae aiyɨ
\ft ya ahora

\ref S11.4897
\ELANBegin 5513.495
\ELANEnd 5514.457
\ELANParticipant OR
\tx ñue
\ft ahí

\ref S11.4898
\ELANBegin 5514.691
\ELANEnd 5515.64
\ELANParticipant OR
\tx dɨnori
\ft se ablandó

\ref S11.4899
\ELANBegin 5515.757
\ELANEnd 5516.68
\ELANParticipant OR
\tx nonaide
\ft bien, (menstruación)

\ref S11.4900
\ELANBegin 5516.732
\ELANEnd 5517.603
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.4901
\ELANBegin 5517.733
\ELANEnd 5518.643
\ELANParticipant OR
\tx rairuika
\ft se prohíbe,

\ref S11.4902
\ELANBegin 5518.721
\ELANEnd 5519.475
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft antes

\ref S11.4903
\ELANBegin 5519.553
\ELANEnd 5520.372
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairi
\ft se ayuna,

\ref S11.4904
\ELANBegin 5520.489
\ELANEnd 5521.295
\ELANParticipant OR
\tx daɨna
\ft se dice,

\ref S11.4905
\ELANBegin 5521.477
\ELANEnd 5522.218
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft esa es

\ref S11.4906
\ELANBegin 5522.374
\ELANEnd 5523.336
\ELANParticipant OR
\tx jitokome
\ft la ciencia

\ref S11.4907
\ELANBegin 5523.466
\ELANEnd 5524.246
\ELANParticipant OR
\tx fɨmairiya
\ft de dietar

\ref S11.4908
\ELANBegin 5524.519
\ELANEnd 5525.442
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft de un

\ref S11.4909
\ELANBegin 5525.533
\ELANEnd 5526.417
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft joven,

\ref S11.4910
\ELANBegin 5526.573
\ELANEnd 5527.483
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft esa

\ref S11.4911
\ELANBegin 5528.276
\ELANEnd 5529.199
\ELANParticipant OR
\tx ɨairɨ
\ft sal

\ref S11.4912
\ELANBegin 5529.914
\ELANEnd 5530.876
\ELANParticipant OR
\tx ekoroai
\ft de ekoroai,

\ref S11.4913
\ELANBegin 5531.019
\ELANEnd 5531.903
\ELANParticipant OR
\tx ronai
\ft para que

\ref S11.4914
\ELANBegin 5532.085
\ELANEnd 5533.047
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft no se dañe.

\ref S11.4915
\ELANBegin 5533.151
\ELANEnd 5534.126
\ELANParticipant OR
\tx daɨnano
\ft Se dice

\ref S11.4916
\ELANBegin 5534.152
\ELANEnd 5535.14
\ELANParticipant OR
\tx rakɨno
\ft en la

\ref S11.4917
\ELANBegin 5535.296
\ELANEnd 5536.31
\ELANParticipant OR
\tx jiyakɨ
\ft palabra

\ref S11.4918
\ELANBegin 5536.349
\ELANEnd 5537.337
\ELANParticipant OR
\tx ikuri
\ft del origen

\ref S11.4919
\ELANBegin 5537.597
\ELANEnd 5538.572
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft de la cuna,

\ref S11.4920
\ELANBegin 5538.702
\ELANEnd 5539.664
\ELANParticipant OR
\tx iidɨ
\ft con

\ref S11.4921
\ELANBegin 5539.703
\ELANEnd 5540.665
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨ
\ft ese

\ref S11.4922
\ELANBegin 5540.691
\ELANEnd 5541.848
\ELANParticipant OR
\tx nɨkaɨbitade
\ft se puede matar a otro.

\ref S11.4923
\ELANBegin 5541.991
\ELANEnd 5542.836
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Esto

\ref S11.4924
\ELANBegin 5543.005
\ELANEnd 5543.967
\ELANParticipant OR
\tx jaaedɨ
\ft anteriormente

\ref S11.4925
\ELANBegin 5544.123
\ELANEnd 5545.124
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft es

\ref S11.4926
\ELANBegin 5545.54
\ELANEnd 5546.71
\ELANParticipant OR
\tx yetara
\ft palabra

\ref S11.4927
\ELANBegin 5546.801
\ELANEnd 5547.672
\ELANParticipant OR
\tx uai
\ft de consejo.

\ref S11.4928
\ELANBegin 5547.763
\ELANEnd 5548.582
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft Yo

\ref S11.4929
\ELANBegin 5548.647
\ELANEnd 5549.661
\ELANParticipant OR
\tx yetañe
\ft no aconsejo,

\ref S11.4930
\ELANBegin 5549.765
\ELANEnd 5550.571
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.4931
\ELANBegin 5550.74
\ELANEnd 5551.611
\ELANParticipant OR
\tx onoñe
\ft no se.

\ref S11.4932
\ELANBegin 5551.78
\ELANEnd 5552.586
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.4933
\ELANBegin 5552.716
\ELANEnd 5553.704
\ELANParticipant OR
\tx mooma
\ft el Padre,

\ref S11.4934
\ELANBegin 5553.782
\ELANEnd 5554.731
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.4935
\ELANBegin 5554.822
\ELANEnd 5555.745
\ELANParticipant OR
\tx yetadɨ
\ft es la que aconseja,

\ref S11.4936
\ELANBegin 5555.847
\ELANEnd 5556.783
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.4937
\ELANBegin 5556.889
\ELANEnd 5557.838
\ELANParticipant OR
\tx zanodɨ
\ft es el que reprende,

\ref S11.4938
\ELANBegin 5557.929
\ELANEnd 5558.904
\ELANParticipant OR
\tx moomaka
\ft el Padre

\ref S11.4939
\ELANBegin 5558.956
\ELANEnd 5559.814
\ELANParticipant OR
\tx uidadɨ
\ft es el que indica.

\ref S11.4940
\ELANBegin 5559.996
\ELANEnd 5560.958
\ELANParticipant OR
\tx eeiñoka
\ft la Madre

\ref S11.4941
\ELANBegin 5560.971
\ELANEnd 5561.868
\ELANParticipant OR
\tx faidodɨ
\ft es la que maldice.

\ref S11.4942
\ELANBegin 5562.076
\ELANEnd 5562.869
\ELANParticipant OR
\tx jaae
\ft Antes

\ref S11.4943
\ELANBegin 5563.181
\ELANEnd 5564.091
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.4944
\ELANBegin 5564.325
\ELANEnd 5565.17
\ELANParticipant OR
\tx faidoñe
\ft no maldije,

\ref S11.4945
\ELANBegin 5565.391
\ELANEnd 5566.106
\ELANParticipant OR
\tx kue
\ft yo

\ref S11.4946
\ELANBegin 5566.288
\ELANEnd 5567.237
\ELANParticipant OR
\tx fɨbiñe
\ft no tengo capacidad.

\ref S11.4947
\ELANBegin 5567.367
\ELANEnd 5568.147
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft Así

\ref S11.4948
\ELANBegin 5568.369
\ELANEnd 5569.331
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft es la

\ref S11.4949
\ELANBegin 5569.497
\ELANEnd 5570.251
\ELANParticipant OR
\tx rafue
\ft palabra,

\ref S11.4950
\ELANBegin 5570.469
\ELANEnd 5571.171
\ELANParticipant OR
\tx akɨ
\ft así

\ref S11.4951
\ELANBegin 5571.415
\ELANEnd 5572.481
\ELANParticipant OR
\tx daɨitade
\ft es

\ref S11.4952
\ELANBegin 5572.582
\ELANEnd 5573.258
\ELANParticipant OR
\tx nɨɨ
\ft la misma

\ref S11.4953
\ELANBegin 5573.58
\ELANEnd 5574.204
\ELANParticipant OR
\tx jaae eeiño…
\ft Madre....